Terms containing flessione

Subject	Italian	English
fin.	accusare una flessione di X punti	to record a fall of X points
fin.	accusare una flessione di X punti	to show a fall of X points
textile	affaticamento per flessione	flexural fatigue
transp.	angolo di flessione massimo	flexure bending
transp., tech.	angolo di flessione massimo	maximum flexion angle
med.	apparecchio per la flessione e la contemporanea distensione del ginocchio e dell'anca	apparatus for simultaneous flexion and extension of the knee and hip
med.	bendaggio dell'anca in flessione	hip flexion bandage
met.	carico critico alla flessione laterale	buckling effort
met.	carico di flessione	bending stress
pack.	carico di flessione	fracturing load
pack.	carico di flessione	collapsing force
pack.	carico di flessione	buckling load
tech., mater.sc.	carico di flessione deviata	buckling load
met.	cilindro di flessione	bending roll
transp., mater.sc.	continuità di flessione	bending continuity
tech.	curva carico-flessione	load deflection curve
met.	curva di flessione	buckling curve
textile	deformazione dinamica per flessione	dynamic buckling
met.	deformazione locale sotto carico di flessione	local strain under flexural loading
textile	diagramma dei momenti di flessione	bending moment diagram
met.	distorsione da flessione	bending distorsion
met.	elasticità di flessione	elasticity of flexure
textile	energia di flessione	bending energy
gen.	fatica a flessione	flex-fatigue
med.	fenomeno di flessione dell'anca	hip flexion phenomenon
gen.	flessione biassiale	biaxial bending
med.	flessione combinata	Babinski's combined flexion
construct.	flessione composta	bending and compression
fin.	flessione dei corsi	fall in prices
astr.	flessione del cerchio	flexure of the circle
transp., industr., construct.	flessione del pneumatico	sidewall deflection
transp., industr., construct.	flessione del pneumatico	sidewall bulge
astr.	flessione del telescopio	flexure of the tube
astr.	flessione del telescopio	instrumental flexure
astr.	flessione del telescopio	telescope flexure
astr.	flessione del tubo	telescope flexure
astr.	flessione del tubo	instrumental flexure
astr.	flessione del tubo	flexure of the tube
mech.eng.	flessione della catenaria	slack of track
mech.eng.	flessione della catenaria	slack
earth.sc.	flessione della colonna di plasma	flexion of the plasma column
mater.sc.	flessione della parete	bulge in the wall
mater.sc.	flessione della parete	bulge
mech.eng., construct.	flessione dell'albero principale	main shaft deflection
econ.	flessione dell'attività	down-swing
econ.	flessione delle aspettative di produzione	weakening in production expectations
met.	flessione delle porzioni di lamiera durante la prova	buckling of strips during the test
econ.	flessione dell'economia	economic downturn
econ., lab.law.	flessione dell'occupazione	deterioration on the employment front
earth.sc.	flessione deviata	biaxial bending
mech.eng.	flessione di cilindro	roll deflection
astr.	flessione di un cannocchiale	flexion of a telescope
mech.eng.	flessione di una molla	spring deflection
mech.eng.	flessione di una molla	deflection of a spring
agric., industr., construct.	flessione dinamica	impact bending
med.	flessione dolorosa delle dite	dactylocampsodynia
med.	flessione dorsale	dorsiflexion
med.	flessione eccessiva	superflexion
med.	flessione eccessiva	hyperflexion
pack.	flessione elastica	transverse elasticity
pack.	flessione elastica	permanent set
met.	flessione elastica all'indiettro	springback
astr.	flessione laterale	lateral flexure
fin.	flessione lieve	dip
astr.	flessione orizzontale	horizontal flexure
pack.	flessione permamente	transverse elasticity
pack.	flessione permamente	permanent set
med.	flessione permanente del ginocchio	gonocampsis
earth.sc.	flessione piana	plane bending
earth.sc.	flessione pura	pure bending
astr.	flessione residua	residual flexure
earth.sc.	flessione semplice	uniaxial bending
earth.sc.	flessione semplice	simple bending
pack.	flessione sotto carico	dimensional stability (under heat)
pack.	flessione sotto carico	heat distortion temperature
pack.	flessione sotto carico	deflection of plastics under load
gen.	flessione sotto carico	load deflection
agric., industr., construct.	flessione statica	static bending
astr.	flessione termica	thermal flexure
astr.	flessione verticale	vertical flexure
tech., industr., construct.	freccia di flessione	bending force
isol.	Freccia sotto carico di flessione	deflection under bending load
tech., met.	generatrice dell'intaglio durante la prova di rottura a flessione per urto	surface line of notch in impact test
astr.	instabilità di flessione	kink instability
met.	l'acciaio è resistente alla trazione,alla flessione,ed all'urto	steel is resistant to tensile strength, bending and shock
med.	lesione del rachide da flessione	flexion injury
met.	linea di flessione	bending line
mater.sc., met.	lunghezza libera di flessione	effective length
met.	macchina a flessione rotativa	rotating bending machine
gen.	macchina per eseguire flessioni	flexometer
gen.	macchina per eseguire flessioni	flexing machine
gen.	macchina per prove di flessione	bending tester
gen.	macchina per prove di flessione	flexer
gen.	macchina per prove di resistenza alle flessioni	flexing strength tester
industr., construct., chem.	misura di viscosita mediante flessione di barretta	beam bending viscometry
pack.	modulo di elasticità a flessione	coefficient of elasticity
pack.	modulo di elasticità a flessione	modulus of elasticity
transp., construct.	modulo di flessione	section modulus
transp., construct.	modulo di flessione	modulus of bending
transp., construct.	modulo di flessione	modulus of resistance
mech.eng.	molla di flessione	spring subjected to bending stress in its material
mech.eng.	molla di flessione	spring subjected to bending stress
mech.eng.	molla di flessione a spirale	tangentially loaded helical spring
mech.eng.	molla di flessione a spirale	torsion spring
mech.eng.	molla di flessione a spirale	coiled torsion spring
earth.sc.	momento di flessione	bending moment
earth.sc.	momento di flessione	flexural moment
pack.	momento di flessione	moment of flexure
transp., tech.	movimento di flessione-estensione	flexion-extension rotation
transp.	pedale elettromeccanico per flessione di rotaia	rail flexure electro-mechanical treadle
el.	pedale elettromeccanico per flessione di rotaia	rail flexure treadle
transp., tech.	pendolo di flessione del collo	neck-bending pendulum
mech.eng.	piastra di flessione	flexbeam
met.	piegamento di torsione-flessione per carico di punta	torsional-flexural buckling
construct.	presso-flessione	bending and compression
met.	prova a flessione	bending test
met.	prova a flessione	bend test
mech., meas.inst.	prova alla flessione	bending test
meas.inst.	prova alla flessione	beam test
met.	prova alla flessione per urto	impact bending test
mech.	prova continua di resistenza a fatica per flessione	repeated bending-stress test
pack.	prova di flessione	breaking test
pack.	prova di flessione	bend test
textile	prova di flessione	bending testing
met.	prova di flessione	testing in the flexural mode
tech.	prova di flessione	bending test
pack.	prova di flessione	buckling test
met.	prova di flessione a momento di flessione specificato	proof-bend test
met.	prova di flessione agli urti ripetuti	repeated transverse impact test
pack.	prova di flessione all’urto	compression buckling (test)
mater.sc.	prova di flessione all'urto	impact bending test
mater.sc.	prova di flessione all'urto	compression buckling test
met.	prova di flessione all'urto	shock bending test
pack.	prova di flessione all’urto	impact bending test
met.	prova di flessione alternata	reverse bend test
meas.inst.	prova di flessione con provetta raffreddata	quench and fracture test
met., meas.inst.	prova di flessione con provetta raffreddata	quench bend test
nat.sc.	prova di flessione con provini incisi	notch bending test
met.	prova di flessione della fronte di saldatura	face bend test
pack.	prova di flessione per impatto su provette intagliate	notched-bar impact-bending test
pack.	prova di flessione per impatto su provette intagliate	notch impact-bending test
met.	prova di flessione per pressione	pressure test
met., mech.eng.	prova di flessione per urto	impact bending test
tech., met.	prova di flessione per urto	impact test
met.	prova di flessione su campione intaccato	shock test on notched bar
industr., construct., chem.	prova di flessione su quattro punti	four-point loading test
industr., construct., chem.	prova di flessione su quattro punti	four-point bending test
industr., construct., chem.	prova di flessione su tre punti	three-point loading test
industr., construct., chem.	prova di flessione su tre punti	three-point bending test
mater.sc.	prova di resistenza a flessione	buckling strength test
met.	prova di resistenza alla flessione statica	transverse test
met.	prova di resistenza alla flessione statica	arbitration bar
gen.	prova di resistenza alle flessioni ripetute	flexing endurance test
tech., met.	prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V	impact test on a notched test piece resting on two supports
tech., met.	prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V	beam impact test
mater.sc., construct.	prova di trazione per flessione	flexural strength test
met.	punto di flessione	bending point
textile	recupero della flessione	bending recovery
fin.	registrare una flessione di X punti	to show a fall of X points
fin.	registrare una flessione di X punti	to record a fall of X points
pack.	resistenza a flessione	collapsing resistance
pack.	resistenza a flessione	flexing endurance
pack.	resistenza a flessione	breaking strength
wood.	resistenza a flessione	bending strength
wood.	resistenza a flessione	bending resistance
pack.	resistenza a flessione	buckling strength
tech., industr., construct.	resistenza alla flessione	bending stiffness
tech., industr., construct.	resistenza alla flessione	stiffness in bend
tech., industr., construct.	resistenza alla flessione	stiffness in flexure
earth.sc., industr., construct.	resistenza alla flessione	bending resistance
tech., industr., construct.	resistenza alla flessione	flexural rigidity
tech.	resistenza alla flessione	cross-bending strength
tech.	resistenza alla flessione	flexural strength
pack.	resistenza alla flessione	flexural pliability
met.	resistenza alla flessione	modulus of rupture in a transverse test
tech.	resistenza alla flessione	resistance to bending
tech.	resistenza alla flessione	transverse strength
gen.	resistenza alla flessione	bending strength
gen.	resistenza alla flessione e alla trazione	tensile strength
chem., mech.eng.	resistenza alla flessione per urto su provetta intagliata	notch impact strength
pack.	resistenza alla flessione sotto carico	collapsing stress
pack.	resistenza alla flessione sotto carico	buckling stress
pack.	resistenza alla flessione sotto carico	axial compression
gen.	resistenza alle flessioni	resistance to flexing
mater.sc., industr., construct.	resistenza alle flessioni ripetute	flex life
lab.law.	resitenza alle flessioni ripetute della suola	resistance to fatigue of the sole
pack.	rigidità a flessione	stiffness in flexure
transp.	rigidità a flessione	bending stiffness
pack.	rigidità a flessione	stiffness in bend
textile	rigidità alla flessione	bending stiffness
textile	rigidità alla flessione	bending rigidity
met.	rottura per flessione	fluting
met.	rottura per flessione	flute
gen.	screpolature da flessione	flex-cracking
met.	sforzo di flessione	bending strain
met.	sforzo di flessione	bending stress
met.	sforzo di flessione	flexure stress
el.	sistema di flessione	flex system
met.	sollecitazione a flessione	bending strain
met.	sollecitazione a flessione	bending stress
met.	sollecitazione a flessione	applied bending stress
met.	sollecitazione alla flessione	flexure stress
met.	sollecitazione alla flessione	bending stress
transp., construct.	sollecitazione di flessione	bending stress
earth.sc., mater.sc., el.	sollecitazione di flessione	flexure
earth.sc., mater.sc., el.	sollecitazione di flessione	bending
IT, transp.	spia di calo di flessione	pressure drop warning light
astr.	studio della flessione	investigation of flexure
industr., construct., chem.	tagliatrice del tubo per flessione	tube bending cutting machine
pack.	tensione di flessione	breaking resilience
pack.	tensione di flessione	breaking stress
gen.	tensione per flessione	bending stress
earth.sc.	vibrazione di flessione	bending vibration
piez.	vibrazione in flessione	flexural vibration
industr., construct.	zona di flessione	flexing area