Terms for subject Law containing esame

Italian	English
Comitato internazionale per la cooperazione tra gli uffici brevetti dei paesi ad esame in mento al reperimento dell'informazione documentaria	International Committee for Information Retrieval among Examining Patent Offices
comitato per la procedura d'esame	examination procedure committee
Commissione delle petizioni e dell'esame delle costituzioni cantonali	Committee for Petitions and Examination of Cantonal Constitutions
conferenza di esame e di estensione	Review and Extension Conference
controllo basato sull'esame dei sistemi	systems-based audit
copia d'esame	examination copy
costi dell'esame tecnico	costs of technical examination
decidere di procedere a un esame congiunto di...	to decide to consider jointly...
deferire l'esame dell'istanza al Tribunale	to refer the decision to the Court
deferire l'esame dell'istanza al Tribunale	to refer the application to the Court
domanda di esame	request for examination
domanda di esame	application for an examination
esame a distanza di un testimone	long-distance interviewing of witnesses
esame a distanza di un testimone	giving evidence from a distance
esame analitico dell'acquis	screening process
esame analitico dell'acquis	screening exercise
esame approfondito di fatti complessi	close examination of complex facts
esame CE del tipo	EC type examination
esame centralizzato delle domande di brevetto	centralized examination of patent applications
esame da magistrato	qualified for appointment to the magistrature
esame d'appello	appellate review
esame degli atti	access to the files
esame degli impedimenti assoluti alla registrazione	examination as to absolute grounds for refusal
esame dei relitti	examination of the wreckage
esame dei ricorsi	examination of appeals
esame dei sistemi	systems study
esame del carattere dell'originalità o novità intrinseca e della brevettabilità	search as to novelty and patentability
esame del ricorso	examination of the appeal
esame della competenza e della ricevibilità dell'azione	examination as to jurisdiction and admissibility
esame della domanda	examination of applications
esame della domanda	examination of application
esame delle condizioni di deposito	examination of the conditions of filing
esame delle condizioni richieste per avere la qualità di titolare	examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor
esame dell'efficienza operativa della gestione della BCE	examination of the operational efficiency of the management of the ECB
esame dell'opposizione	examination of opposition
esame di un affare determinato	examination of a particular case
esame di una determinata causa	examination of a particular case
esame di una domanda di asilo	examination of an asylum application
esame di una domanda di asilo	considering an asylum claim
esame di una domanda di asilo	determination of asylum application
esame d'ufficio	examination by the Office of its own motion
esame d'ufficio dei fatti	examination of the facts by the Office of its own motion
esame d'ufficio dei fatti	examination of the facts of its own motion
esame d'ufficio dei fatti da parte dell'Ufficio	examination of the facts by the Office of its own motion
esame europeo di qualifica	European Qualifying Examination
esame generale	general study
esame in contradditorio	cross examination
esame legislazione tedesca subordina la registrazione di un brevetto all'esito di un esame	examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination
esame limitato agli argomenti presentati	examination restricted to arguments provided
esame nel merito del ricorso	examination as to the allowability of the appeal
esame per l'approvazione CEE del modello	EEC pattern approval examination
esame preliminare	initial examination
esame preliminare	preliminary investigation
esame preliminare	preliminary survey
esame prioritario della domanda di asilo	prioritised or accelerated examination of asylum application
esame sul merito	solution to the underlying issue
essere soggetto ad esame o interpretazione	be open to review or interpretation
in caso di disaccordo fra i due organi quanto alle azioni da intraprendere per quanto riguarda un reclamo o all'esito dell'esame	in case of disagreement between these two bodies with regard to the action to be taken in relation to a complaint or with regard to the result of the examination
l'esame della domanda di decadenza o di nullità	the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity
l'adozione delle direttive concernenti l'esame effettuato presso l'Ufficio	the adoption of the guidelines for examination in the Office
limitare l'esame degli atti	restrict the access to the files
meccanismo di esame delle politiche commerciali	Trade Policy Review Mechanism
negare l'esame degli atti	refuse the access to the files
organo di esame delle politiche commerciali	Trade Policy Review Body
paese senza esame preliminare	country without examination
procedere all'esame nel merito	to proceed to consider the substance of the application
procedura d'esame	examination procedure
procedura d'esame della domanda di asilo	asylum procedure
procedura d'esame della domanda di asilo accelerata	prioritised or accelerated examination of asylum application
relazione d'esame	examination report
revoca dell'incarico affidato all'ufficio d'esame	cancellation of the designation of the Examination Office
rinviare l'esame degli atti	postpone the access to the files
rinvio per esame	transmission for examination purposes
sistema brevettuale senza esame	patent system without examination
Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo	State responsible for processing an asylum claim
Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo	State responsible for examining an asylum application
Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo	State responsible for assessing an asylum claim
tassa d'esame	examination fee
tutte le informazioni atte a consentire un esame approfondito della situazione, affinché possa essere raggiunta una soluzione accettabile	all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
ufficio d'esame	examination office