| Subject | Italian | English |
| transp. | accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaia | Agreement on the international combined road-rail carriage of goods |
| transp. | accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaia | ATC Agreement |
| health., agric., anim.husb. | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | EC/US Veterinary Agreement |
| health., agric., anim.husb. | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| agric. | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabili agli scambi di animale vivi e di prodotti de origine animale | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| fin., agric. | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie di tutela della salute degli uomini e degli animali applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| law | Accordo tra le Comunità europee e il governo degli Stati Uniti d'America in merito all'utilizzazione dei principi della "comitas gentium" attiva nell'applicazione del loro diritto alla concorrenza | Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws |
| environ. | collaborazione europea in merito agli effetti del CO2 sulle foreste e sulla vegetazione arborea | European Collaboration on CO2 Responses Applied to Forests and Trees |
| social.sc., commun. | comitato di controllo per le uguali opportunità in merito alle trasmissioni radiotelevisive | Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting |
| polit. | decide in merito all'assegnazione delle cause | he shall assign each case |
| gen. | decidere in merito a ev | to rule on any dispute |
| gen. | decidere in merito a ev | to give a ruling on any di |
| earth.sc., el. | decidere in merito a eventuali contestazioni/unacontestazione | to rule on any dispute |
| gen. | decidere in merito a una c | to rule on any dispute |
| gen. | decidere in merito a una c | to give a ruling on any di |
| commer., polit. | decidere in merito alla possibile estensione della gamma dei prodotti nonché in merito alla possibile abolizione dei rimanenti dazi doganali | to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties |
| stat. | dipendenza in merito alla prova passata sui test successivi | carry-over effect |
| interntl.trade. | inchiesta in merito a dazi compensativi | countervailing duty investigation |
| life.sc. | informazioni in merito al sistema di osservazione della Terra | Information on Earth Observation systems |
| gen. | la relazione indica la posizione assunta in merito dalla commissione | the report shall state the committee's view |
| gen. | Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio..." | Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." |
| gen. | politica restrittiva in merito alla concessione di visti | restrictive policy on visas |
| gen. | prendere posizione in merito alla risposta | to comment on the answer given |
| market., fin. | procedura di notifica preventiva in merito a un finanziamento di aiuto | procedure for prior notification of aid financing |
| polit. | risoluzione delle NU in merito alle zone di sicurezza | UN resolution on safe areas |
| fin., invest. | scarto in base alla qualità di merito creditizio | quality spread |
| fin., invest. | scarto in base alla qualità di merito creditizio | credit spread |
| h.rghts.act. | verifica in merito alla diversità | diversity audit |
