| Italian | English |
| avvocato militare appartenente al ruolo della magistratura militare che esercita le funzioni di pubblico ministero | public prosecutor before a court martial |
| Centro di Eccellenza per le Stability Police Units | Center of Excellence for Stability Police Units |
| Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica | European Cybercrime Centre |
| centro nazionale di coordinamento/informazione per l'ordine pubblico e la pubblica sicurezza | national coordination/information centre for law and order and security |
| Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI | SECI Center |
| Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime |
| Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime |
| Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins |
| Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro | European Technical and Scientific Centre |
| ciclo programmatico dell'UE per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale | EU policy cycle for organised and serious international crime |
| Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office |
| Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode | OLAF Supervisory Committee |
| Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale | UN Crime Commission |
| Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice |
| Commissione per la prevenzione del riciclaggio dei capitali e dei proventi degli illeciti finanziari | Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences |
| Conferenza europea per lo sviluppo e la sicurezza dell'Adriatico e dello Ionio | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area |
| Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione | UN Convention against Corruption |
| Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione | United Nations Convention against Corruption |
| convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale | United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
| Convenzione europea per la repressione del terrorismo | European Convention on the Suppression of Terrorism |
| Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo | Terrorist Financing Convention |
| Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism |
| Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianche | International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic |
| Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children |
| Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications |
| Convenzione per la repressione della tratta delle donne maggiorenni | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age |
| Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Money Laundering Convention |
| Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| crimine contro la pace | crime against peace |
| delitti contro la vita, l'incolumità individuale e la libertà individuale | crime against life, limb or personal freedom |
| Dipartimento per la pianificazione e la consulenza tecnica | Technical Evaluation and Planning Department |
| Dipartimento per le relazioni pubbliche e la documentazione | Public Relations and Documentation Department |
| Dipartimento per le risorse umane | Human Resources Department |
| Dipartimento per le telecomunicazioni e l'informatica | Telecommunications and Computing Department |
| droga utilizzata per verificare la sicurezza della rotta | connection tester |
| Gruppo di Stati contro la corruzione | Group of States against Corruption |
| Gruppo europeo per le fibre | European Fibres Group |
| Gruppo tematico "Lotta contro la criminalità organizzata internazionale" | Study Group on International Crime Prevention |
| Iniziativa Mondiale delle Nazioni Unite per la Lotta al Traffico di Esseri Umani | United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking |
| Istituto europeo per la prevenzione e la lotta contro la criminalità | Helsinki European United Nations Institute |
| Istituto europeo per la prevenzione e la lotta contro la criminalità | European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations |
| Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sul crimine e la giustizia | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| legge per la prevenzione e repressione delle attività di riciclaggio | Law for the prevention and suppression of money laundering activities |
| lotta contro la criminalità | combating crime |
| lotta contro le frodi | fight against fraud |
| lotta contro le frodi | anti-fraud activity |
| lotta preventiva contro la criminalità | combating crime by prevention |
| lotta preventiva contro la criminalità | combating crime by preventative means |
| lotta repressiva contro la criminalità | combating crime by punitive means |
| lotta repressiva contro la criminalità | combating crime by law enforcement |
| Manuale di sicurezza ad uso delle autorità e dei servizi di polizia in occasione di eventi internazionali quali le riunioni del Consiglio europeo | Security handbook for the use of police authorities and services at international events such as meetings of the European Council |
| meccanismo per la raccolta e l'analisi di dati | mechanism for the collection and analysis of data |
| Office central de répression de la grande délinquance financière | Central office for combating serious fraud |
| Piano d'azione contro la criminalità organizzata | Action plan to combat organised crime |
| piano globale d'azione contro la criminalità organizzata transnazionale | Global Action Plan against Organised Transnational Crime |
| Pool europeo contro la criminalità organizzata | European Pool against Organised Crime |
| principi di Città del Capo e le pratiche migliori | Cape Town Principles and Best Practices |
| principi di Città del Capo e le pratiche migliori | Cape Town Principles |
| Principi fondamentali e linee guida sul diritto al risarcimento per le vittime di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario | Basic Principles and Guidelines on the Right to Reparation for Victims of Gross Violations of Human Rights and Humanitarian Law |
| programma pluriennale volto a combattere la criminalità organizzata | multi-annual programme to combat organised crime |
| Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism |
| raccolta dell'UE concernente la valutazione della minaccia nella lotta contro il terrorismo | EU Compendium of threat assessments in the fight against terrorism |
| rapporto sulla valutazione dei rischi e la criminalità organizzata | Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime |
| reato di cui sono accusate le persone | alleged crime |
| relazione concernente la valutazione dei rischi e la situazione in materia di criminalità organizzata | Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime |
| sistema di INTERPOL per la registrazione e la tracciabilità delle armi da fuoco illegali | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System |
| strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti d'antiquariato e le opere d'arte | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art |
| trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System |
| trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida | EUCARIS Treaty |
| Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine | UN Office on Drugs and Crime |
| Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine | United Nations Office on Drugs and Crime |
| Ufficio per la prevenzione del riciclaggio del denaro | Office for Money Laundering Prevention |
| Unità per la lotta contro il riciclaggio del denaro sporco | Unit for Combating Money Laundering |
