Italian | English |
Accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della quarta convenzione ACP-CEE | Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention |
accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid |
Accordo interno relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro della quarta convenzione ACP-CEE | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention |
acque interne | inland waters |
aggregato relativo al credito interno | domestic credit aggregate |
commercio interno | domestic trade |
commissione interna | Works Council |
commissione interna | works council |
comunicazioni interne alle società | intra-corporate communications |
concetto interno di occupazione | concept of the domestic occupied population |
consumi interni | domestic consumption |
consumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una branca | consumption internal to each of the groups of which the branch is composed |
consumo interno | domestic consumption |
consumo interno lordo di energia | gross inland energy consumption |
conti dei settori interni | domestic accounts |
conto della distribuzione del prodotto interno lordo | generation of income account |
cooperazione negli affari interni | cooperation in home affairs |
corretto funzionamento del mercato interno | smooth operation of the internal market |
costi di distribuzione all'interno del paese d'importazione | trade and transport margins within the importing country |
credito totale interno | total domestic credit |
crescita economica indotta dalla domanda interna | domestic-demand-led growth |
deflatore del Prodotto Interno Lordo | gross national product deflator |
deflatore del Prodotto Interno Lordo | deflator |
deflatore del Prodotto Interno Lordo | GNP deflator |
deflatore implicito del prodotto interno lordo | Implicit gross domestic product deflator |
diritto internazionale-diritto interno | international law - national law |
distribuzioni interne al gruppointragruppo | intra-group dividends |
distribuzioni interne al gruppointragruppo | intra-group distributions |
domanda interna finale | final domestic demand |
economia interna | national economy |
economia interna | internal economy |
elemento determinante interno della crescita | internal determinant of growth |
equilibrio economico interno | domestic equilibrium |
equilibrio economico interno | internal economic equilibrium |
equilibrio economico interno | internal equilibrium |
equilibrio economico interno | domestic economic equilibrium |
equilibrio interno | domestic equilibrium |
equilibrio interno | internal equilibrium |
equilibrio interno | internal economic equilibrium |
equilibrio interno | domestic economic equilibrium |
equilibrio significativo delle risorse e degli impieghi interni e all'estero per prodotto | meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product |
errore interno di gestione | internal management error |
fattore interno | behind-the-border factor |
finanziamento interno | self-financing |
finanziamento interno | internal financing |
flussi che provengono dalla produzione interna | flows from domestic production |
frontiera interna dell'UE | internal border of the EU |
grande spazio senza frontiere interne | large frontier-free area |
il territorio geografico all'interno del quale i beni sono ammessi al regime di libera pratica | geographic territory within which goods move freely |
impegno in materia di sostegno interno | domestic support commitment |
impegno relativo al sostegno interno | domestic support commitment |
impieghi finali interni | domestic final uses |
indebitamento interno totale lordo | gross total domestic debt |
inflazione interna | domestic inflation |
instaurare il mercato interno | to establish the internal market |
instaurazione del mercato interno | establishment of the internal market |
interesse interno | imputed interest |
interesse interno | implicit interest |
le restrizioni alla libera prestazione dei servizi all'interno della Comunità | restrictions on freedom to provide services within the Community |
le società aventi il centro d'attività principale all'interno della Comunità | companies or firms having their principal place of business within the Community |
liquidità del settore non bancario interno | liquidity of the domestic non-banking sector |
liquidità interna | internal liquidity |
liquidità interna | domestic liquidity |
livello dei prezzi interni | domestic price level |
mercato interno | domestic market |
migrazione interna | internal migration |
misura di prezzo e di quantità del prodotto interno lordo | price and volume indices of gross domestic product |
misura interna di sostegno | domestic support measure |
ostacolo fiscale alla realizzazione del mercato interno | tax barrier to completion of the internal market |
partecipazioni interne al gruppointragruppo | intra-group inter-company holdings |
perdita interna al gruppo | inter-company result |
perdita interna al gruppo | inter-company profit |
perdita interna al gruppo | inter-company loss |
politica interna | domestic policy |
politica monetaria interna | domestic monetary policy |
prodotti della produzione interna | products of domestic origin |
prodotti di produzione interna | products of domestic origin |
prodotti d'origine interna | products of domestic origin |
prodotti interni | domestic products |
prodotto interno | domestic product |
prodotto interno lordo | gross domestic output |
prodotto interno lordo | Gross Domestic Product |
prodotto interno lordo | gross domestic product |
prodotto interno lordo ai prezzi di mercato | Gross domestic product at market prices |
prodotto interno lordo ai prezzi di mercato | GDP at market prices |
prodotto interno lordo al costo dei fattori | gross domestic product at factor cost |
prodotto interno netto ai prezzi di mercato | net domestic product at market prices |
produzione interna | home production |
produzione interna | domestic production |
profitto interno al gruppo | inter-company result |
profitto interno al gruppo | inter-company profit |
profitto interno al gruppo | inter-company loss |
Progetti di cooperazione interregionale interna | Inter-regional cooperation projects |
provvedimenti tariffa/i interni speciali | special internal rates and conditions |
quadro di valutazione del mercato interno | Internal Market Scoreboard |
rapporto fra il debito pubblico e il prodotto interno lordo | ratio of government debt to gross domestic product |
rapporto mercato interno-produzione | I-P ratio |
rapporto tra il disavanzo pubblico, previsto o effettivo, e il prodotto interno lordo | ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product |
reddito interno lordo reale | real gross domestic income |
regolamento interno | rules of procedure |
Regolamento interno del Consiglio di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da un lato,e la Federazione russa,dall'altro | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part |
ripresa della domanda interna | recovery of domestic demand |
risparmio interno lordo | gross domestic saving |
scambi interni all'unità | exchange of goods within the unit |
settimana del mercato interno | Internal Market Week |
sistema di informazione del mercato interno | Internal Market Information System |
sostegno interno per prodotto | product-specific domestic support |
spazio senza frontiere interne | area without internal frontiers |
statistica interna d'impresa | operating statistics |
storno da un articolo all'altro all'interno dei preventivi | transfer from item to item within estimates |
strumenti interni | domestic instruments |
sussidi interni | domestic subsidies |
tariffa interna | national tariff |
transazioni di credito all'interno del settore agricolo | intra-agricultural credit transactions of capital |
trasferimenti delle aziende agricole all'interno della famiglia | intra-family transfers of farms |
trasporto interno | inland transport |
Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno | Office for Harmonization in the Internal Market |
Unione europea della navigazione interna | European Barge Union |
valore di scambio interno | transfer price |
valore di scambio interno | intercompany transfer price |
valore di scambio interno | inter-company price |
via d'acqua interna | inland waterway |