Terms for subject Government, administration and public services containing il

Italian	English
Accordo tra il Consiglio delle Comunità europee e le organizzazioni sindacali o professionali del personale del Segretariato generale del Consiglio	Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
Accordo tra il Consiglio delle Comunità europee e le organizzazioni sindacali o professionali del personale del Segretariato generale del Consiglio	Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
assegno accordato per il figlio	allowance payable in respect of the child
autorità che ha il potere di concludere il contratto d'assunzione	authority competent to conclude contracts of service
compreso il coefficiente correttore fissato per il paese	weighted at the rate for the country
data presunta per il parto	expected date of confinement
domanda motivata, con il sostegno di documenti medici	application with supporting medical evidence
figlio per il quale il diritto all'assegno esiste	child generating entitlement to an allowance
figlio per il quale il diritto all'assegno esiste	child qualifying for an allowance
figlio per il quale è percepito l'assegno	child qualifying for an allowance
figlio per il quale è percepito l'assegno	child generating entitlement to an allowance
firmare il rapporto informativo	to sign the staff report
il candidato prescelto	successful candidate
il candidato prescelto	successful applicant
il diritto alla pensione prende effetto a partire dal	the pension is payable from
il diritto alla pensione prende effetto a partire dal	entitlement to the pension commences when
il diritto alla pensione sorge dal momento in cui	the pension is payable from
il diritto alla pensione sorge dal momento in cui	entitlement to the pension commences when
il regime d'invalidità è rivedibile	the decision to invalid out an official may be reversed
licenziare il funzionario in prova	dismiss the probationer
pena il decadimento dei diritti	otherwise entitlement will lapse
perdere il diritto alla retribuzione	to forfeit the remuneration
rapporto concernante la competenza, il rendimento e il comportamento	report relating to ability, efficiency and conduct
sottoporre il funzionario a procedimento penale	to be the subject of criminal proceedings