| Subject | Italian | English |
| industr., construct. | certificato relativo alla misurazione del livello sonoro | sound level measurement certificate |
| acoust. | equilibramento di livelli sonori | balancing sound levels |
| health., nat.sc. | indicatore del livello sonoro | sound level meter |
| health., nat.sc. | indicatore del livello sonoro | sound meter |
| health., nat.sc. | indicatore del livello sonoro | sound-level meter |
| health., nat.sc. | indicatore del livello sonoro | noise meter |
| acoust. | linee di livello sonoro | loudness contour |
| health. | livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata A | equivalent continuous A-weighted sound pressure level |
| health. | Livello della media a lungo termine di pressione sonora | long term average sound level |
| health. | livello della pressione sonora di cresta | peak sound pressure level |
| health. | livello della pressione sonora di picco | peak sound pressure level |
| earth.sc., el. | Livello dell'energia sonora(termine sconsiglia | Acoustic power level |
| phys.sc., environ., tech. | livello di esposizione sonora | sound exposure level |
| health. | livello di intensita sonora | loudness level |
| health. | livello di intensita sonora | equivalent sound intensity level |
| health. | livello di intensità dello schermo sonoro | masking level |
| el., acoust. | livello di intensità sonora | sound energy flux density level |
| el., acoust. | livello di intensità sonora | sound intensity level |
| environ. | livello di percezione sonora | loudness The magnitude of the physiological sensation produced by a sound, which varies directly with the physical intensity of sound but also depends on frequency of sound and waveform |
| environ. | livello di percezione sonora | loudness |
| phys.sc., environ. | livello di potenza sonora | sound power level |
| earth.sc., el. | Livello di potenza sonora | Acoustic power level |
| wind. | livello di potenza sonora apparente | apparent sound power level |
| phys.sc., transp. | livello di potenza sonora LWA in dBAriferito a 1 pW,garantito dal fabbricante | sound power level LWA in dB A in relation to 1pW guaranteed by the manufacturer |
| phys.sc., environ., tech. | livello di pressione sonora | sound level |
| phys.sc., environ., tech. | livello di pressione sonora | sound pressure level |
| health. | Livello di pressione sonora continua equivalente ponderata A | equivalent continuous A-weighted sound pressure level |
| wind. | livello di pressione sonora ponderata | sound level |
| wind. | livello di pressione sonora ponderata | weighted sound pressure level |
| phys.sc., environ., tech. | livello di pressione sonora ponderata A | A-weighted sound pressure level |
| phys.sc., environ., tech. | livello di pressione sonora ponderata A | A-weighted sound level |
| health. | livello di sensazione sonora | loudness level |
| health. | livello di sensazione sonora | sensation level |
| health. | livello di sensazione sonora | equivalent sound intensity level |
| health. | livello d'intensita sonora | loudness level |
| environ. | livello equivalente di disturbo sonoro alla comunità | community noise equivalent level |
| phys.sc., environ., tech. | livello sonoro | sound pressure level |
| phys.sc., environ., tech. | livello sonoro | sound level |
| health. | livello sonoro | loudness level |
| econ. | livello sonoro | noise level |
| el., acoust. | livello sonoro | weighted sound pressure level |
| stat., environ. | livello sonoro ammissibile | permissible sound level |
| health. | livello sonoro continuo equivalente | average level |
| health. | livello sonoro continuo equivalente | equivalent continuous sound level |
| el., acoust. | livello sonoro continuo equivalente | time-average sound level |
| commun., IT | livello sonoro controllato da tastiera | key-controlled audio level |
| health. | livello sonoro corretto | corrected noise level |
| tech. | livello sonoro del veicolo in movimento | sound level of moving vehicle |
| el., acoust. | livello sonoro di picco | peak sound level |
| el., acoust. | livello sonoro di picco | peak frequency-weighted sound pressure level |
| el. | livello sonoro di riferimento | reference audio level |
| earth.sc., el. | livello sonoro di una banda di frequenza | band pressure level |
| health. | livello sonoro d'una macchina | machine sound pressure level |
| health. | livello sonoro equivalente | equivalent sound level |
| health. | livello sonoro giorno notte | day night sound level |
| health. | livello sonoro totale | overall noise level |
| health., nat.sc. | misuratore di livello sonoro | sound level meter |
| health., nat.sc. | misuratore di livello sonoro | sound meter |
| health., nat.sc. | misuratore di livello sonoro | sound-level meter |
| tech. | misuratore di livello sonoro | decibel meter |
| health., nat.sc. | misuratore di livello sonoro | noise meter |
| acoust., amer. | misuratore di livello sonoro | volume unit meter |
| gen. | relazione tra i livelli di pressione sonora di bande strette di rumore aventi uguale intensità soggettiva in campo diffuso e in campo libero per incidenza frontale | Relation between sound pressure levels of narrow bands of noise in a diffuse field and in a frontally incident free field for equal loudness |
