Terms containing necessita

Subject	Italian	English
gen.	a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro	because of the exigencies of the service or safety rules
insur.	abbattimento di necessità dell'animale	pay as paid policy
org.name.	Base di dati sulle necessità ambientali delle colture	Crop Environmental Requirements Database
fin.	beni di consumo di prima necessità	essential consumer goods
econ., market.	beni di prima necessità	essentials
fin.	beni di prima necessità	supplies for essential needs
econ., market.	beni di prima necessità	necessaries
econ., market.	beni di prima necessità	essential goods
transp., mech.eng.	boccolaa cuscinettia lubrificazione secondo la necessità	bearing axle-box lubricated as required
gen.	casi di urgente necessità receveranno trattamento prioritario	cases of urgent necessity will be given priority treatment
law	caso di necessità	case of need
law	caso di necessità	case of necessity
law	comprovare la necessità	to substantiate the need
law	credito per necessità di cassa	stand-by credit
bank.	credito per necessitò di cassa	bridging credit
bank.	credito per necessitò di cassa	overdraft credit
bank.	credito per necessitò di cassa	interim credit
fin.	dei dazi doganali che rispondano alle necessità	customs duties which meet the needs
social.sc., sec.sys.	dimostrare lo stato di necessità	means test
gen.	far valere la necessità di essere messo al corrente	to claim the need to be informed
gen.	in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto	the audit shall, if necessary, be performed on the spot
law	in stato di necessità	in need
fin.	indicatore delle necessità di spesa	expenditure need indicator
med.	indice delle necessità di trattamento periodontale della comunità	community periodontal index of treatment needs
med.	ipertensione da necessità	compensatory hypertension
gen.	la necessità di approvvigionamento della Comunità in...	the requirements of the Community as regards the supply of...
gen.	la necessità di attenuare le formalità imposte la commercio	the need to reduce formalities imposed on trade
econ.	le necessità delle regioni sottosviluppate	the needs of under-developed areas
social.sc.	le necessità delle regioni sottosviluppate e i problemi delle regioni che abbiano gravemente risentito di circostanze politiche	the needs of underdeveloped areas and the problems of areas seriously affected by political circumstances
law, IT	Libro verde della Commissione - La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno - Consultazione sulla necessità di un'azione comunitaria	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market
law, IT	Libro verde della Commissione - La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno - Consultazione sulla necessità di un'azione comunitaria	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action
interntl.trade.	limitazioni al numero complessivo di imprese di servizi o alla produzione totale di servizi espresse in termini di unità numeriche definite sotto forma di contingenti o di imposizione di una verifica della necessità economica	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
nat.sc., agric.	macellazione di necessità	casualty slaughter
transp., mater.sc.	manutenzione secondo necessità	inspection and repair as necessary
gen.	materiali destinati alle necessità della difesa	materials intended to meet defence requirements
law	motivare la necessità	to substantiate the need
agric.	necessità alimentare	food requirements
agric.	necessità alimentari	feed requirements
law	necessità del servizio	need of the Court's business
econ.	necessità di adattamento	need for adaptation
agric.	necessità di alimenti	food requirements
agric., chem.	necessità di azoto	nitrogen requirement
life.sc., agric.	necessità di calcedel terreno	lime requirement
agric.	necessità di calce	lime requirement
agric.	necessità di concime	fertilizer needs
agric.	necessità di concime	fertiliser requirements
agric.	necessità di concime	manurial requirement
agric.	necessità di concime	manurial requirements
agric.	necessità di concime	fertilizer requirements
agric.	necessità di concime	fertilizer requirement
agric.	necessità di concime	fertiliser needs
agric.	necessità di concimi	manurial requirements
agric.	necessità di concimi	manurial requirement
agric.	necessità di concimi	fertilizer requirement
agric.	necessità di concimi	fertilizer requirements
agric.	necessità di concimi	fertilizer needs
IT	necessità di conoscere	"need to know"
fin.	necessità di contrarre prestiti	borrowing requirement
fin.	necessità di erogazione	disbursement requirement
agric., chem.	necessità di fosfato	phosphate requirement
insur.	necessità di informazioni sull'armatore	need for information about the shipowner
agric.	necessità di lavoro manuale	manual work requirement
agric., chem.	necessità di magnesio	magnesium requirement
agric.	necessità di manodopera	manpower requirements
agric.	necessità di manodopera	manpower needs
agric.	necessità di manodopera	labour requirement
agric., chem.	necessità di potassa	potash requirement
agric.	necessità di principi nutritivi	fertiliser requirements
agric.	necessità di principi nutritivi	manurial requirements
agric.	necessità di principi nutritivi	nutrient requirements
agric.	necessità di principi nutritivi	nutritive needs
agric.	necessità di principi nutritivi	nutrient needs
agric.	necessità di principi nutritivi	fertiliser needs
life.sc.	necessità di protezione	need of protection
corp.gov.	necessità di risorse	resource requirement
IT	necessità di sapere	"need to know"
gen.	necessità di sapere	need to know
transp.	necessità di soccorso di una locomotiva	locomotive in difficulty
transp.	necessità di soccorso di una locomotiva	break-down of a locomotive
insur., lab.law.	necessità di un periodo di formazione o di riqualificazione	trial period requirement
insur., lab.law.	necessità di un periodo di formazione o di riqualificazione	training period requirement
health., agric.	necessità di vitamine	vitamin requirements
market., fin.	necessità d'investimento	investment requirements
market., fin.	necessità d'investimento	investment needs
market., fin.	necessità finanziarie	financial requirements
interntl.trade.	necessità finanziarie massime	maximum financial requirement
agric.	necessità foraggere	feed requirements
fin.	necessità imperiose	compelling need
tech.	necessità operative	operational requirements
agric.	necessità proprie	own needs
agric.	necessità proprie	personal requirements
agric.	necessità proprie	farm requirements
immigr.	persone che altrimenti necessitano di protezione internazionale	persons who otherwise need international protection
chem.	più la massa si agglomera nella sospensione,maggiore è la necessità di acqua	the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed
commun.	Pluralismo e concentrazione dei mezzi di comunicazione di massa nel mercato interno - Valutazione della necessità di un'azione comunitaria - Libro verde	Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action
insur.	principio di necessità	principle of demand
ed.	programma di integrazione di bambini con necessità particolari	programme for the integration of children with special needs
immigr.	richiedente che necessita di garanzie procedurali particolari	applicant in need of special procedural guarantees
gen.	rispondere alle necessità del loro sviluppo e ai bisogni della loro industrializzazione	to meet the needs of their development and industrialisation
transp.	servizio disponibile secondo le necessità dell'esercizioHO	service available to meet operational requirements
law	stato di necessità	act of necessity
med.	stato di necessità	abortion on physical or mental health grounds
transp., mater.sc.	tabella delle necessità	master allocation schedule
transp.	treno in necessità di soccorso	train in trouble
transp.	treno in necessità di soccorso	train in difficulties
gen.	verifica della necessità economica	economic needs test