Terms containing fogli

Subject	Italian	English
tech., industr., construct.	a fogli	in folio
polygr., model.	a fogli chiusi	unopened
pack.	accoppiatura di fogli	film lamination
chem.	adesione di fogli	blocking
IT, dat.proc.	aggiornamento dei dati di un foglio elettronico	update of spreadsheet data
IT, dat.proc.	aggiornamento di un foglio indice	update of a summary sheet
IT, dat.proc.	aggiornamento di un foglio sommario	update of a summary sheet
industr., construct.	album con fogli mobili	loose-leaf album
IT, nat.sc.	analisi mediante fogli elettronici	spreadsheet analysis
commun.	apparecchio per tirare i fogli	sample drawing machine
IT, dat.proc.	applicare un foglio stile	to attach a stylesheet
chem.	arrotolatura di tubo da foglio	mandrel forming
agric., industr.	ascella della foglia	leaf axil
commun.	avvolgitrice per tubi in carta in un solo foglio	one sheet tube winding machine
nat.sc.	base della foglia	leaf base
agric., industr.	bordo della foglia	leaf edge
pack.	calandra per fogli	sheeting calender
IT, dat.proc.	calcolo di un foglio elettronico	spreadsheet calculation
IT, dat.proc.	campo di foglio elettronico	spreadsheet field
IT, dat.proc.	carattere di presentazione del foglio	form skip character
IT, dat.proc.	carattere di presentazione del foglio	form throw character
IT, dat.proc.	carattere di presentazione del foglio	form feed character
IT	caricamento del foglio	sheet feed
industr., construct.	carta da lettere in fogli non uniti in blocchi	separate writing paper in loose sheets
industr., construct.	carta da lettere in fogli sciolti	separate writing paper in loose sheets
industr., construct.	carta igienica in fogli	toilet paper in sheets
immigr., tech.	carta in fogli	paper in sheets
IT	carta in fogli singoli	sheet feed form
industr., construct.	carta laminata con foglio d'alluminio	metallized paper
industr., construct.	cartone laminato con foglio d'alluminio	metallized board
industr., construct.	cascame di fogli	waste veneer
work.fl., commun.	catalogo a fogli mobili	sheaf catalogue
nat.sc.	cicatrice della foglia	leaf scar (Cicatrix folii, cicatricula, phyllula)
agric., food.ind.	cicoria a foglia larga	Italian chicory (Cichorium intybus)
life.sc., agric.	clorosi della foglia	leaf chlorosis
chem.	colla in fogli	film glue
IT, dat.proc.	collegamento di fogli elettronici	spreadsheet chaining
IT, dat.proc.	collegamento di fogli elettronici	spreadsheet linking
IT, dat.proc.	collegamento di fogli elettronici	spreadsheet-linkage
IT, dat.proc.	collegamento di fogli elettronici	sheet-to-sheet linking
IT, dat.proc.	colonna di un foglio macro	column of a macro sheet
agric.	coltura sotto fogli di plastica	foil cultivation
earth.sc., el.	condensatore con armature a foglio metallico	metal foil capacitor
mater.sc.	confezione in foglio di aluminio rigido	rigid aluminium pack
mater.sc.	confezione in foglio di aluminio rigido	aluminium hard foil pack
comp., MS	Confronto di fogli di calcolo	Spreadsheet Compare (A Microsoft Office product that detects and categorizes changes between two spreadsheets to facilitate review and approval processes)
industr., construct.	conta dei fogli	sheet counting
industr., construct.	conta dei fogli	count
agric.	copertura di foglio plastico	top sheet
agric.	copertura di foglio plastico	top cover
IT	copia di singoli fogli	single sheet "convenience copying"
IT	copia di singoli fogli	sheet copying
tech., met.	deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio	flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet
comp., MS	disco foglia	leaf disk (The last disk in a chain with no child disks attached to it)
industr., construct.	disporre i fogli a fibratura perpendicolare	to cross-band
IT, dat.proc.	elemento di foglio elettronico	spreadsheet element
fin., polit., interntl.trade.	elenchi a fogli mobili	Loose-leaf Schedules
polygr., model.	esemplare a fogli sciolti	copy in sheets
industr., construct.	essiccatoio per fogli	veneer dryer
industr., construct.	essiccatore per passaggio d'aria attraverso il foglio	through drying machine
pack.	estrusore di fogli	sheet extruder
chem.	estrusore per fogli	sheet extruder
mater.sc., mech.eng.	etichetta di foglio di alluminio	foil label
IT	etichette in fogli singoli	sheet feed label
commun., industr., construct.	facciata di un foglio	side of sheet of paper
law	falsità in foglio firmato in bianco	misuse of document signed in blank
law	falsità in foglio firmato in bianco	misuse of blank signature
agric., industr., construct.	fibra del foglio	grain
industr., construct.	fibra di foglia	leaf fibre
IT, dat.proc.	file di foglio elettronico	spreadsheet file
life.sc., construct.	focolaio di erosione a forma di foglia	superficial fan-shape slope erosion
gen.	fogli a bolle in materie plastiche per l'imballaggio o la confezione	plastic bubble packs for wrapping or packaging
industr., construct.	fogli affumicati	smoked sheets
comp., MS	fogli bloccati nella stampante	paper jam (A condition in which paper is blocked in the printing path of a printer, scanner, photocopier or fax machine)
gen.	fogli d' alluminio	aluminium foil
patents.	fogli d’alluminio	aluminium foil
tech., met.	fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale	black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality
patents.	fogli di carta	paper sheets
industr., construct.	fogli di carta avvolti su se stessi	rolled paper sheets
gen.	fogli di cellulosa rigenerata non per imballaggio	foil of regenerated cellulose, other than for packing
gen.	fogli di cellulosa rigenerata non per imballaggio	sheets of reclaimed cellulose, other than for packing
gen.	fogli di cellulosa rigenerata non per imballaggio	foil of regenerated cellulose other than for packing
gen.	fogli di cellulosa rigenerata per imballaggio	sheets of reclaimed cellulose for wrapping
cultur.	fogli di materia polarizzante	polarising material in sheets
gen.	fogli di stagno	tinfoil
gen.	fogli di viscosa esclusi quelli per l'imballaggio	viscose sheets, other than for wrapping
gen.	fogli di viscosa esclusi quelli per l'imballaggio	viscose sheets, other than for packing
gen.	fogli di viscosa per imballaggio	viscose sheets for wrapping
met.	fogli di zinco	zinc plates and sheets
earth.sc.	fogli esplodenti	exploding foils
comp., MS	fogli Gestione contabile	Ledger Sheets (A feature that enables users to perform common financial management tasks, such as balancing a checkbook, tracking accounts, or managing investment porfolios, by using a set of Excel templates)
book.bind.	fogli impaginati	advance sheets
industr., construct.	fogli incrociati	crossbanded plies
industr., construct.	fogli inglesi	english sheets
industr., construct.	fogli inglesi	cut sheet rubber
industr., construct.	fogli lacerati	torn sheets
gen.	fogli metallici isolanti	metal foil for insulation
gen.	fogli metallici isolanti	foils of metal for insulating
IT, dat.proc.	fogli multipli	multiple sheets
industr., construct.	fogli non riuniti adoperati per la copia dei compiti degli scolari	loose sheets of exercise paper for school honerwork
met.	fogli ondulati	crinkled sheets
met., el.	fogli per avvolgimento elettrico	foil for electrical winding
industr., construct.	fogli rivestiti	laced veneer
fin.	fogli rosa	pink sheets
agric., chem.	fogli sottili di pasta di farina o di fecola cotta e disseccata	rice paper
fin.	fogli staccabili di presa in carico e di scarico	detachable vouchers for Customs control and discharge
industr., construct.	fogli tagliati a coltello	knife-cut veneer
industr., construct.	foglia ad elevato tenore di minerali	high mineral content sheet
cultur.	foglia artificiali	artificial foliage
nat.sc.	foglia bandiera	flag leaf
health.	Foglia bollosa	Crinkly leaf
med.	Foglia bollosa degli agrumi	Citrus leaf rugose
hobby, transp.	foglia cadente	falling leaf
industr., construct., chem.	foglia continua	sheeting
gen.	foglia continua	web
industr., construct., chem.	foglia continua di plastica	plastic film
industr., construct., chem.	foglia continua di plastica flessibile	soft plastic sheeting
industr., construct., chem.	foglia continua di plastica rigida	rigid plastic sheeting
industr., construct., chem.	foglia continua di plastica rigida	rigid foil
fin.	foglia d'acero	Maple Leaf
agric.	foglia di alloro	bay-leaf
nat.res.	foglia di coca	coca leaf
agric., industr.	foglia di legatura	tie leaf
agric., industr.	foglia di legatura	tie
industr., construct.	foglia di molla	leaf for springs
industr., construct.	foglia di palma	palm leaf
industr., construct., chem.	foglia di plastica	plastic cloth
gen.	foglia di sughero gommata	rubberized cork sheet
agric.	foglia di tè	tea leave
industr., construct., chem.	foglia di viscosa	viscose film
immigr., tech.	foglia d'oro	gold foil
immigr., tech.	foglia d'oro	gold leaf
chem.	foglia fibrosa	fibrous web
industr., construct.	foglia mediana	middle ply
chem.	foglia multistrato	multi-layer film composite film
agric.	foglia ovariale	carpel
industr., construct., chem.	foglia per stratificazione	laminating foil
agric.	foglia primaria	primary leaf
agric.	foglia primaria	leaf primordium
nat.sc.	foglia primordiale	primordial leaf (folium primordiale)
nat.sc.	foglia primordiale	primary leaf (folium primordiale)
construct.	foglia PVC	woven filter material
med.	Foglia rasposa del ciliego	Cherry rasp leaf
agric.	foglia successiva	metaphyll
industr., construct.	foglio a superficie piana	flat surface sheet
immigr., tech.	foglio adesivo	clear plastic laminate
mater.sc., chem.	foglio adesivo a pressione	pressure-sensitive adhesive film
fin.	foglio aggiuntivo del Documento Unico	continuation sheet of the Single Document
comp., MS	foglio attivo	active sheet (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold)
industr., construct.	foglio barriera	barriere paper
commun.	foglio bianco	blank leaf
mater.sc., industr., construct.	foglio calandrato	calendered sheet
tech., industr., construct.	foglio-campione	outturn sheet
tech., met.	foglio-campione	specimen sheet
tech., industr., construct.	foglio-campione tipo	specimen
fin.	foglio cedole	coupon sheet
industr., construct.	foglio centrale	central layer
agric., food.ind.	foglio cereo	comb foundation
fin.	foglio che serve da dichiarazione di spedizione temporanea	sheet constituting a temporary clearance certificate
mater.sc.	foglio colato	cast film
met.	foglio crudo	hard foil
wood.	foglio da impiallacciatura	layer
med.	foglio d'argento	silver foil
comp., MS	foglio dati	datasheet (Data from a table, form, query, view, or stored procedure, displayed in a row-and-column format)
immigr., industr.	foglio dati	biodata page
commun.	foglio d'avviso	letter bill
commun.	foglio d'avviso negativo	"nil" letter bill
mater.sc., chem.	foglio de cellophane	cellophane film
econ., lab.law.	foglio de lavorazione	daily report
chem.	foglio decorato	pattern sheet
commun.	foglio del titolo	preliminary pages
mater.sc.	foglio di alluminio accoppiato	aluminium-laminated foil
met.	foglio di alluminio con borse	blistered foil
met.	foglio di alluminio "per uso domestico" per alberghi e ristoranti	catering foil
mater.sc.	foglio di alluminio sottile	sheet of aluminium
mater.sc.	foglio di alluminio sottile	aluminium foil
law	foglio di annunci legali	journal of legal notices
gen.	foglio di attivazione	activation foil
mater.sc.	foglio di campione	template
mater.sc.	foglio di campione	templet
mater.sc.	foglio di campione	pattern
tech.	foglio di carta per diagrammi	record chart
mater.sc., industr., construct.	foglio di cartone	carton blank
mater.sc., industr., construct.	foglio di cartone	box blank
mater.sc., chem.	foglio di cellofan	cellophane film
mater.sc., chem.	foglio di cellulosa	cellulose film
mater.sc., chem.	foglio di cellulosa	cellophane film
ed.	foglio di controllo	check list
law, lab.law.	foglio di cronometraggio	time-study sheet
comp., MS	foglio di elenco	list sheet (A worksheet that is dedicated to a single list, which is maintained by the List Manager)
fin.	foglio di entrata	entry sheet
fin.	foglio di entrata	importation counterfoil
stat., mun.plan.	foglio di famiglia	household list
stat.	foglio di famiglia	enumeration sheet
agric.	foglio di famiglia	census schedule
industr., construct.	foglio di fibre di vetro da ottica	bundle of optical glass fibres
mater.sc., industr., construct.	foglio di gelatina	sheet gelatine
industr., construct.	foglio di gomma	flat piece of rubber
gen.	foglio di gomma solida	solid rubber sheet
gen.	foglio di gomma spugnosa	sponge rubber sheeting
commun.	foglio di guardia	end-paper
commun.	foglio di guardia	end leaf
industr., chem.	foglio di ionomero	ionomer sheet
met.	foglio di laminazione	rolling sheet or plate
work.fl., IT	foglio di lavoro	work sheet
industr., construct.	foglio di legno	wood sheet
industr., construct.	foglio di legno a bordi in bisello	bevelled veneer
construct.	foglio di linoleum saldato	welded sheet linoleum
industr., construct.	foglio di metallo	metal leaf
mater.sc., met.	foglio di metallo ondulato	corrugated sheet metal
industr., construct.	foglio di paglia compressa	straw sheet
mater.sc.	foglio di pellicola	film sheet
mater.sc., construct.	foglio di perspex	Perspex sheets
mater.sc.	foglio di piombo	lead foil
industr., construct., chem.	foglio di plastica	plastic film
chem.	foglio di plastica	plastic sheet
industr., construct., chem.	foglio di plastica flessibile	soft plastic sheeting
chem.	foglio di plastica rinforzata	reinforced plastic film
IT, dat.proc.	foglio di programmazione	programming sheet
commun.	foglio di prova	proof sheet
el.	foglio di raccordo	waveguide shim
IT	foglio di registrazione	recording sheet
gen.	foglio di registrazione	record sheet
fin.	foglio di reintroduzione definitiva	final re-entry sheet
industr., construct.	foglio di resina di poliestere	sheet of polyester resin
fin.	foglio di riesportazione	re-exportation sheet
commun.	foglio di riguardo	fly-leaf
commun.	foglio di scarico	waste sheet of paper
commun.	foglio di scarico	set-off sheet
agric.	foglio di separazione	partition sheet
industr., chem.	foglio di sicurezza	laminate
IT, dat.proc.	foglio di stile	stylesheet
IT, dat.proc.	foglio di stile	format sheet
comp., MS	foglio di stile	style sheet (A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content)
comp., MS	foglio di stile esterno	external style sheet (A style sheet defined in a user control in an .ascx file)
comp., MS	foglio di stile interno	internal style sheet (A style sheet contained in an ASP.NET mobile Web Forms page)
industr., construct.	foglio di sughero	cork sheeting
commun.	foglio di tipografia	proof-sheet
commun.	foglio di via di un pacco postale	parcel bill
industr., construct.	foglio dilacerato di scarto	scrap torn sheet
commun.	foglio d'invio di una lettera con valore dichiarato	dispatch list for insured letters
agric.	foglio d'iscrizione	registration form
industr., construct.	foglio disteso	loose veneer
industr., construct.	foglio d'oro puro	sheet of pure gold
gen.	foglio d'osservazione	treatment chart
fin.	foglio d'uscita	export voucher
industr., construct.	foglio eccessivamente vaporizzato	oversteamed veneer
IT, comp.	foglio elettronico	electronic spreadsheet program
math.	foglio elettronico	spreadsheet
IT, dat.proc.	foglio elettronico integrato	integrated spreadsheet
IT, dat.proc.	foglio elettronico tridimensionale	three-dimension spreadsheet
IT, dat.proc.	foglio elettronico tridimensionale	3-D spreadsheet
industr., construct.	foglio equilibratore	compensator
industr., construct.	foglio equilibratore	balancing sheet
industr., construct.	foglio esterno	decorative veneer
chem.	foglio esterno	cover sheet
mater.sc., industr., construct.	foglio estruso	extruded sheet
mater.sc., chem.	foglio flessibile	flexible film
industr., construct.	foglio foggiato ad alveoli per l'imballaggio delle uova	molded sheet for packing eggs
comp., MS	foglio grafico	chart sheet (A sheet in a workbook that contains only a chart)
chem.	foglio grezzo	rough sheet on the rolls
gen.	foglio illustrativo	briefing sheet
econ., agric.	foglio impermeabile al gas	airtight
chem.	foglio impregnato da stampaggio	varnished sheet
chem.	foglio impregnato da stampaggio	laminating sheet
chem.	foglio impregnato da stampaggio	impregnated sheet
immigr., tech.	foglio in piano	sheet
chem.	foglio in PVC saldato ad alta frequenza	high-frequency-welded PVC
chem.	foglio intermedio	barrier sheet
industr., construct.	foglio interno	core material
industr., construct.	foglio interno	innerply
industr., construct.	foglio interno	inner ply
met.	foglio isolante	insulation foil
industr., construct.	foglio isolante contro l'umidità	damp-proof sheeting
mater.sc., industr., construct.	foglio laminato	rolled sheet
mater.sc., industr., construct.	foglio laminato	calendered sheet
gen.	foglio matricolare	service record book
mater.sc., mech.eng.	foglio metallico per imbutitura	deep-drawing film
met.	foglio nudo	plain white foil
met.	foglio nudo	plain silver foil
industr., construct.	foglio ordinario	structural veneer
industr., construct.	foglio ottenuto con sfogliatura eccentrica	half-round veneer
fin., lab.law.	foglio paga	pay slip
agric.	foglio paga	pay sheet
met.	foglio per cioccolata	chocolate-foil
met.	foglio per condensatori	capacitor-foil
industr., construct.	foglio per facce posteriori	back veneer
chem.	foglio per l'impressione a caldo	stamping foil
commun., met.	foglio per litografia	lithographic foil
fin.	foglio per l'ufficio di partenza	sheet for the office of departure
mater.sc.	foglio per rivestimento	coating film
agric.	foglio plastico di fondo	bottom sheet
mater.sc., mech.eng.	foglio plastico per imbutitura	deep-drawing foil
mater.sc., mech.eng.	foglio plastico per imbutitura	deep-drawing film
agric.	foglio plastico per la sterilizzazione	plastic steaming sheet
agric.	foglio plastico per la sterilizzazione	plastic steaming film
agric.	foglio plastico per la sterilizzazione	plastic steaming-uncoiler
mater.sc., chem.	foglio plastificato	non-rigid sheeting
mater.sc., chem.	foglio plastificato	plasticized film
mater.sc., chem.	foglio plastificato	flexible film
mater.sc.	foglio polimerico	polymer foil
mater.sc.	foglio polimero	polymer foil
industr., construct.	foglio posteriore	counterveneer
chem.	foglio posteriore	back
commun.	foglio preliminare	preliminary leaf
mater.sc.	foglio pressato	pressed sheet
mater.sc.	foglio prestirato	prestretched sheet
mater.sc.	foglio protettivo	protective coat
mater.sc.	foglio protettivo	coating film
industr., construct.	foglio ricevente per autocopia	coated front
industr., construct.	foglio ricevente-trasmittente per autocopie	coated front-back
met.	foglio ricotto	soft annealed foil
industr., construct.	foglio rifilato	trimmed sheet
industr.	foglio riflettente	reflecting sheeting
industr.	foglio riflettente	reflective sheet
industr.	foglio riflettente	reflective sheeting
industr.	foglio riflettente	reflective film
mater.sc.	foglio rigido	rigid sheet
fin.	foglio riservato alle autorita competente	sheet for the competent authorities
met.	foglio rivestimento cavi	cable-sheathing foil
industr., construct.	foglio sagomato	moulded sheet
cultur.	foglio sensibilizzato	sensitised sheet
met.	foglio singolo d'alluminio bi-accoppiato	buried foil laminate
econ.	foglio sottile	thin sheet
industr., construct.	foglio squadrato	trimmed sheet
industr.	foglio staccabile	release sheet
commun.	foglio stampato in un solo lato	broadside
immigr., tech.	foglio successivo	continuation page
fin.	foglio supplementare	continuation sheet ATA carnet
mater.sc., mech.eng.	foglio tagliato	sliced sheeting
mater.sc., mech.eng.	foglio tagliato	sliced film
mater.sc.	foglio tagliato in formato	cut-to-size sheet
mater.sc.	foglio teso	drawn sheet
mater.sc.	foglio teso	trapped sheet
industr., construct.	foglio trasmittente per autocopie	coated back
industr., construct.	foglio trasversale	crossing
industr., construct.	foglio trasversale	cross-band
gen.	foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto	form for affixing a visa
industr., construct.	foglio venato	crotch veneer
gen.	foglio volante	flyer (handbill; An advertising circular)
IT	formato dei fogli di carta di registrazione	size of records paper chart
chem.	formatura con foglio bloccato	trapped sheet forming
mater.sc., mech.eng.	formatura dei fogli	sheet forming
met.	formatura in fogli	sheet molding compound
industr., construct.	formazione dei fogli	formation of the felt or web
industr., construct.	formazione del foglio	sheet construction
tech., industr., construct.	formazione del foglio	formation
IT, dat.proc.	funzione di foglio elettronico	spreadsheet function
tech., met.	fuori squadro di un foglio	angle defect of a sheet
IT, dat.proc.	fusione di fogli di stile	merge of stylesheets
math.	fusto e foglia diagramma	stem and leaf plot
math.	fusto e foglia diagramma	stem and leaf diagram
math.	fusto e foglia diagramma	stem and leaf display
nat.sc., agric.	germe di foglio	leaf germ
industr., construct.	giuntatrice per fogli	veneer jointer
industr., construct.	giuntatura del foglio	jointing of veneer
industr., construct.	gomma in fogli	rubber sheets
stat.	grafico a ramo e foglia	stem-and-leaf display
tech., met.	il controllo dello spessore foglio per foglio è effettuato col micrometro	checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer
IT, dat.proc.	importare dati di un foglio elettronico	to import spreadsheet data
industr., construct.	intagliare fogli	to score
IT, dat.proc.	integrazione di fogli elettronici	spreadsheet integration
IT, dat.proc.	integrazione di fogli elettronici	spreadsheet coupling
earth.sc.	interruttore a fogli	foils switch
industr., construct.	interruzione dei fogli	gap
IT, dat.proc.	inversione di foglio elettronico	spreadsheet inversion
nat.sc., chem.	istone derivato da una foglia	foliohist
nat.res.	lamina fogliare	web
pack.	laminazione di fogli	film lamination
tech., industr., construct.	larghezza del foglio umido	machine deckle
tech., industr., construct.	larghezza massima del foglio umido	maximum deckle
scient.	lavagna a fogli mobili	flipover-chart
scient.	lavagna a fogli mobili	flipchart
industr., construct.	legatura volante a fogli mobili	loose-leaf binder
industr., construct.	legno lamellato in fogli	laminated wood
fin.	libretto di fogli di viaggio	book of passenger waybills
commun.	libro a fogli mobili	loose-leaf publication
book.bind.	libro in fogli	book in sheets
IT	linguaggio estensibile del foglio di stile	extensible stylesheet language
comp., MS	livello foglia	leaf level (The bottom level of a clustered or nonclustered index, or the bottom level of a hierarchy)
industr., construct.	l'operazione con cui si ricopre,mediante incollaggio,un pezzo di legno massiccio o un pannello con un foglio decorativo o con più fogli variamente giustapposti per accentuare l'effetto decorativo:il prodotto che se ne ottiene è un impiallacciato.	matching
commun.	lucidatura fogli verniciati	polishing of varnished sheets
immigr., tech.	macchina a foglio	sheet-fed machine
gen.	macchina a foglio	sheet press
industr., construct., mech.eng.	macchina da cucire fogli	stitcher
industr., construct., mech.eng.	macchina da cucire fogli	stitching machine
industr., construct., mech.eng.	macchina da cucire fogli	stapler
commun.	macchina da foglio	sheet fed machine
immigr., tech.	macchina da foglio	sheet-fed machine
commun.	macchina offset a foglio	sheet-fed offset machine
industr.	macchina per cucire i fogli	book-sewing machine
met.	macchina per fabbricare i tubi flessibili con fogli spiralati	machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip
commun., mater.sc.	macchina per stampa offset su fogli	sheet-fed offset press
mater.sc.	macchina stampatrice per fogli di metallo	metal decorating press
agric.	macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia	leaf vegetables harvesting equipment
agric.	macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia	green vegetables harvesting equipment
IT, dat.proc.	macro di foglio elettronico	spreadsheet macro
agric.	malattia della "piccola foglia"	little leaf
health.	masticazione della foglia di coca	coca leaf chewing
earth.sc.	materia polarizzante in fogli	polarising material in sheets
patents.	materiali per artisti, ovvero gessi colorati, evidenziatori, matite colorate, pitture, pennelli, fogli o manifesti prestampati da colorare o dipingere	art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting
industr.	meccanismo per la legatura di fogli	ring binder mechanism
industr., construct.	meccanismo per la legatura di fogli volanti	fitting for loose-leaf binders
comp., MS	membro foglia	leaf member (A member that has no descendents)
patents.	metalli in fogli e in polvere per pittori	metals in foil and powder form for painters
patents.	metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti	metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists
patents.	metalli in fogli e in polvere per pittori e decoratori	metals in foil and powder form for painters and decorators
met.	metallo d'apporto in foglio	filler metal in the form of oil
met.	metallo in fogli sottili	metal foil
met.	metallo in fogli sottili	foil
tech.	mezzo foglio	half-sheet
agric.	moltiplicazione sotto foglio	propagation under plastic film
nat.sc.	morfologia della superficie della foglia	morphology of the leaf surfaces
nat.sc.	nervatura della foglia	leaf vein (Vena, nervus)
comp., MS	nodo foglia	leaf node (A node with no child objects represented in the tree)
commun.	numerazione dei fogli	foliation
commun.	numero d'un foglio	foliation
IT, dat.proc.	orientamento di un foglio elettronico	spreadsheet alignment
immigr., tech.	oro in fogli	gold leaf
agric.	ortaggi a foglia e stelo esclusi i cavoli	leafy or stalked vegetables excluding brassicas
econ.	ortaggio a foglia	leaf vegetable
nat.res., agric.	ortaggio a foglia	leafy vegetable
met., construct.	ottone in fogli	common high brass
forestr.	pacco di fogli di impiallacciatura	veneer pack
industr., construct.	pacco di fogli tranciati secondo la sequenza di taglio	flitch
nat.sc.	pagina della foglia	foliar surface
nat.sc., agric.	pagina della foglia	leaf surface
mater.sc., industr., construct.	paletta con fogli divisori	pallet divided into units of 500 sheets
industr., construct.	pannello a due fogli	two-ply
immigr., tech.	passaggio del foglio	sheet pass
industr., construct.	pasta presentata in fogli	pulp in baled sheets
cultur.	pellicola in foglio	studio film
commun.	piegatrice di fogli	leaf-folding machine
stat.	plot a ramo e foglia	stem and leaf plot
gen.	preparazione di fogli di paga	payroll preparation
agric.	prezzemolo da foglia	common parsley (Petroselinum crispum var. foliosum)
IT, dat.proc.	programma di foglio elettronico	spreadsheet program
commun.	pubblicità stampata su foglia annessa	detached advertising insert
commun.	quarto del foglio	quarter page
patents.	raccoglitori a fogli mobili	loose-leaf binders
immigr.	raccolta a fogli mobili	loose-leaf collection
gen.	raggruppamento di fogli in fascicoli	twitch
gen.	raggruppamento di fogli in fascicoli	fasciculation
gen.	registro a fogli mobili	loose-leaf register
IT, dat.proc.	ricalcolo automatico di foglio elettronico	automatic spreadsheet recalculation
IT, dat.proc.	ricalcolo di foglio elettronico	spreadsheet recalculation
IT, dat.proc.	ricalcolo iterativo di foglio elettronico	iterative spreadsheet recalculation
IT, dat.proc.	ricalcolo manuale di foglio elettronico	manual spreadsheet recalculation
commun.	ricevitore di fogli	sheet delivery mechanism
commun.	ricevitrice di fogli	sheet delivery mechanism
earth.sc., mech.eng.	riempimento a fogli ondulati	plate packing
earth.sc., mech.eng.	riempimento a fogli ondulati	plate fill
IT, dat.proc.	riferimento tra fogli	interframe reference
industr., construct.	righe nel foglio di carta	streaks in the web
commun.	rilegatura a fogli mobili	loose-leaf binding
fin.	rinnovo del foglio cedole	renewal of the coupon sheet
el.	Rivelatore a foglia	foil detector
textile	rivestimento rinforzato con fogli	sheet stock reinforced laminate
patents.	sacchi, sacchetti e fogli per imballaggio di carta o di materie plastiche	sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics
IT, dat.proc.	scorrimento di foglio elettronico	spreadsheet scroll
fin.	scrittura sul foglio di lavoro a fini di consolidamento	work sheet entry (in consolidation)
IT, mech.eng.	selezionatrice fogli	decollator
chem.	sottile foglio di materia plastica artificiale	pliofilm
chem.	sottile foglio di materia plastica artificiale	artificial plastic
industr., construct.	sovrapposizione di fogli	overlap
tech., industr., construct.	spessore di un foglio	thickness of single sheet
tech., industr., construct.	spessore di un foglio	single sheet thickness
tech., industr., construct.	spessore medio di un foglio	bulking thickness
math.	staminali e trama foglia	stem and leaf display
commun.	stampa foglio a foglio	sheet by sheet printing
commun.	stampa offset di fogli	sheet offset printing
commun., mater.sc.	stampa su foglio	foil printing
commun., mater.sc.	stampa su foglio	film printing
industr., construct., chem.	stampaggio da foglio	sheet forming
industr., construct., chem.	stampaggio da foglio	postforming
commun.	stampante a foglio	page printer
agric.	stenditrice di fogli in plastica	sealing machine
agric.	stenditrice di fogli in plastica	plastic mulch layer
agric.	sterilizzazione a tubo + foglio	pipe sheet steaming
IT, dat.proc.	struttura di un foglio elettronico	spreadsheet structure
cultur.	supporto ad un foglio	single sheet material
IT, dat.proc.	svuotare un foglio stile	to empty a stylesheet
agric., tech.	tabacco in foglia	leaf tobacco
agric., mater.sc.	tabacco in foglia importatodai paesi terzi	leaf tobacco imported from third countries
agric., industr.	tabacco in foglia raccolto nella Comunità	leaf tobacco harvested in the Community
industr., construct.	taglio del foglio di impiallacciato	veneer clipping
industr., construct.	taglio in fogli	sheeting
industr., construct.	taglio in lunghezza di fogli di compensato	guillotine cutting of veneer
industr., construct.	taglio in lunghezza di fogli di compensato	clipping of veneer
life.sc., agric.	talea di foglia	leaf cutting
industr., construct.	tensione del foglio	web tension
industr., construct.	timbro numeratore di fogli	numbering stamp
industr., construct.	trasformatore di fogli d'aluminio	aluminium foil processor
comp., MS	Verifica fogli di calcolo	Spreadsheet Inquire (A Microsoft Office product that provides interactive diagnostics to identify errors, deviations from spreadsheet best practices and insights into data flow in and out of the spreadsheet)
chem.	vetro in fogli	glass in sheets
comp., MS	visualizzazione Foglio dati	Datasheet view (A window that displays data from a table, form, query, view, or stored procedure in a row-and-column format)
comp., MS	visualizzazione report - foglio di calcolo	spreadsheet report view (A report view that provides interactive functionality for a spreadsheet on a Web page)
commun.	volume a fogli mobili	loose-leaf service USA
commun.	volume a fogli mobili	loose-leaf volume
commun.	volume a fogli mobili	loose-leaf