Terms for subject Electric motors containing in

Italian	English
caratteristica di risposta in frequenza di una macchina in corrente alternata	frequency response characteristic of an AC machine
caratteristica in corto circuito	short-circuit characteristic
componente in quadratura della forza magnetomotrice	quadrature-axis component of magnetomotive force
componente in quadratura della tensione indotta	quadrature-axis component of synchronous generated voltage
costante di tempo in corto circuito dell'avvolgimento di armatura	short-circuit time constant of armature windings
costante di tempo subtransitoria diretta in cortocircuito	direct-axis sub-transient short-circuit time constant
costante di tempo subtransitoria in quadratura a vuoto	quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant
costante di tempo subtransitoria in quadratura in cortocircuito	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant
costante di tempo transitoria diretta in cortocircuito	direct-axis transient short-circuit time constant
costante di tempo transitoria in quadratura a vuoto	quadrature-axis transient open-circuit time constant
costante di tempo transitoria in quadratura in cortocircuito	quadrature-axis transient short-circuit time constant
frenatura in controcorrente	regenerative braking of a DC machine
matassa in filo per valutazioni elettriche	motorette
raffreddamento in ciclo aperto	open circuit of a cooling system
raffreddamento in ciclo chiuso	closed circuit of a cooling system
reattanza subtransitoria in quadratura	quadrature-axis sub-transient reactance
scatola morsetti con isolamento in aria	air insulated terminal box
tensione subtransitoria in quadratura	quadrature-axis sub-transient voltage
tensione transitoria in quadratura	quadrature-axis transient voltage
tratto di matassa in cava	core portion
tratto di matassa in cava	slot portion
tratto di matassa in cava	embedded coil side