Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Textile industry
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
abiti
in
serie
garments
abiti
in
serie
clothing
agente legante
in
soluzione
solution type binder
alimentazione
in
borra
flock feed
apertura dei fili
in
serie
shed of course
apparecchio per tintura
in
subbio
fabric beam dyeing machine
articoli
in
cuoio
leathercloth
asciugamento
in
continuo
continuous drying
avvolgimento
in
senso orario
desmodromic winding
bagno
in
metallo fuso
molten metal bath
banco a fusi
in
fino
roving frame
barbino
in
ceramica
ceramic guide
barratura del colore
in
direzione della trama
filling streak
bollitura
in
autoclave
kier boiling
bollitura
in
autoclave
kier scouring
campione con effetto
in
rilievo
raised pattern
candeggio
in
largo
open width bleaching
caratteristiche di deformazione
in
trazione
tensile stress strain property
colorante
in
bagno neutro
neutral dye
colorato
in
filatoio
spun dyed
colorato
in
filatoio
dope-dyed
contrazione
in
larghezza
narrowing
controllo
in
funzione della frequenza
hunting
controllo
in
funzione della frequenza
control by frequency
cromatografia
in
fase liquida
liquid phase chromatography
cursore
in
acciaio
steel traveler
cuscinetto
in
teflon
teflon bearing
difetto di tintura
in
corda
rope mark
disegno per posa
in
carta
pattern draft
elasticità
in
direzione della trama
fillingwise stretch
emulsione di olio
in
acqua
water-in-oil emulsion
filati accoppiati
in
parallelo senza torsione
rovings
filato alginico da fibra
in
fiocco
alginate spun yarn
filato da fibra di vetro
in
fiocco
glass spun yarn
filato da fibra
in
fiocco con anima
core spun yarn
filato da fibra
in
fiocco di polimero rigenerato
regenerated polymer spun yarn
filato di acetato da fibra
in
fiocco
acetate spun yarn
filato di cotone da fibra
in
fiocco
cotton spun yarn
filato di poliacrilnitrile da fibra
in
fiocco
acrylic spun yarn
filato di poliammide da fibra
in
fiocco
polyamide spun yarn
filato di poliammidimide da fibra
in
fiocco
polyamide-imide spun yarn
filato di poliestere da fibra
in
fiocco
polyester spun yarn
filato di polietilene da fibra
in
fiocco
polyethylene spun yarn
filato di poliimmide da fibra
in
fiocco
polyimide spun yarn
filato di poliolefina da fibra
in
fiocco
olefin spun yarn
filato di polipropilene da fibra
in
fiocco
polypropylene spun yarn
filato di polivinilcloruro da fibra
in
fiocco
polyvinyl chloride spun yarn
filato di polivinilidene da fibra
in
fiocco
polyvinylidene chloride spun yarn
filato di polynosic da fibra
in
fiocco
polynosic spun yarn
filato di triacetato da fibra
in
fiocco
triacetate spun yarn
filato di viscosa da fibra
in
fiocco
viscose spun yarn
filato elasticizzato da fibra
in
fiocco
stretch spun yarn
filato texturizzato da fibra
in
fiocco
textured spun yarn
filatura
in
fino
roving operation
filo crettato
in
camera di compressione
stuffer box crimped yarn
filo
in
buna
synthetic rubber yarn
filo
in
caucciù
rubber yarn
filo
in
cui uno strato
o anima
di diversi fili di cotone è avvolto strettamente da seta colorata o fili metallici
gymp
filo
in
cui uno strato
anima
di diversi fili di cotone è circondato da fili di seta o di metallo avvolti strettamente
argyle gimp
filo
in
filamento di caucciù
rubber filament yarn
filo
in
filamento di poliammide
polyamide filament yarn
filo
in
filamento di vetro
glass filament yarn
filo
in
filato di polietilene a bava continua
polyethylene filament yarn
filo
in
filato di poliimmide a bava continua
polyimide filament yarn
filo
in
filato di polipropilene a bava continua
polypropylene filament yarn
filo
in
filato di poliuretano a bava continua
polyurethane filament yarn
filo
in
filato di polynosic a bava continua
polynosic filament yarn
filo
in
gomma sintetica
synthetic rubber fiber
filo
in
polimero rigenerato
regenerated polymer yarn
finissaggio
in
fase vapore
vapor phase finishing
finissaggio
in
solvente
solvent finishing
follone per lavorazione
in
largo
open width lulling finisher
formazione
in
situ
formation in situ
forza massimale di trazione
in
rapporto alla finezza
breaking force in relation to fineness
Iniziativa intesa all'ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento
in
Portogallo
Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
invecchiamento
in
mezzo acido
acid aging
lavaggio
in
acqua
aqueous scouring
lavaggio
in
corda
rope scouring
lavaggio
in
largo
open width scouring
lavaggio
in
soda caustica
caustic scouring
lavatrice per lavaggio
in
corda
rope scouring machine
lavorazione della maglieria
in
catena
warp knitting
macchiatura
in
fase di tintura
staining defect
macchina circolare per maglieria
in
trama
French sinker wheel knitting machine
macchina FNF per maglieria
in
catena
FNF knitting machine
macchina FNF per maglieria
in
catena
FNF tricot machine
macchina
in
tondo per carta
cylinder machine
macchina per maglieria
in
catena
tricot knitting machine
macchina per maglieria
in
trama
filling knitting machine
macchina per maglieria
in
trama
weft knitting machine
macchina per tintura
in
bobina
bobbin dyeing machine
macchina per tintura
in
fiocco
loose stock dyeing machine
macchina per tintura
in
fiocco
stock dyeing machine
macchina per tintura
in
jet
jet dyeing machine
macchina per tintura
in
matassa
hank dyeing machine
macchina per tintura
in
pezza
piece dyeing machine
macchina per tintura
in
subbio di catena
yarn beam dyeing machine
macchina per tintura
in
tops
stubbing dyeing machine
macchina per tintura
in
tops
top dyeing machine
macchina per trattamento
in
umido
wet treatment machine
macerazione
in
acqua
pool retting
magliera
in
rilievo
blister stitch fabric
maglieria
in
catena
warp knit fabric
maglieria
in
trama
filling knitted fabric
maglieria
in
trama
filling knitting
maglieria
in
trama
weft knitting
maglieria
in
trama
weft knitted fabric
messa
in
forma mediante stiratura
garment molding
mettere
in
moto
move
mettere
in
moto
drive
movimento
in
piano
plane motion
nastro
in
polipropilene
polypropylene tape
pezze incollabili a caldo per la riparazione di articoli
in
materia tessile
heat adhesive patches for repairing textile articles
pizzo
in
plastica
plastique lace
polimerizzazione
in
due fasi
double cure method
polimerizzazione
in
soluzione
solution polymerization
polimerizzazione
in
umido
wet curing
polimero
in
sospensione
suspension polymer
posa
in
diagonale
twill set
processo
in
bagno unico
one-bath process
produzione
in
serie
mass production
Programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento
in
Portogallo
Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry
Protocollo che mantiene
in
vigore l'accordo sul commercio internazionale dei tessili
Protocol maintaining in force the arrangement regarding international trade in textiles
prova di sepoltura
in
terra
soil burial test
prova
in
confezione
fitting
prova
in
stato umido
wet testing
punto doppio
in
diagonale
double diagonal stitch
punto
in
croce
cross stitch
punto
in
diagonale
diagonal stitch
resa
in
colorante
color yield
restringimento
in
direzione della trama
filling shrinkage
rotazione
in
senso orario
clockwise direction
sbianca
in
corda
rope bleaching
solubile
in
urea al bisolfito
urea bisulfite solubility
spago
in
polipropilene
polypropylene twine
struttura della maglieria
in
catena
warp knit structure
struttura della maglieria
in
trama
weft knit structure
stuoia
in
fibre di vetro
glass mat
tappeto
in
velluto tagliato
cut pile carpet
telaio bifrontura
in
catena
simplex knitting machine
telaio con apertura dei fili
in
serie
shed of course weaving machine
telaio
in
catena milanese
Milanese knitting machine
termofissaggio
in
umido
moist heat setting
tessitura
in
catena
warp knitting
tessitura
in
catena
tricot knitting
tessuto di pelo con superficie
in
rilievo
carved pile fabric
tessuto di pelo con superficie
in
rilievo
sculptured pile fabric
tessuto
in
base alla fibra
fabric according to fiber
tessuto
in
linee diagonali
twill set
tessuto incrociato con disegno
in
rilievo
barathea
tessuto per abiti
in
serie
clothing fabric
tessuto rigato
in
catena
reedy fabric
tessuto rivestito
in
buna
buna-N coated fabric
tessuto stampato
in
nastri
clouded woven fabric
tessuto stampato
in
nastri
chiné fabric
testurizzazione
in
camera di compressione
stuffer box crimping
tingere
in
borra
dye in the flock
tingere
in
subbio
dye on the beam
tinto
in
focaccia
cake dyed
tintura ed apprettatura
in
simultanea
simultaneous dyeing and finishing
tintura
in
bagno corto
short liquor-goods ratio dyeing
tintura
in
bagno lungo
high liquor-goods ratio dyeing
tintura
in
bagno neutro
neutral dyeing
tintura
in
bobina
bobbin dyeing
tintura
in
continuo di nastri pettinati
continuous top dyeing
tintura
in
fase vapore
vapor phase dyeing
tintura
in
fiocco
stock dyeing
tintura
in
jigger
jig dyeing
tintura
in
matassa
skein dyeing
tintura
in
matassa
hank dyeing
tintura
in
mezzo acido
acid dyeing
tintura
in
pezza
piece dyeing
tintura
in
soluzione acquosa
water dyeing
tintura
in
stella
star frame dyeing
tintura
in
subbio di catena
warp dyeing
tintura
in
subbio di catena
yarn beam dyeing
tintura
in
tops
slubbing dyeing
tintura
in
vasca
winch dyeing
tintura
in
vasca
beck dyeing
tintura
in
vasca aperta
atmospheric dyeing
trasformazione
in
polpa
pulping
trattamento
in
autoclave
autoclaving
trattamento
in
corda
rope form treatment
trattamento
in
due fasi
two-phases treatment
trattamento
in
fase vapore
vapor phase treatment
trattamento
in
fluidi
fluid processing
trattamento
in
largo
open width treatment
trattamento
in
una fase
one-phase treatment
tubo
in
plastica
plastic tube
Get short URL
