Terms for subject Labor law containing il

Italian	English
abbandonare il posto di lavoro	to stay away from work
abbandonare il posto di lavoro	to stay off work
agenda sociale per il trasporto marittimo	social agenda for maritime transport
agenda sociale per il trasporto marittimo	Social Maritime Agenda
agenda sociale per il trasporto marittimo	Maritime Social Agenda
assistente speciale presso il direttore generale	Special Assistant to the Executive Director
assorbire il calore incidente mediante sublimazione di un solido	absorption of incident heat by means of solid sublimation
comitato direttivo per l'occupazione e il lavoro	Steering Committee for Employment and Labour
commissione per il benessere del fanciullo	Child Welfare Commission
consigliere regionale per l'approvvigionamento idrico e il risanamento	Regional Water and Sanitation Adviser
consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro	Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Convenzione concernente il lavoro notturno dei fanciulli nell'industria	Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
Convenzione concernente il lavoro notturno delle donne occupate nell'industria	Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948
Convenzione concernente il lavoro notturno nelle panetterie	Night Work Bakeries Convention
Convenzione concernente il lavoro notturno nelle panetterie	Convention concerning Night Work in Bakeries
Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nell'industria ed il commercio	Labour Inspection Convention, 1947
Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nell'industria ed il commercio	Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce
disagi e impaccio durante il lavoro	discomfort and interference with work
dispositivo per assorbire il sudore	device which absorbs perspiration
ente per il collocamento della manodopera	Organisation for Employment of the Workforce
ente per il collocamento della manodopera	Labour Employment Office
essere in grado di riprendere il lavoro	to be fit to resume work
età in cui maturano il diritto alla pensione di vecchiaia	age at which he is entitled to a retirement pension
età pensionabile diversa secondo il sesso	retirement age differing according to sex
età per il pensionamento anticipato	early retirement age
garantire il regolare esercizio dell'attività	continued orderly pursuit of the occupation
il contratto puo essere concluso a tempo determinato o indeterminato	the contract may be for a fixed or for an indefinite period
il contributo del Fondo alle spese di rieducazione professionale	assistance granted by the Fund towards the cost of vocational retraining
il fattore ritmo	rating factor
il numero,la retribuzione e la ripartizione degli impieghi	the number, remuneration and distribution of posts
il personale interessato si pronuncia con voto segreto	consultation of the workers involved by means of a secret ballot
il sistema di protezione antigrisutosa di una installazione	type of flameproofing of the equipment
il sorgere del diritto alle prestazioni	acquiring the right to benefit
indennità transitoria per il cambiamento di occupazione	aid for transition to a new job
Istituto per il mercato del lavoro e la ricerca professionale	German Labour Market and Employment Research Institute
la formazione e il perfezionamento professionale	basic and advanced vocational training
lavoratore che riceve il salario minimo	minimum wage earner
limitazione delle ore di servizio per il personale di volo	duty-time limitation for flying personnel
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico	manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
politica per motivare il personale	policy of staff motivation
Protocollo del 1990 relativo alla convenzione concernente il lavoro notturno donne, riveduta, 1948	Protocol of 1990 to the Night Work Women Convention revised, 1948
Protocollo del 1990 relativo alla convenzione concernente il lavoro notturno donne, riveduta, 1948	Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948
relazione orientata a massimizzare il valore	value managed relationship
riconoscimento dei rumori informativi connessi con il lavoro	to recognize signals and key sounds during work
scarpa di protezione contro il freddo	thermal shoe
società di consulenza per il collocamento di personale direttivo	personnel consultancy for business executives
soprastivale di protezione contro il calore	heat-resistant overboot
spese sostenute per il trasferimento del personale	expenses involved in relocation of staff
studio orientato verso il mondo del lavoro	study directed towards the world of work
versamento di indennita'che permettano alla manodopera di attendere il reimpiego	payment of tideover allowances to workers