| Italian | English |
| Associazione per il sistema di comunicazione di eventi anormali | Abnormal Occurrences Reporting System Association |
| Capacità di variare il carico | load change capability |
| Comitato consultivo ad hoc per il ritrattamento dei combustibili nucleari irraggiati | Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels |
| Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca CCMGP per il programma "Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR" | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor |
| Comitato consultivo per il programma fusione | Consultative Committee for the Fusion Programme |
| Comitato di coordinamento per l'accordo di esecuzione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti concernente la cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata | Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy |
| fenomeno d'interazione tra il corion ed il calcestruzzo | phenomenon of interaction between corium and concrete |
| il termine ... non si applica alle materie grezze | the expression ... does not include source materials |
| impianti per il trattamento di combustibili e moderatori nucleari | processing installations for fuel and nuclear moderating material |
| impianti per il trattamento di combustibili e moderatori nucleari | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material |
| impianti per il trattamento di moderatori nucleari e combustibili | processing installations for fuel and nuclear moderating material |
| impianti per il trattamento di moderatori nucleari e combustibili | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material |
| impianto centrale in superficie per il deposito a lungo termine | central land facility for long-term interim storage |
| incidente esteso a tutto il nocciolo | whole-core accident |
| Memorandum di accordo tra gli Stati Uniti d'America, la Comunità europea dell'energia atomica EURATOM, il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, in materia di informazioni scientifiche e tecnologiche nucleari | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information |
| parco integrato per il ciclo del combustibile nucleare | integrated nuclear fuel cycle park |
| Permesso per il materiale nucleare | nuclear material license |
| Portare il flusso del refrigerante attraverso il reattore | to carry the coolant flow through the reactor |
| Portata del refrigerante attraverso il nocciolo | core coolant flow rate |
| rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| Società europea per il trattamento chimico dei combustibili irraggiati | European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels |
| Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water |
| Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Partial Test Ban Treaty |
