| Italian | English |
| a contatto con acidi libera gas altamente tossico | contact with acids liberates very toxic gas |
| a contatto con acidi libera gas altamente tossico | R32 |
| a contatto con acidi libera gas tossico | contact with acid liberates toxic gas |
| a contatto con acidi libera gas tossico | contact with acids liberates toxic gas |
| a contatto con acidi libera gas tossico | R31 |
| a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili | contact with water liberates toxic, highly flammable gas |
| a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili | contact with water liberates toxic,highly-flammable gases |
| a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili | R15/29 |
| a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili | contact with water liberates highly flammable gases |
| a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili | R15 |
| a contatto con l'acqua libera gas tossici | contact with water liberates toxic gas |
| a contatto con l'acqua libera gas tossici | contact with water liberates toxic gases |
| a contatto con l'acqua libera gas tossici | R29 |
| accesso libero | open access (Any library area where users have unrestricted access to the collections) |
| Accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali | Agreement on free trade and trade-related matters |
| Alleanza dei liberi democratici | Alliance of Free Democrats |
| Alleanza libera europea | European Free Alliance |
| Armata del Libano del Sud | South Lebanon Army |
| Associazione latinoamericana di libero commercio | Latin American Free Trade Association |
| bordo libero invernale | winter load line |
| bordo libero invernale | load line that applies to winter sea water |
| caduta di oggetti liberi | hit by falling objects |
| Centro per le libere elezioni e la democrazia | Centre for Free Elections and Democracy |
| Comitato di associazione CE-Libano | EC-Lebanon Association Committee |
| Comitato di cooperazione doganale CEE - Libano | Customs Cooperation Committee EEC - Lebanon |
| Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera sulla libera circolazione delle persone | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons |
| Comitato relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| Confederazione europea dei sindacati liberi nelle Comunità | European Confederation of Free Trade Unions in the Community |
| decelerazione a ruota libera | coast-down |
| Democratici liberi | Movement of Free Democrats |
| Democratici liberi | Free Democrats |
| elezioni legislative e municipali libere e incontestabili | free and above-board general and local elections |
| Esercito del Libano sud | South Lebanon Army |
| forma libera | free form |
| forma libera | free morpheme |
| giornata di ingresso libero nelle fattorie | open farmhouse day |
| Gruppo dei Coordinatori - libera circolazione delle persone | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons |
| gruppo di coordinamento "libera circolazione delle persone" | Coordinators Group dealing with the free movement of persons |
| Gruppo di lavoro " Diritto di stabilimento e libera prestazione di servizi - Problemi generali " | Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems |
| Gruppo "Diritti fondamentali, diritti dei cittadini e libera circolazione delle persone" | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| Gruppo "Diritti fondamentali, diritti dei cittadini e libera circolazione delle persone" | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| immissione in libera pratica | release of goods for free circulation |
| impianto di penetrazione a caduta libera | free-fall penetrator |
| Intergruppo "Libano" | Lebanon Intergroup |
| la libera esplicazione delle capacità umane | the enhancement of people's capacities |
| libera circolazione delle conoscenze | free movement of knowledge |
| libera circolazione delle conoscenze | "fifth freedom" |
| Libera circolazione delle informazioni.Diritto delle società e informazione finanziaria | Free movement of information, company law and financial information |
| Libera circolazione delle merci e appalti pubblici | Free movement of goods and public procurement |
| libera circolazione delle persone, dei servizi e dei capitali | freedom of movement for persons, services and capital |
| libera circolazione delle persone, dei servizi e dei capitali | free movement of persons, services and capital |
| libera scelta del medico e dell'istituto di cura | free choice of pratictioner and hospital or clinic |
| libera scelta del medico edell'istituto di cura | free choice of practitioner and hospital or clinic |
| liberare la cauzione | release the security |
| liberare la cauzione | discharge the deposit |
| liberi da ogni minaccia o attentato alla loro sicurezza | free from any threat to or attempt against their security |
| Liberi democratici | Free Democrats |
| libero alla poppa | clear astern |
| libero dalla prua | clear ahead |
| libero di poppa | clear astern |
| libero di prua | clear ahead |
| libero flusso dell'informazione | free flow of information |
| manipolatore a mano libera per prodotti radioattivi | mechanical remote-control manipulator for radio-active products |
| merci ammesse al regime della libera pratica | merchandise admitted into free circulation |
| merci uscenti dal regime della libera pratica | merchandise leaving free circulation |
| Movimento Papua libera | Free Papua Movement |
| Movimento per l'Aceh libero | Free Aceh Movement |
| orario libero | variable working hours |
| ore compensate con tempo libero | hours in respect of which compensatory leave has been given |
| perdita libera di muco nasale | rhinorrhoea |
| perdita libera di muco nasale | a runny nose |
| più largo uso del tempo libero | the broader use of leisure |
| procedura di gara libera | open tendering procedure |
| procedura di gara libera | open procedure |
| Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento CEE n. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No |
| Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento CEE n. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No |
| Proprietà intellettuale e industriale,libertà di stabilimento e libera prestazione di servizi,segnatamente nel settore delle professione regolamentate,mezzi d'informazione | the media |
| Proprietà intellettuale e industriale,libertà di stabilimento e libera prestazione di servizi,segnatamente nel settore delle professione regolamentate,mezzi d'informazione | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions |
| reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili | reacts violently with water,liberating highly flammable gases |
| reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili | reacts violently with water, liberating highly flammable gases |
| reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili | R14/15 |
| relazione libera | free paper |
| relazione tra i livelli di pressione sonora di bande strette di rumore aventi uguale intensità soggettiva in campo diffuso e in campo libero per incidenza frontale | Relation between sound pressure levels of narrow bands of noise in a diffuse field and in a frontally incident free field for equal loudness |
| Rete radiofonica interetnica libera | Free Elections Radio Network |
| ruote libere diverse da quelle per veicoli terrestri | free wheels other than for land vehicles |
| ruote libere per veicoli terrestri | freewheels for land vehicles |
| scorrimento libero | free float |
| segnale di acque libere | safe water mark |
| segnale di utente libero | address-complete,subscriber-free signal,coin-box |
| Senatore, incaricato della scuola, della gioventù e della formazione professionale, Libera città anseatica di Amburgo | Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg |
| Senatore per l'istruzione e le scienze, Libera città anseatica di Brema | Senator for Education and Science, Bremen |
| sessione di comunicazioni libere | free communications session |
| sessione di comunicazioni libere | free papers session |
| sessione libera | free papers session |
| sessione libera | free communications session |
| società libera dalla droga | drug-free society |
| spazio libero | clearance |
| Stato libero di Sassonia | Saxony |
| Stato libero di Turingia | Thuringia |
| suffragio eguàle, libero e segreto | equal, free and secret ballot |
| tempo libero | time off |
| tempo libero | leisure time |
| Trattato per la zona libera da armi nucleari del Sud Est asiatico | Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone |
| Trattato per la zona libera da armi nucleari del Sud Est asiatico | Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty |
| Unione popolare - Alleanza europea libera fiamminga | Flemish People's Union - European Free Alliance |
| un'ora di tempo libero | one hour off |
| variante libera | non-functional variation |
| variante libera | free variation |
| zona di libero scambio | free trade area |
| Zona di libero scambio americana | Free Trade Area of the Americas |
