| Subject | Italian | English |
| hobby | Accordo sulle norme internazionali ai metodi di cattura non crudeli | Agreement on international human trapping standards |
| social.sc., nat.res. | accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà | Agreement on international humane trapping standards |
| environ. | Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation |
| tech. | adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale | taking over an international standard in a national normative document |
| tech. | adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale | adoption of an international standard in a national standard |
| tech. | applicazione indiretta di una norma internazionale | indirect application of an international standard |
| fin., tech., law | Comitato d'interpretazione delle norme internazionali d'informazione finanziaria | IFRS Interpretations Committee |
| fin., tech., law | Comitato d'interpretazione delle norme internazionali d'informazione finanziaria | International Financial Reporting Interpretations Committee |
| social.sc. | Convenzione concernente l'applicazione di norme internazionali sul lavoro ai territori non metropolitani | Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories |
| social.sc. | Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards |
| econ. | norma internazionale | international standard |
| environ. | norma internazionale dell'O.M.S.in materia di acqua da tavola | WHO international Standard for Drinking-Water |
| industr. | norma internazionale di cattura senza crudeltà | internationally agreed humane trapping standard |
| industr. | norma internazionale di cattura senza crudeltà | International Humane Trapping Standard |
| environ. | norma internazionale di gestione ambientale | international environmental management standard |
| life.sc., agric. | norma internazionale per le misure fitosanitarie | International Standard for Phytosanitary Measures |
| industr. | norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole | internationally agreed humane trapping standard |
| industr. | norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole | International Humane Trapping Standard |
| pest.contr. | norme internazionali | international standards |
| tech. | norme internazionali di contabilità | international accounting standards |
| environ. | norme internazionali in materia di catture mediante trappole senza crudeltà | international humane trapping standards |
| fin. | norme internazionali in materia di compensi | international standards for compensation |
| fin. | norme internazionali in materia di compensi | international compensation standards |
| market., polit. | norme internazionali sul valore in dogana | international rules on customs valuation |
| transp., polit. | osservanza delle norme internazionali in materia di sicurezza della vita in mare | compliance with international standards on safety at sea |
| tech., law | progetto di norma internazionale | draft international standard |
| tech. | progetto di norma internazionale | Draft International Standard |
