Terms for subject Law containing far

Italian	English
adire la Corte di giustizia per fare costatare tale violazione	to bring an action before the Court of Justice to have the infringement established
allo stesso titolo necessario che tali persone possano far valere le competenze esorbitanti allo stesso titolo dei cittadini dello Stato interessato	in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned
avere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo	to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
capacità di fare una disposizione a causa di morte	capacity to make a disposition of property upon death
capacità di fare una disposizione a causa di morte	capacity to dispose of property upon death
con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa	he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors
disposizione di fare	cease and desist order
disposizione di non fare	mandatory, restrictive injunction
disposizione di non fare	cease and desist order
far constatare a titolo principale o incidentale	recognition either as the principal issue or as an incidental question
far constatare una violazione	have the infringement established
far fede	be authentic
far fede	to attest
far fronte alle esigenze di tesoreria	meet cash requirements
far legge	provision considered as a law
far uscire dal mercato	to oust from the market
far valere i diritti	invoke the rights
far valere i propri diritti	to assert one's rights
far valere i suoi diritti in tempo utile	to have been afforded, in good time, the opportunity of defending his rights
far valere il diritto nei confronti di un terzo	to enforce the right vis-à-vis a third party
far valere la priorità di un deposito precedente	to take advantage of the priority of a previous application
far valere mezzi di difesa	to raise defences
far valere un diritto	to enforce one's claims to...
far valere un diritto	to exercise a right
far valere un diritto	to assert one's claims to...
far valere un diritto	actions arising from the contract of carriage may be brought in the courts
far valere un diritto davanti a un organo giurisdizionale	to lodge a claim with a court
far valere un proprio diritto	to make good one's right
fare appello ad un altro tribunale	appeal to another court
fare assaggi	taking of samples
fare assaggi	take of samples
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza	to grant the licensee the licensing terms
fare concorrenza a qualcuno	to compete with someone
fare decorrere un termine	to reckon a time limit
fare di alcune strade un'isola pedonale	to turn certain streets into traffic-free precincts
fare fede	be authentic
fare giustizia	to carry out a death sentence
fare giustizia da sè	to take the law into one's hands
fare giustizia da sè	to take the law in one's own hands
fare gli accertamenti d'uso	to proceed to the customary investigations
fare il tirocinio	to serve one's apprenticeship with someone
fare l'apprendistato	to serve one's apprenticeship with someone
fare opposizione alla registrazione del marchio	to give notice of opposition to registration of the trade mark
fare opposizione alla sentenza	to contest the judgment
fare propaganda capillare	to canvass
fare propaganda porta a porta	to canvass
fare ricorso in opposizione contro una sentenza	to lodge opposition against a judgment
fare ricorso per il possesso	to start proceedings for possession
fare ritorno al domicilio coniugale	resumption of residence or of life
fare testimonianza	bear witness
fare ugualmente fede	to be equally authentic
fare un sopralluogo	visit of experts, officials, magistrates to the scene of the occurrence
fare un uso improprio dell'autorizzazione	to make an incorrect use of the authorisation
fare una difesa nel corso di un'udienza pubblica	to plead in open court
fare una proposta di concordato	to offer a composition
fare valere la priorità di un deposito precedente	to take advantage of the priority of a previous application
faro a luce anabbagliante	passing beam
faro fendinebbia di coda	rear fog lamp
la parte ha la facoltà di fare rimostranze orali	party entitled to make oral representations
obbligazione di fare	affirmative duty
obbligazione di non fare	negative obligation
possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo	possibility for a Directive to be relied on against an individual
possibilità di far valere una direttiva nella controversia	availability in dispute
registrare i fari	to dim the head-lights
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce	refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto