Terms for subject Communications containing guasto

Italian	English
allarme dovuto a guasto di settore	mains failure alarm
analizzatore di guasto	fault analyzer
analizzatore di guasto	fault analyser
apparizione di un guasto	failure occurrence
collegamento guasto	faulty span
collegamento guasto	failed span
concetto di guasto	failure concept
condizione di guasto nell'alimentazione	power off-condition
condizioni di guasto	fault conditions
effetto di un guasto	failure effect
frequenza istantanea di guasto	instantaneous failure rate
frequenza media di guasto	mean failure rate
guasto ad intermittenza	intermittent failure
guasto al condizionamento	failure to train
guasto casuale	random failure
guasto casuale	chance failure
guasto completo	total failure
guasto completo	complete failure
guasto con degradazione delle funzioni	function degrading failure
guasto con impossibilità di esecuzione delle funzioni	function preventing failure
guasto degli elementi in serie	failure of series parts
guasto dell'alimentazione d'energia	mains failure
guasto di rete	network failure
guasto di rete	Network fault
guasto dovuto a degradazione	degradation failure
guasto dovuto a manovra errata	mishandling failure
guasto dovuto ad invecchiamento	aging failure
guasto dovuto ad invecchiamento	ageing failure
guasto eliminato	removed failure
guasto eliminato	eliminated failure
guasto graduale	fail soft
guasto intermittente	intermittent failure
guasto non eliminato	unremoved failure
guasto per degradazione	degradation failure
guasto permanente	permanent failure
guasto senza impatto sulle funzioni	function permitting failure
guasto significativo	relevant failure
indicazione di guasto	fault information
indicazione di guasto al processore	processor-outage indication
indicazione di guasto di collegamento	faulty link information
indirizzo di localizzazione di guasto	fault location address
individuazione di un guasto	localization of a fault
individuazione di un guasto	localization of a failure
informazione di guasto	equipment failure information
intensità di guasto	failure intensity
intensità istantanea di guasto	instantaneous failure intensity
intensità media di guasto	mean failure intensity
localizzazione del guasto	fault locating
localizzazione di un guasto	localization of a fault
localizzazione di un guasto	localization of a failure
localizzazione di un guasto remoto	remote fault location
localizzazione di unità guaste	identification of faulty units
periodo a guasto per usura	wear-out failure period
periodo di guasto dovuto ad usura	wear-out failure period
periodo di intensità costante di guasto	constant failure intensity period
punto guasto	faulty point
punto guasto	fault point
riconoscimento di un guasto	failure recognition
segnalazione di guasto all'alimentazione	power supply failure signal
sequenza di localizzazione di un guasto remoto	remote fault location sequence
sistema di localizzazione del guasto	fault location system
stato di guasto	failure state
stato di guasto	crash state
tempo di funzionamento prima del primo guasto	time of first failure
tempo di guasto non rilevato	undetected failure time
tempo di identificazione di un guasto	failure diagnosis time
tempo di rimozione di un guasto	failure correction time
tempo medio al guasto	mean time to failure
tempo medio atteso al guasto	mean time to failure
tono di guasto	number-unobtainable tone
tono di guasto	NU tone
unità di rivelazione guasti	fault detector unit
unità di rivelazione guasti	fault detection unit
unità per la rivelazione di guasti	fault detector unit
unità per la rivelazione di guasti	fault detection unit