Subject | Italian | English |
comp., MS | a banda larga | broadband (Of or relating to communications systems in which the medium of transmission (such as a wire or fiber-optic cable) carries multiple messages at a time, each message modulated on its own carrier frequency by a modem) |
pack. | a imboccatura larga | with large neck |
gen. | a imboccatura larga | wide-necked |
pack. | a imboccatura larga | wide-mouthed |
econ. | a largo impiego di manodopera | labour-intensive |
econ., lab.law. | a largo impiego di manodopera | labour intensive |
med. | a largo spettro | broad spectrum |
commun., IT | accesso a banda larga | broadband access |
IT | accesso a banda larga per tutti | Broadband for all |
commun., IT | accesso a Internet a banda larga | broad-band access to the Internet |
IT | accesso d'utente per servizio di distribuzione a banda larga | user access for broadband distribution services |
commun. | accesso multiplo divisione codice banda larga | wideband CDMA |
commun. | accesso multiplo divisione codice banda larga | Wideband Code Division Multiple Access |
IT, tech. | accesso virtuale a banda larga | virtual broadband access |
commun., IT | accordo a banda larga | broadband tuning |
law, fish.farm. | Accordo sulla pesca al largo delle coste USA | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States |
law, fish.farm. | Accordo sulla pesca al largo delle coste USA | Governing International Fisheries Agreement |
law, fish.farm. | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità economica europea relativo alla pesca al largo delle coste degli Stati Uniti | Governing International Fisheries Agreement |
law, fish.farm. | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità economica europea relativo alla pesca al largo delle coste degli Stati Uniti | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States |
transp. | aereo a fusoliera larga | wide body plane |
obs., immigr., IT | agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia | IT Agency |
obs., immigr., IT | agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
immigr., IT | Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia | IT Agency |
immigr., IT | Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
mater.sc. | agevolazioni per infrastruttura su larga scala | Large-scale infrastructure facility |
nat.res., fish.farm. | alaccia larga | bonga shad (Ethmalosa fimbriata) |
ichtyol. | alaccia larga Ethmalosa fimbriata | bonga shad |
pharma., chem. | alone di inibizione largo | clear zone of inhibition |
earth.sc., el. | amplificatore a banda larga | broad-band amplifier |
el. | amplificatore a larga banda | wide-band amplifier |
el. | amplificatore a larga banda | wideband amplifier |
el. | amplificatore a larga banda | broadband amplifier |
meas.inst. | amplificatore di comando a banda larga | broadband control amplifier |
automat., meas.inst. | amplificatore di comando a banda larga | wideband control amplifier |
el. | amplificatore integrato a larga banda | wideband integrated amplifier |
nat.res. | anitra del becco largo | surf scoter (Melanitta perspicillata) |
el. | antenna a banda larga | broadband aerial |
el. | antenna a banda larga | broadband antenna |
el. | antenna a banda larga | wideband aerial |
el. | antenna a banda larga | wideband-antenna |
el. | antenna a banda larga | wideband-aerial |
el. | antenna a banda larga | wideband antenna |
antenn. | antenna a banda larga | wide-band antenna |
commun. | antenna a larga banda | broad-band antenna |
commun. | antenna a larga banda | broad-band aerial |
health. | antibiotico a largo spettro | broad spectrum antibiotic |
pharma. | antibiotico a largo spettro | wide-spectrum antibiotic |
pharma. | antibiotico a largo spettro | broad-range antibiotic |
chem. | antibiotico a largo spettro | broad-spectrum antibiotic |
commun. | apparecchiatura di largo consumo | consumer devices |
light. | apparecchio di illuminazione a fascio largo | wide angle luminaire |
commun., IT | applicazioni a banda larga | broadband applications |
IT, industr. | Associazione europea dei fabbricanti di apparecchi elettronici di largo consumo | European Association of Consumer Electronics Manufacturers |
earth.sc. | assorbimento a fascio largo | broad beam absorption |
chem. | assorbimento di fascio largo | broad-beam absorption |
nat.sc., agric. | atomizzazione a largo getto | large area low volume spraying |
chem. | attenuazione di fascio largo | broad-beam attenuation |
health. | attenuazione in condizioni di fascio largo | broad-beam attenuation |
IT | attrezzatura di ottimizzazione a banda larga | bandwidth optimisation equipment |
comp., MS | audio a banda larga | wideband audio (Audio transmission that uses more bandwidth than conventional telephony in order to enhance voice quality) |
IT, el. | banda larga | broadband |
comp., MS | banda larga | broadband (A transmission medium designed for high-speed data transfers over long distances. Cable modem services and Digital Subscriber Line (DSL) are examples of broadband networks) |
met. | banda larga | wide strip |
comp., MS | banda larga su rete elettrica | broadband over power lines (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
comp., MS | banda larga su rete elettrica | BPL (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
IT | banda ultra-larga | ultrawide bandwidth |
econ. | beni di largo consumo | convenience goods |
pack. | bidone a imboccatura larga | truncated-ring seal can with friction opening |
mater.sc., mech.eng. | bidone a imboccatura larga | wide-necked drum |
pack. | bidone a imboccatura larga | wide-neck drum |
astr. | binaria larga | wide double star |
commun., el. | bobina di sbarramento a larga banda | wide-band filter |
footwear | bordatura larga | top band |
pack. | bottiglia a bocca larga | carafe |
pack. | bottiglia a bocca larga | decanter |
mater.sc., industr., construct. | bottiglia a imboccatura larga | wide-mouth bottle |
environ., nat.res. | caimano dal muso largo | broad-snouted caiman (Caiman latirostris) |
environ., nat.res. | caimano dal muso largo | broad-nosed caiman (Caiman latirostris) |
commun. | canale a larga banda | wideband channel |
commun. | canale a larga banda | broadband channel |
IT | canale di comunicazione a banda larga | broadband communication channel |
mech.eng. | canale in calcestruzzo a sezione ovoidale larga | flattened egg-shaped concrete sewer |
mech.eng. | canale in calcestruzzo a sezione ovoidale larga rovesciata | inverted broad egg shaped concrete sewer |
IT | canale pubblico a larga banda | wideband common carrier channel |
textile | candeggio in largo | open width bleaching |
el. | carico a larga banda | wide band loading |
transp., mech.eng. | carreggiata larga | wide tread |
transp., mech.eng. | carrello a pattini a carreggiata larga | wide track undercarriage |
transp., mech.eng. | carrello a pattini a carreggiata larga | wide track skid landing gear |
IT | cavo coassiale di tipo CATV a larga banda | CATV-type broadband medium |
mech.eng. | cerchione a base larga | wide base rim |
met. | chiodo a testa semitonda larga | truss head rivet |
met. | chiodo a testa semitonda larga | mushroom-head rivet |
nat.sc., agric. | cicerello del largo | Raitt's sandeel (Ammodytes marinus (Raitt)) |
commun. | ciclo locale senza filo a banda larga | broadband wireless local loop |
agric., food.ind. | cicoria a foglia larga | witloof-chicory (Cichorium intybus) |
agric., food.ind. | cicoria a foglia larga | large-leaved chicory (Cichorium intybus) |
agric., food.ind. | cicoria a foglia larga | endive (Cichorium intybus) |
agric., food.ind. | cicoria a foglia larga | Italian chicory (Cichorium intybus) |
el. | circuiti a larga scala d'integrazione | large size integrated circuits |
el. | circuiti a larga scala d'integrazione | Large Scale Integration |
IT | circuito a larga scala d'integrazione | large scale integration circuit |
commun. | circuito analogico vocale a banda larga di qualità particolare | special quality voice bandwidth analogue circuit |
commun. | circuito analogico vocale a banda larga normale | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit |
IT | circuito integrato a larga scala di integrazione | mega-chip |
comp., MS | codec a banda larga | wideband codec (An audio codec that provides high-quality voice by using a sampling rate of 16 kHz) |
comp., MS | codec audio a banda larga | wideband audio codec (An audio codec that provides high-quality voice by using a sampling rate of 16 kHz) |
commun. | collegamenti a banda larga | broad-band links |
commun. | collegamento a larga banda | broad-band link |
IT | collegamento a larga banda con gli utenti | broadband link to the customer |
IT | collegamento a larga banda via satellite | satellite broadband link |
transp., chem. | combustibile a largo taglio | wide-cut fuel |
transp., chem. | combustibile a largo taglio | wide cut fuel |
transp., avia. | combustibili a largo taglio | wide cut type fuel |
el. | commutazione a larga banda | broadband switching |
IT | commutazione digitale a larga banda | digital wideband switching |
commun. | comunicazione integrata a banda larga | Integrated broadband communication |
commun., IT | comunicazione integrata a larga banda | integrated broadband communication |
IT | comunicazioni integrate a banda larga | integrated broadband communications |
IT | comunicazioni integrate a larga banda | Integrated Broadband Communications |
comp., MS | connessione a banda larga | broadband connection (A high-speed Internet connection. Broadband connections are typically 256 kilobytes per second (KBps) or faster. Broadband includes DSL and cable modem service) |
industr., construct., met. | contenitori a bocca larga | wide neck containers |
industr., construct., met. | contenitori a bocca larga | wide mouth containers |
mater.sc. | coperchio a bordo largo | open top end with increased curl diameter |
mater.sc. | coperchio a bordo largo | wide flange fold lid |
mater.sc. | coperchio a bordo largo | broad-flanged cap |
commun. | copertura della banda larga | broadband coverage |
commun., IT | copertura universale della banda larga | universal broadband coverage |
gen. | dimensione larga | critical dimension |
gen. | dimensione larga | broad dimension |
magn. | dispositivo a larga banda | broadband device |
magn. | disturbo a larga banda | broadband disturbance |
IT | dizionario di dati su larga scala strutturato a oggetti | Large scale object based repository |
med. | ematocele del legamento largo | intraligamentous haematocele |
el. | emissione a larga banda | wideband emission |
phys.sc. | energia a infrarossi a largo raggio | broad band infrared energy |
agric. | esperimento su larga scala | large-scale experiment |
life.sc. | esplorazione a maglia larga | large grid reconnaissance |
gen. | essere ancorato al largo | to be anchored off |
IT, dat.proc. | extra-largo | extra wide |
earth.sc. | fascio largo | broad beam |
el. | fenomeno a larga banda | broadband phenomenon |
met. | ferro a doppio T a larga suola | Differdinger rolled section |
met. | ferro mala larga base | broad flanged |
met. | ferro mala larga base | broad flange |
transp. | ferrovia a scartamento largo | broad-gauge railway |
industr., construct., chem. | fiala a cannello largo | wide stem ampoule |
el. | filtro a larga banda | broadband filter |
health., anim.husb. | flacone a imboccatura larga | wide-mouthed bottle |
med. | flemmone del legamento largo | parametric abscess |
med. | flemmone del legamento largo | broad-ligament abscess |
textile | follone per lavorazione in largo | open width lulling finisher |
IT | Forum sull'interoperabilità delle reti a larga banda | Global Interoperability of Broadband Forum |
transp., avia., engl. | Future Large Aircraft | Future Large Aircraft |
med. | glaucoma ad angolo largo | simple glaucoma |
med. | glaucoma ad angolo largo | wide-angle glaucoma |
med. | glaucoma ad angolo largo | chronic glaucoma |
med. | glaucoma ad angolo largo | open-angle glaucoma |
hobby, transp., nautic. | gran largo | broad reach |
transp., nautic. | gruppo di contatto internazionale antipirateria al largo delle coste somale | Contact Group on piracy off the coast of Somalia |
environ. | i raggi X erano semiomogenei su una larga banda orizzontale | the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band |
industr., construct. | idroaspiratrice in largo | hydroaspirator in width |
light. | illuminazione a fascio largo | floodlighting |
el. | illuminazione su una larga superfice | large-surface luminaire |
pack. | imboccatura larga | wide mouth |
pack. | imboccatura larga | large-neck finish |
radio | impulso largo mezza riga | half-line pulse |
radio | impulso largo mezza riga | broad pulse |
econ., lab.law. | industria a largo impiego di manodopera | labour intensive industry |
econ., lab.law. | industria a largo impiego di manodopera | labor intensive industry |
commun. | infrastrutture a banda larga | broadband infrastructure |
law, environ., min.prod. | installazione per l'ormeggio al largo della costa | offshore terminal |
law, environ., min.prod. | installazione per l'ormeggio al largo della costa | offshore marine terminal |
IT | integrazione su larga scala | Large Scale Integration |
IT, el. | integrazione su larga scala | large-scale integration |
IT, el. | integrazione su scala molto larga | very large scale integration |
el. | integrazione ìn larga scala | large size integrated circuits |
el. | integrazione ìn larga scala | Large Scale Integration |
agric. | irrigazione di superfici verdi mediante irrigatori a larga superficie | rain gun irrigation of grassland |
commun., IT | ISDN a banda larga | broadband integrated services digital network |
commun., IT | ISDN a banda larga | broadband ISDN |
commun., IT | ISDN a larga banda | broadband-integrated services digital network |
commun., IT | isola a larga banda | Broadband Island |
met. | lamiera piatta larga | universal mill plate |
gen. | LAN a larga banda su fibra otticha | optical fibre broadband LAN |
gen. | LAN a larga banda su fibra otticha | broadband LAN with optical fibre cable |
IT | LAN in banda larga | token-bus broadband LAN |
IT | LAN in banda larga | token-bus broadband local area network |
IT | LAN in banda larga | broadband token-bus LAN |
el. | larga banda | wideband |
commun., IT | larga copertura angolare | wide-angle coverage |
chem. | larga scala | large scale |
anim.husb. | large-white | Yorkshire |
anim.husb. | large-white | Large White |
met. | largo piatto | strip plate |
met. | largo-piatto | flat iron |
met. | largo-piatto | sheet-billet |
met. | largo-piatto | flat bar |
met. | largo piatto | wide plate |
industr. | largo piatto | heavy plate |
met. | largo piatto | universal plate |
met. | largo piatto | wide flat |
gen. | largo piatto | wide flats |
textile | lavaggio in largo | open width scouring |
industr., construct. | lavaggio in largo per tessuti fantasia | open width scouring |
industr., construct. | lavaggio per tessuti in largo | washing for fabrics in width |
med. | legamento largo dell'utero | mesodesma (ligamentum latum uteri, ala vespertilionis) |
med. | legamento largo dell'utero | broad ligament of uterus (ligamentum latum uteri) |
transp. | linea a largo binario | broad-gauge track |
tech. | livello di rumore a larga banda | levels of broad-band noise |
el. | magnetoscopio di larga banda | wideband video tape recorder |
med. | malattia della banda beta larga | broad beta disease |
med. | malattia della banda beta larga | floating beta disease |
med. | malattia della banda beta larga | essential hypercholesterolemia |
med. | malattia della banda beta larga | remnant removal disease |
med. | malattia della banda beta larga | familial hyperlipoproteinemia type III |
med. | malattia della banda beta larga | familial dysbetalipoproteinemia |
el. | millivoltmetro a larga banda | broadband-millivoltmeter |
med., life.sc., el. | misuratore UV a banda larga | broadband UV-meter |
comp., MS | modem a banda larga | broadband modem (A modem for use on a broadband network. Broadband technology allows several networks to coexist on a single cable. Traffic from one network does not interfere with traffic from another, since the conversations happen on different frequencies, rather like the commercial radio system) |
tech., chem. | modo di disaccoppiamento a banda larga | wide-band decoupling mode |
el. | modulazione di frequenza a banda larga | wideband frequency modulation |
IT | modulo di commutazione a banda larga | broadband switching module |
IT | multiplatore di integrazione di servizio a banda larga | broadband service integration multiplexer |
el. | multiplazione a larga banda per divisione di frequenza a banda later ale unica | broadband single-sideband frequency division multiplexing |
IT | multiplessore di gestione dinamica a banda larga | dynamic bandwidth management multiplexer |
met. | nastro largo | coil |
met. | nastro largo | wide strip |
industr. | nastro largo a caldo | hot-rolled wide strip |
fin., polit., met. | nastro largo laminato a caldo | hot-rolled wide coils |
industr., construct., chem. | nastro largo sbandato | wide tape without selvage |
agric., construct. | nelle serre a larga superficie si puo'regolare facilmente il clima | the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses |
commun. | nodo di comunicazione a larga banda | broadband communication node |
commun., nat.sc. | nodo di comunicazione a larga banda | broadband communications node |
environ. | orticoltura su larga scala | market gardening |
environ. | orticoltura su larga scala | market gardening The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale |
chem. | palloncino a bocca larga | wide mouth bottle |
chem. | pallone di erlenmeyer a collo largo | wide-necked erlenmeyer flask |
textile | panno largo | broad cloth |
health. | passata larga | weave battery |
IT | PBX a servizio integrato a larga banda | broadband integrated-service PBX |
commun., IT | penetrazione della larga banda | broadband penetration |
coal., oil | perforazione sottomarina al largo della costa | offshore well |
coal., oil | perforazione sottomarina al largo della costa | subsea well bore |
environ. | perforazioni petrolifere al largo | offshore oil drilling The act or process of extracting petroleum from deposits underlying the floor of the ocean or some other large body of water |
environ. | perforazioni petrolifere al largo | offshore oil drilling |
industr., construct. | piegatrice in largo | open width plaiting machine |
gen. | più largo uso del tempo libero | the broader use of leisure |
med. | plasmide a largo spettro d'ospite | broad-host-range plasmid |
transp. | pneumatico a base larga | wide-base tyre |
commun. | ponte radio a larga banda | wideband radio relay system |
earth.sc., mech.eng. | pozzo largo | flat well |
econ. | prodotto di largo consumo | mass-consumption product |
IT | "Programming-in-the-large" | Programming-in-the-large |
light. | proiettore a fascio largo | floodlight |
light. | proiettore a fascio largo per studio | studio floodlight |
light. | proiettore a fascio largo speciale per studio | special studio floodlight |
transp., el. | proiettore a largo fascio | broad-beam headlamp |
mater.sc., met. | prova su larga scala | large-scale test |
industr., construct., mech.eng. | punta a testa larga per coperture catramate | flat headed nail |
industr., construct., mech.eng. | punta a testa larga per coperture catramate | clout nail |
met. | punta a testa piana larga | panel fin |
transp., mil., grnd.forc., el. | radiazione a banda larga | broadband emission |
commun., transp. | radiofaro EPIRB a banda larga | L-band emergency position-indicating radiobeacon |
commun., transp. | radiofaro EPIRB a banda larga | L-band EPIRB |
med., life.sc., el. | radiometro a banda larga | broadband UV-meter |
commun. | raffinatore a largo cono | large cone refiner |
commun. | requisiti RF a larga banda per la prova delle emissioni e delle interferenze | wideband RF requirements for emissions and interference testing |
comp., MS | rete a banda larga | broadband network (A transmission medium designed for high-speed data transfers over long distances. Cable modem services and Digital Subscriber Line (DSL) are examples of broadband networks) |
IT | rete a banda larga per gli impianti dei clienti | broadband customer premises network |
IT | rete a larga banda | wideband network |
IT | rete a larga banda | broadband network |
commun., IT | rete di accesso a banda larga | broadband access network |
commun. | rete di distribuzione via cavo a banda larga | broadband cable network |
IT | rete di multiemissione a larga banda | broadband overlay network |
IT | rete dorsale a banda larga trasnazionale | transnational broadband backbone |
commun., IT | rete europea di comunicazione a larga banda | European broadband communications network |
commun. | rete integrata a banda larga | integrated broadband network |
IT | rete locale a larga banda | wideband local area network |
IT | rete locale a larga banda | broadband LAN |
IT | rete locale in banda larga a token bus | broadband token-bus LAN |
IT | rete locale in banda larga a token bus | token-bus broadband local area network |
IT | rete locale in banda larga a token bus | token-bus broadband LAN |
IT | rete locale token bus a banda larga | token-bus broadband LAN |
IT | rete locale token bus a banda larga | token-bus broadband local area network |
IT | rete locale token bus a banda larga | broadband token-bus LAN |
commun., IT | rete numerica integrata nei servizi a banda larga | broadband integrated services digital network |
commun., IT | rete numerica integrata nei servizi a banda larga | broadband ISDN |
IT | rete utenti a larga banda | broadband user network |
commun. | reti di telecomunicazione a banda larga | broad-band telecommunications networks |
IT | reti locali ottiche a larga banda | optical wideband LAN |
el. | ricevitore a larga banda | wideband receiver |
IT | ripetitore a larga banda | wideband repeater |
comp., MS | riquadro largo | wide tile (A rectangular tile of 310 x 150 pixels on the Start screen) |
met. | rullo largo | wheel with a square edged profile |
earth.sc. | rumore a banda larga | broadband noise |
earth.sc. | rumore a banda larga | broad frequency noise |
earth.sc. | rumore a banda larga | broad band noise |
earth.sc. | rumore a largo spettro | broadband noise |
earth.sc. | rumore a largo spettro | broad frequency noise |
earth.sc. | rumore a largo spettro | broad band noise |
earth.sc., el. | rumore a spettro largo | wideband noise |
earth.sc., el. | rumore a spettro largo | wide-spectrum noise |
earth.sc. | rumore di larga banda | broadband noise |
earth.sc. | rumore di larga banda | broad band noise |
earth.sc. | rumore di larga banda | broad frequency noise |
phys.sc. | rumore impulsico a banda larga | pink noise |
mech.eng., construct. | salto a cresta larga | broad-crested fall |
mech.eng., construct. | salto a cresta larga | broad-crested weir |
mech.eng., construct. | salto a cresta larga | broad-crested drop |
el. | satellite a larga banda del servizio fisso | wideband fixed satellite |
industr., construct., mech.eng. | segae a nastro larga | wide band-saw |
IT | segnale audio a larga banda | broadband sound signals |
el. | segnale di bassa densità di potenza a larga banda | wideband low-power density signal |
el. | segnale d'informazione a larga banda | wideband information signal |
stat. | servizio a banda larga | broadband service |
commun. | servizio a larga banda | broadband service |
commun. | servizio a larga banda | broadband bearer service |
gen. | servizio di distribuzione a banda larga | broadband distribution service |
gen. | servizio di distribuzione a banda larga | NT:cabled distribution service |
commun., IT | servizio di televisione a largo schermo | wide-screen television service |
IT | servizio multimediale itinerante a larga banda | broadband multimedia nomadic service |
nat.sc., agric. | sesto a larga distanza tra le file | wide spaced plantation |
mech.eng., construct. | sfioratore a calice con ciglio a soglia larga | flat-crested morning glory spillway |
commun. | simulatore di attenuazione a banda larga | wideband fading simulator |
IT, el. | sistema a larga banda | broad-band system |
el. | sistema a larga banda | broadband system |
ed., IT | sistema di comunicazione dati a larga banda | wideband data communication facility |
commun., IT | sistema di comunicazione integrata a banda larga | integrated broadband communication |
el. | solco largo | coarse groove |
transp., avia., el. | sorveglianza del traffico aereo a largo raggio | long-range air traffic surveillance |
transp., construct. | stima di larga approssimazione | conservative |
tech., construct. | stramazzo a larga soglia | broad-crested weir |
transp. | struttura del pavimento del vano largo | freight-compartment floor structure |
commun. | struttura portante transnazionale a banda larga | Transnational Broadband Backbone |
IT | supporto fisico a larga banda | physical broadband carrier |
nat.res., agric. | tacchin di largo petto | broad breasted turkey |
chem. | taglio largo | wide cut |
agric., industr., construct. | tavolone largo | broad deal |
agric., industr., construct. | tavolone largo | broad |
IT | tecnologia per le comunicazioni mobili a larga banda | broadband mobile technology |
commun. | tecnologia radio a banda larga | broadband radio technology |
gen. | tecnologie ottiche integrate per elaborazione di segnali ottici a banda larga in tempo reale | Integrated optic technologies for real-time wideband optical signal processing |
industr., construct. | telaio largo | broadloom |
IT | telecomunicazione a larga banda | broadband telecommunication |
el. | telegrafia a banda larga | wideband telegraphy |
commun. | telemetria a larga banda | wideband telemetry |
earth.sc. | telescopio di scansione a larga apertura | large aperture scanning telescope |
commun., IT | teleservizio multimediale a banda larga | broadband multimedia tele-service |
IT | terminazione di rete a banda larga | broadband network termination |
industr., construct. | tessuto ad armatura larga | loosely woven fabric |
industr., construct. | tessuto ad armatura larga | broad woven fabric |
industr., construct., chem. | tintura in largo | open width dyeing |
industr., construct. | tipo di costa larga | broad rib |
fin., econ. | titoli di largo mercato | marketable securities |
oil | torre di perforazione al largo della costa | off-shore drilling rig |
IT | trasmissione a larga banda | wideband transmission |
IT | trasmissione a larga banda | broadband transmission |
IT | trasmissione di segnali a largo spettro | transmission of wide-spectrum signals |
textile | trattamento in largo | open width treatment |
industr., construct. | trattamento in largo | open-width treatment |
el. | tromba a larga banda | broadband horn |
tech., chem. | un recipiente a collo largo per l'analisi del tenore di stagnatura | a wide-necked flask to determine the tin coating weight |
environ., nat.res. | vedova del paradiso a coda larga | uelle paradise-whydah (Vidua interjecta) |
nat.sc., agric. | vedova del paradiso a coda larga | uelle paradise whydah (Stegamura interiecta, Vidua interjecta) |
earth.sc., environ. | vento dal largo | onshore wind |
gen. | vento largo | quartering wind |
gen. | vento largo | free wind |
IT, tech. | Very large scale integration | very-large-scale-integration |
commun. | voce su banda larga | Voice over Broadband |