| Italian | English |
| Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio | General Agreement on Tariffs and Trade |
| Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare | Compliance Agreement |
| Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare | Flagging Agreement |
| analisi del disavanzo di bilancio amministrativo e il sostegno ai programmi | PSA gap analysis |
| analisi del disavanzo di bilancio amministrativo e il sostegno ai programmi | programme support and administrative budget gap analysis |
| Associazione americana per il controllo degli alimenti | Association of American Feed Control Officials |
| Associazione di credito agricolo e rurale per l'Asia e il Pacifico | Asia Pacific Rural and Agricultural Credit Association |
| Associazione europea per il commercio dei prodotti di iuta | European Association for the Trade in Jute Products |
| Associazione per il trasporto aereo internazionale | International Air Transport Association |
| Associazione regionale di credito agricolo per il Vicino Oriente e l'Africa settentrionale | Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association |
| Associazione regionale di credito agricolo per il Vicino Oriente e l'Africa settentrionale | Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association |
| Campagna di solidarietà: Il calcio professionistico contro la fame | Professional Football against Hunger Solidarity Campaign |
| Centro di sviluppo rurale integrato per l'Asia e il Pacifico | Centre on Integrated Rural Development for Asia and Pacific |
| Centro internazionale per il miglioramento del mais e del grano | International Maize and Wheat Improvement Center |
| Codice di condotta per la raccolta e il trasferimento di germoplasma vegetale | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer |
| Collaborazione con il sistema delle Nazioni Unite e le organizzazioni con sede a Roma | UN System and Rome-based Collaboration |
| Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi d'informazione | Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems |
| Comitato incaricato delle relazioni con il governo ospite | Committee on Relations with the Host Government |
| Commissione di pesca per l'Asia e il Pacifico | Asia-Pacific Fishery Commission |
| Commissione forestale per il Nord America | North American Forest Commission |
| Commissione forestale per il Vicino Oriente | Near East Forestry Commission |
| Commissione forestale per l'Asia ed il Pacifico | Asia-Pacific Forestry Commission |
| Commissione Internazionale per il Futuro dell’Alimentazione e dell’Agricoltura | International Commission on the Future of Food and Agriculture |
| Commissione internazionale per il riso | International Rice Commission |
| Commissione per lo sviluppo economico e sociale per l'Asia e il Pacifico | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| Commissione per lo sviluppo economico e sociale per l'Asia e il Pacifico | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| Conferenza internazionale per il sistema di allerta rapida in caso di catastrofi naturali | International Conference on Early Warning |
| Conferenza regionale per il Vicino Oriente | Regional Conference for the Near East |
| Conferenza regionale per l'Asia e il Pacifico | Regional Conference for Asia and the Pacific |
| Consiglio dei capi esecutivi del sistema delle Nazioni Unite per il coordinamento | Chief Executives Board |
| Consiglio dei capi esecutivi del sistema delle Nazioni Unite per il coordinamento | Chief Executives Board for Coordination |
| Consiglio dei capi esecutivi del sistema delle Nazioni Unite per il coordinamento | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| Consultazione di esperti sulla valutazione e il rilevamento cartografico della desertificazione | Expert Consultation on Desertification Assessment and Mapping |
| Consultazione speciale per il miglior coordinamento della sanità animale | Ad Hoc Consultation on Improved Animal Health Coordination |
| Divisione congiunta ECE/FAO per l'agricoltura e il legno | Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division |
| Fiaccolata internazionale notturna per il diritto all'alimentazione | World-wide Candlelight Vigil on the Right to Food |
| Fondo fiduciario per la sicurezza alimentare e il Sistema di prevenzione delle emergenze | Trust Fund for Food Security and for EMPRES |
| Fondo fiduciario per la sicurezza alimentare e il Sistema di prevenzione delle emergenze | Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System |
| Fondo Verde per il Clima | Copenhagen Green Climate Fund |
| Forum di esperti ad alto livello su come nutrire il mondo nel 2050 | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 |
| Funzionario per il bilancio e le finanze | Budget&Finance Officer |
| Funzionario per il bilancio e le finanze | Budget and Finance Officer |
| Funzionario per il collegamento Organizzazioni non-governative | Liaison Officer Non-governmental Organizations |
| Funzionario per il collegamento e le operazioni | Liaison and Operations Officer |
| Funzionario per il collegamento/informazione | Liaison/Information Officer |
| Funzionario per il controllo | Control Officer |
| Funzionario per il controllo degli alimenti | Food Control Officer |
| Funzionario per il coordinamento | Coordination Officer |
| Funzionario per il servizio di rete risorse fitogenetiche | Networking Officer Plant Genetic Resources |
| Funzionario per il settore lattiero-caseario e delle carni supporto istituzionale e formazione | Dairy and Meat Officer Institutional Development |
| Funzionario per il sostegno al decentramento | Decentralization Support Officer |
| Funzionario per il supporto alle attività informatiche | Computer Operations Support Officer |
| Funzionario per la Conferenza, il Consiglio e il collegamento | Conference, Council and Liaison Officer |
| Funzionario per la registrazione delle terre ed il catasto | Land Registration and Cadastre Officer |
| Gruppo della catena del valore e vincoli con il mercato | Market Linkages and Value Chains Group |
| Gruppo di lavoro speciale per il maneggio del pescato e l'acquacultura | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture |
| Gruppo di lavoro speciale tra istituzioni per la lotta contro il tabagismo | Ad Hoc Interagency Task Force on Tobacco Control |
| Gruppo per il cambiamento climatico | Climate Change Team |
| Gruppo per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale | Forest Law Enforcement, Governance and Trade Support Team |
| Gruppo sugli strumenti concernenti il diritto all'alimentazione | Panel on the Right to Food Toolbox |
| Il cibo prima di tutto | Food Comes First |
| Il contributo delle civiltà all'agricoltura mondiale | The contribution of civilizations to world agriculture |
| Il diritto all'alimentazione: un obiettivo da raggiungere | The Right to Food: Make it Happen |
| Investire nell'agricoltura per la sicurezza alimentare - Vantaggi per tutto il mondo | Investing in Agriculture for Food Security - The whole world will profit |
| Investire per nutrire il mondo | Investment to Achieve Food for All |
| L'alimentazione per il futuro | Food for the Future |
| Nutrire il mondo | Food for All |
| Piano d'assicurazione medica e indennizzo per il personale soprannumerario | Medical Insurance/Compensation Plan for Supernumeraries |
| Piano d'assicurazione medica per il personale soprannumerario | Medical Insurance Coverage for Supernumeraries |
| Piano d'azione per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale | FLEGT Action Plan |
| Piano d'azione per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale | Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan |
| Piano d'azione per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale | Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade |
| Programma delle Nazioni Unite per il controllo della droga | United Nations International Drug Control Programme |
| Programma di partenariato tra la FAO e il Governo dei Paesi Bassi | FAO-Netherlands Partnership Programme |
| Programma di partenariato tra la FAO e il Governo dei Paesi Bassi | FAO/Netherlands Partnership Programme |
| Programma per il controllo delle cavallette del deserto | Desert Locust Surveillance Programme |
| Rete del Dipartimento pesca per il soccorso alle vittime dello tsunami | Fisheries Department Tsunami Disaster Relief Network |
| Rete di azione e informazione per il diritto all'alimentazione | FIAN International |
| Rete di azione e informazione per il diritto all'alimentazione | Foodfirst Information and Action Network |
| Riunione speciale di esperti per rinnovare il PAFT | Ad Hoc Meeting of Experts to Discuss the Revamping of the TFAP |
| Riunione speciale tra istituzioni per il coordinamento in materia di lotta contro l'abuso di stupefacenti | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Coordination in Matters of Drug Abuse Control |
| Servizio per il Vicino Oriente, Nord Africa, Europa, Asia centrale e meridionale | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service |
| Sistema integrato per il nutrimento delle piante | Integrated Plant Nutrition Systems |
| Sottodivisione dei paternariati con la società civile e il settore privato | Partnerships with Civil Society and the Private Sector Branch |
| Sviluppo delle capacità nazionali tramite il Programma di borse | National Capacity Building through Fellowships Programme |
| Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
| Ufficio di collegamento con il Giappone Yokohama | Liaison Office with Japan |
| Ufficio di collegamento con l'Unione Europea e il Belgio | Liaison Office with the European Union and Belgium |
| Ufficio di collegamento per il Nord America Washington, D.C. | Liaison Office for North America |
| Ufficio di collegamento per il Nord America, Washington, D.C. | Liaison Office for North America, Washington, D.C. |
| Ufficio regionale per il Vicino Oriente | Regional Office for the Near East |
| Ufficio regionale per il Vicino Oriente e l'Africa del Nord Il Cairo | Regional Office for the Near East and North Africa Cairo |
| Ufficio regionale per l'Asia e il Pacifico | Regional Office for Asia and the Pacific Bangkok |
| Ufficio subregionale per il Nord Africa | Subregional Office for North Africa |
| Unione europea per il commercio di legnami di latifoglie | European Hardwood Federation |
| Unità per il diritto all'alimentazione | Right to Food Unit |
| Unità per la coordinazione dei programmi sul campo e per il monitoraggio basato sui risultati | Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring |
