Terms for subject Transport containing elementi

Italian	English
apparato ad elementi di itinerari	signal box with route-setting
autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi	permitted to act as price leader
calcestruzzo ad elementi fini	concrete made with fine aggregate
cassetta di elementi di accumulatori	accumulator cell box
convoglio ad elementi multipli	multiple-unit train
distanza fra gli elementi di irrigidimento	stiffener spacing
elementi a vita limitata del velivolo	life-limited aeroplane components
elementi di irrigidimento verticali	vertical stiffeners
elementi di raccordo	transition element
elementi elastici	sandows
elementi esplicativi	guidance material
elementi in aggiunta alla doccie di scarico	extension to movable chute
elementi in aggiunta alla doccie di scarico	additional movable parts of pouring chutes
elementi sotto carico	load carrying members
elementi stagni agli spruzzi ed alle intemperie	sprayproof and weathertight devices
elementi strutturali sotto carichi di compressione	structural components under compression loading
elementi strutturali sotto carichi di trazione	structural components under tensile loading
elemento antiurto	anti-shock body
elemento automotore	motor train set
elemento automotore	motor train unit
elemento automotore	motor set
elemento che non possa essere considerato un conferimento di capitali a rischio	element which does not count as the provision of risk capital
elemento-chilometro	unit kilometer
elemento-chilometro	engine kilometer
elemento-chilometro	locomotive kilometer
elemento-chilometro	locomotive kilometre
elemento-chilometro	unit kilometre
elemento-chilometro	locomotive-mile
elemento-chilometro	engine kilometre
elemento del dispositivo di frenatura	component of a braking device
elemento del telaio	frame element
elemento del trasporto che non sia stato utilizzato	unused element of carriage
elemento della traversa	bulkhead connection barrel
elemento di competenza	competency element
elemento di connessione	connector
elemento di connessione	clamp
elemento di connessione	splice fitting
elemento di contorno	edging member
elemento di fissaggio della cella a combustibile	fuel cell fastener retainer
elemento di giunzione	junction component
elemento di griglia	grate bar
elemento di griglia	fire bar
elemento di griglia	firebar
elemento di irrigidimento	stiffener
elemento di locomotiva	motor unit
elemento di massa	item of mass
elemento di montaggio	assembly accessory
elemento di ordinata	frame element
elemento di porta a ventola	leaf of fan shaped gate
elemento di porta in posizione di chiusura	leaf of gate in closed position
elemento di raccordo deriva-fusoliera	fuselage-to-tail unit fillet
elemento di rotazione	rotable item
elemento di sostegno della cella flessibile a combustibile	fuel cell backing board
elemento di tetto	roof section
elemento di un traliccio	member of a truss
elemento di un treno articolato	section of an articulated train
elemento di unione collo-testa	head-neck interface piece
elemento di un'orbita	orbital element
elemento elastico della sospensione	springing part of the suspension
elemento longitudinale	longeron
elemento paraurti	bumper element
elemento prefabbricato	precast concrete unit
elemento recuperabile	recoverable item
elemento riciclabile	rotable item
elemento riparabile	repairable item
elemento scorrevole del dispositivo ad inerzia	overrun device sliding sleeve
elemento superiore del quadro fisso	lintol seating
elemento superiore del quadro fisso	embedded top gate seat
elemento trasversale	transverse member
flap ad elementi filtranti	filter-element flap
lacerazioni d'elementi del battistrada	lug tearing
lastra di fondo in elementi prefabbricati di calcestruzzo	gutter of precast concrete units
pietrame con elementi leganti	rubble with binding material
pietrame senza elementi leganti	dry rubble fill
refrigeratore dell'olio a molti elementi	multi-element oil cooler
telai e loro elementi costitutivi	assembled chassis-frame
velocità di progetto del singolo elemento geometrico	project speed
versione "elementi separati"	distinct parts version
vettore autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi	air carrier permitted to act as price leader