Terms for subject Electric machinery containing in

Italian	English
conduttore di terra in parallelo	parallel-grounding-conductor
conduttore di terra in parallelo	parallel earth continuity conductor
conduttore di terra in parallelo	parallel-earthing-conductor
in/sotto tensione	energized
oggetto in prova	test object
operazione in cortocircuito	short-circuit operation
protezione in caso di guasto	fault protection
protezione per mezzo della limitazione della corrente in regime permanente e della carica elettrica	protection by limitation of steady-state current and electric charge
prova di messa in servizio	commissioning test