Terms containing intermediario

Subject	Italian	English
life.sc.	acqua della zona intermediaria	intermediate water
mech.eng.	albero intermediario	intermediate shaft
mech.eng.	albero intermediario	lay shaft
mech.eng.	albero intermediario	counter-shaft
mech.eng.	albero intermediario	countershaft
account.	altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione	other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
account.	altri intermediari finanziari privati nazionali, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione	other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
account.	altri intermediari finanziari pubblici, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione	other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
account.	altri intermediari finanziari sotto controllo estero, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione	other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
gen.	amministrazione intermediariaper liquidazione	intermediate administration for settlement
med.	amputazione intermediaria	primary amputation
med.	amputazione intermediaria	emergency amputation
transp.	asse motore intermediario	loose axle
transp.	asse motore intermediario	intermediate driving-axle
commer., fin.	Associazione internazionale degli intermediari in swap	International Swaps and Derivatives Association
fin.	banca intermediaria	turntable
fin.	banca intermediaria	entrepôt
fin.	banche e intermediari mobiliari	banks and securities firms (Banche commerciali, banche di investimento, società di intermediazione mobiliare (dealer e broker). Si tratta di una classificazione settoriale utilizzata nelle statistiche sui derivati OTC, che fa riferimento collettivamente alle banche e agli intermediari mobiliari diversi dai dealer segnalanti. Cfr. anche "reporting dealer". bis.org 'More)
met.	calibro intermediario	middle pass
el.	camera dei giunti d'arresto intermediari	intermediate stop joint chamber
insur.	clausola dell'intermediario	intermediaries clause
agric.	commercio intermediario	intermediary trade
econ., agric.	commercio per intermediari	intermediary trade
insur.	commissione pagabile agli intermediari	commission payable to intermediary
law	Convenzione relativa alla legge applicabile ai contratti d'intermediari ed alla rappresentanza	Convention on the Law Applicable to Agency
law, econ., fin.	Convenzione sulla legge applicabile a taluni diritti su titoli detenuti presso un intermediario	Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
law, econ., fin.	Convenzione sulla legge applicabile a taluni diritti su titoli detenuti presso un intermediario	Hague Securities Convention
med.	corpi intermediari	intermediary bodies
fin.	credito degli altri intermediari al settore privato	credit by other intermediaries to the private sector
mech.eng.	cuscinetto intermediario	steady rest bearing
mech.eng.	cuscinetto intermediario	drive shaft bearing
mech.eng.	cuscinetto intermediario	central bearing
el.	elettrone intermediario	intermediate electrode
fin.	ente finanziario intermediario	intermediary financial organization
fin.	ente intermediario	intermediary institution
med.	epitelioma intermediario	metatypical basaloma
econ.	esclusione degli intermediari finanziari	financial disintermediation
fin.	finanziamento a un intermediario finanziario	financial intermediary loan
agric.	foraggio di coltura intermediaria	catch crop fodder
agric.	grossista intermediario	intermediate wholesaler
gen.	Gruppo di lavoro "Attività degli intermediari nel settore delle banche e degli altri istituti finanziari"	Working Party on Activities of Intermediaries in Banks and other Financial Institutions
agric.	imprese e intermediari operanti nel settore dell'alimentazione degli animali	establishment and intermediary operating in the animal feed sector
stat., el.	intermediari del settore energetico	energy brokers
fin., account.	intermediari finanziari	financial intermediaries
fin.	intermediario abilitato	approved intermediary
fin.	intermediario alle grida	floor broker
insur.	intermediario assicurativo	insurance broker
fin.	intermediario assicurativo	insurance intermediary
insur.	intermediario assicurativo collegato	tied insurance intermediary
econ.	intermediario commerciale	trade intermediary
fin., IT	intermediario del contratto	contract arranger
market.	intermediario del franchising	franchise broker
transp.	intermediario del settore automobilistico	motor-vehicle intermediary
mater.sc.	intermediario del trasferimento di tecnologie	technology transfer intermediary
mater.sc.	intermediario del trasferimento di tecnologie	TT intermediary
work.fl.	intermediario dell'informazione	information broker
insur.	intermediario di assicurazione	insurance intermediary
insur.	intermediario di assicurazione	broker's office
fin.	intermediario di borsa	floor broker
fin.	intermediario di borsa	broker
fin.	intermediario di borsa	stockbroker
fin.	intermediario di borsa	stock broker
fin.	intermediario di presentazione	introducing broker
invest.	intermediario di riferimento	lead broker
fin.	intermediario finanziario	financial broker
fin.	intermediario finanziario	exchange broker
fin.	intermediario finanziario	foreign-exchange broker
fin.	intermediario finanziario	financial intermediaries
fin.	intermediario finanziario	dealer
fin.	intermediario finanziario	financial intermediary
fin.	intermediario finanziario	money broker
fin.	intermediario finanziario	broker
fin.	intermediario finanziario indipendente	independent financial intermediary
fin.	intermediario finanziario indipendente	independent financial adviser
fin.	intermediario finanziario senza finalità di lucro	financial intermediary operating on a non-profit-making basis
fin.	intermediario full service	full-service broker
law, fin.	intermediario mandatario	authorised intermediary
IT	intermediario multimediale	multimedia broker
law	intermediario munito di mandato	authorized intermediary
fin.	intermediario nella compravendita di autoveicoli	motor vehicle intermediary
nat.sc., agric.	intermediario nella vendita delle banane	banana jobber
econ., fin.	intermediario riassicurativo	reinsurance intermediary
mater.sc.	intermediario tecnologico	technology broker
commun., IT	intermediario virtuale	virtual middleman
commun., IT	intermediario virtuale	cybermediary
fin.	istituto finanziario intermediario	intermediary financial institution
nat.sc.	legno intermediario	intermediate wood
commun.	libreria intermediaria	retail bookselling
med.	mesoderma intermediario	nephromere
law, fin.	metodo della localizzazione dell'intermediario rilevante	place of the relevant intermediary approach
fin., IT	metodo di pagamento dell'istituto finanziario intermediario	intermediary financial institution method of payment
fin., IT	metodo per avvisare l'istituto finanziario intermediario	intermediary financial institution advice method
cultur.	negativo intermediario	intermediate negative film
med.	nervo intermediario	nerve intermedius (portio intermedia, portio inter duram et mollem)
med.	nervo intermediario	Wrisberg's nerv (portio intermedia, portio inter duram et mollem)
med.	nervo intermediario	intermediate nerve of Wrisberg
med.	nervo intermediario	glossopalatine nerve
fin., IT	nome ed indirizzo dell'istituto finanziario intermediario	intermediary financial institution name and address
fin., IT	nome ed indirizzo dell'istituto finanziario intermediario del rimborso	intermediary reimbursement financial institution name and address
astr.	orbita intermediaria	intermediary orbit
astr.	orbita intermediaria	intermediate orbit
fin.	Organizzazione degli intermediari della Commissione europea	European Commission Host Organization
insur.	paese intermediario	relay country
mater.sc., el.	parte del fluido intermediario produttrice di calore	section producing heat from the intermediate fluid
med.	plesso venoso intermediario di Kobelt	Kobelt network
transp., mech.eng.	portello intermediario del carrello principale	main gear intermediate door
commun.	posta trattata da un operatore intermediario	mail handled by intermediary operator
construct.	pozzo intermediario	intermediate shaft
crim.law., fin.	prestatore intermediario di servizi di pagamento	intermediary payment service provider
fin.	prestiti presso intermediari finanziari internazionali	Intermediative borrowing
fin.	prestito a un intermediario finanziario	financial intermediary loan
fin.	prestito globale concluso con istituti con funzione di intermediari	global loan to intermediary financial institutions
fin.	prodotto intermediario	intermediate product
market.	provvigioni ad intermediari	remuneration of intermediaries and professional fees
mech.eng.	puleggia intermediaria	jockey pulley
mech.eng.	puleggia intermediaria	idle pulley
mater.sc.	rete di intermediari	intermediary network
industr., construct.	rinvio intermediario	intermediate setting wheel
mech.eng.	semi-traversa intermediaria	half intermediate cross member
econ.	servizi resi da notai,dagli agenti immobiliari a altri intermediari	services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries
econ.	Sono le riserve tecniche delle imprese di assicurazione sulla vita e contro i danni e i fondi di quiescienza e pensioni non autonomi costituiti presso gli intermediari finanziari e le imprese non finanziarie.	insurance technical reserves
econ.	Sono le riserve tecniche delle imprese di assicurazione sulla vita e contro i danni e i fondi di quiescienza e pensioni non autonomi costituiti presso gli intermediari finanziari e le imprese non finanziarie.	insurance claims
econ.	tavola degli intermediari finanziari consolidata/non consolidata	table of financial intermediaries
transp.	trave longitudinale intermediaria	bay longitudinal
transp., construct.	traverse intermediarie	intermediate cross beams
transp., construct.	traverse intermediarie	cross beams
gen.	unità amministrativa principale, intermediaria o altra	principal, intermediate or other administrative unit
life.sc.	zona intermediaria	intermediate belt