Terms for subject Law containing forza

Italian	English
atto avente la medesima forza	document having the same legal effect
atto di uguale forza	document having the same legal effect
avere forza di cosa giudicata	to have legal authority
cambiamento di frontiera ottenuto con la forza	change of border by force
carattere definitivo e forza obbligatoria delle decisioni	finality and binding force of decisions
caso di forza maggiore	Act of God
chiedere l'intervento della forza pubblica	to call out the military
concessione della forza esecutiva mediante delibazione della sentenza	granting enforcement by means of exequatur
dare forza esecutiva diretta	directly enforce
esistenza di un caso fortuito e di forza maggiore	existence of unforeseeable circumstances or of "force majeure"
forza esecutiva	enforceable nature
forza esecutiva	enforceable
forza giuridica	legal force
forza giuridica	force in law
forza maggiore	cause outside one's control (force majeure)
forza maggiore	act of God (force majeure)
forza maggiore	circumstances outside one's control (force majeure)
forza maggiore	vis major (force majeure)
forza maggiore	force majeure
forza obbligatoria	binding force
forza probatoria	evidentiary effect
forza probatoria	probative force
forza probatoria	evidentiary weight
forza probatoria	evidentiary value
forza probatoria	evidential value
forza probatoria	probative value
forza probatoria	probative weight
forza probatoria	conclusive force
forzare una frontiera usando un'auto rubata	to crash the border in a stolen car
forze di sicurezza responsabili del corretto svolgimento del processo elettorale	security forces responsible for the elections process
forze e corpi di sicurezza	national security forces
in forza di	under...
la sentenza acquista forza esecutiva	finally recognize
la sentenza ha forza obbligatoria	the judgment shall be binding
lavoro forzato	statute labour
lavoro forzato	corvée
le decisioni definitive hanno forza di cosa giudicata	the final decisions shall have the force of res judicata
le sentenze della Corte di giustizia hanno forza esecutiva	the judgments of the Court of Justice shall be enforceable
legge sulle forze di sicurezza	Law on the Security Police
principi fondamentali sul ricorso all'uso della forza e l'utilizzazione delle armi da fuoco da parte dei responsabili dell'applicazione della legge	Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
principio di "forza maggiore"	principle of force majeure
proibizione della schiavitù e del lavoro forzato	prohibition of slavery and forced labour
realizzo forzato	forced sale
recupero forzato	enforced recovery
rimpatrio forzato	forced return
rimpatrio forzato	enforced return
rischi derivanti dal caso di forza maggiore	risks arising from circumstances beyond control
rischi derivanti dal caso di forza maggiore	risk arising from an act of God
rischi derivanti dal caso di forza maggiore	risk arising from "force majeure"
titolo avente forza probatoria	authentic form of evidence
un caso fortuito o di forza maggiore	unforeseeable circumstances or force majeure