Terms for subject Marketing containing il

Italian	English
accaparrarsi il mercato	to corner the market
accaparrarsi il mercato	to corner a market
accordi per la distribuzione e il servizio di assistenza alla clientela	distribution and servicing agreements
accordo concernente il prezzo dei libri	agreement on book prices
approvare il bilancio annuo nonche'il conto profitti e perdite	to approve the annual balance sheet and profit and loss account
avviso fiancheggiante il nome del giornale	business notice
Comitato consultivo per il coordinamento nel settore del mercato interno	Advisory committee for the coordination of the internal market
Comitato di coordinamento per il controllo multilaterale delle esportazioni	Coordinating Committee for Export to Communist Area
comitato speciale incaricato di determinare il valore del capitale della banca	Ad Hoc Committee on the Valutation of Bank Capital
condizione il più possibile vicina a quella di mercato	condition as close to the market as possible
consolidare il debito a breve termine	to consolidate the short-term debt
contributo a istituzioni di previdenza per il personale	contribution to staff welfare funds
contributo a istituzioni di previdenza per il personale	contribution to personnel welfare funds
contributo a istituzioni di previdenza per il personale	contribution to pension funds
contributo a istituzioni di previdenza per il personale	contribution to employee benefit schemes
contributo a istituzioni di previdenza per il personale	allocation to the staff provident fund
coprire il costo di produzione	to cover production costs
costi per il personale	amounts due to and from employees
costo per il personale	personnel expenses
dopo accettazione delle proposte il dividendo per ogni azioni ammonta a..	upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..
il liberare il capitale	Drawdown of equity
il Nuovo strumento di politica commerciale	New Commercial Policy Instrument
il paese d'origine o di destinazione dei prodotti	the country of origin or of destination of the goods
il prezzo di mercato prevedibile	the foreseeable market price
il principio di reciprocita'	the principle of reciprocity
il regime che si accordano tra di loro	the same treatment as they accord each other
imballaggio per il trasporto	transport packaging
indurre in errore il consumatore	mislead the consumer
inondare il mercato	to swamp
inondare il mercato	to glut
inondare il mercato	to flood
la valuta dello Stato membro nel quale risiede il creditore o il beneficiario	the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
materiale pubblicitario per il dettagliante	dealer aids
materiale pubblicitario per il dettagliante	dealer help
materiale pubblicitario per il dettagliante	dealer aid advertising
meccanismo atto a ripartire il costo netto	mechanism for sharing the net cost
ostacolare il mantenimento d'una concorrenza effettiva	to hinder effective competition
pregiudizio per il commercio intracomunitario	effects on intra-Community trade
Programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale,il quale utilizza le reti di comunicazione	Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems
pubblicità d'aiuto per il dettagliante	dealer aid advertising
ricuperare il suo denaro	to get one's money back
ricuperare il suo denaro	to recover one's money
riscuotere il suo denaro	to recover one's money
riscuotere il suo denaro	to get one's money back
ristorno per il servizio di "groupage"	discount for grouping
saldo che evidenzia il capitale di esercizio	working capital balance
sconto per il ritìro della merce	removal discount
servizio di materiale d'esposizione per il dettagliante	dealer aid service
sistema di supporto decisionale per il marketing	Marketing Decision Support System
spese per il personale	personnel expenses
tutte le pratiche concordate che possano pregiudicare il commercio	all concerted practices which may affect trade
UNIONE SVIZZERA PER IL COMMERCIO DEL FORMAGGIO SA	SCU
UNIONE SVIZZERA PER IL COMMERCIO DEL FORMAGGIO SA	SWISS CHEESE UNION INC.