Terms for subject Textile industry containing dose di

Italian	English
abito da travestimento	fancy dress
accappatoio da bagno	bathrobe
accordi bilaterali di limitazione	bilateral restraint agreements
ago da ricamo	embroidering needle
armatura a grano di riso	rice weave
articolo di confezione semplice	made-up article
biancheria da casa	household linen
biancheria da letto	bed linen
bobine di telai per tessitura	bobbins for weaving looms
bobine di telai per tessitura	reels for weaving looms
bobine di telai per tessitura	bobbins for weaving loom
cambelotto di seta	silk-camlet
canapa di Benares	Benares hemp (Crotalaria juncea)
canapa di Bombay	Benares hemp (Crotalaria juncea)
canapa di Calcutta	Benares hemp (Crotalaria juncea)
canapa di Gamba	Ambari hemp (Hibiscus cannabinus)
canapa di ibisco	Ambari hemp (Hibiscus cannabinus)
canapa di Madras	Benares hemp (Crotalaria juncea)
canapa di Sunn	Benares hemp (Crotalaria juncea)
canapa di tampico	mexican hemp
cartone da Jacquard	Jacquard card
cartone da Jacquard	Jacquard board
cascame di maglieria	yarn waste collected during knitting
cascami di filati	yarn waste
Comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE	Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC
Comitato europeo dei costruttori di materiale tessile	European Committee of Textile Machinery Manufacturers
continua di filare	cap spinning
costume da bagno	bathing suit
costume da bagno	swimming costume
costume da bagno	swimsuit
costume da bagno	bathing costume
cucirino di cotone	stitching thread
cucirino di cotone	sewing cotton
dose di irraggiamento	irradiation dose
drappo di Berry	Berry wool
fibra di aloe	aloe fibre
fibra di poliolefina	polyolefin fibre
fibra di vetro tessile	textile glass fibre
fibra di vetro tessile	textile glass
fibra di yucca	yucca fibre
fibre tessili di vetro con feltri/feltri	mats
fibre tessili di vetro con fili continui	rovings
filato di casimir	cashmere yarn
filato di casimiro	cashmere yarn
filato di cotone preparato per la vendita al minuto	put up for retail sale
filato di cotone preparato per la vendita al minuto	cotton yarn
filatura di seta	silk spinning mill
filatura di seta	silk mill
filo da cucire	sewing thread
filo di film fibrillato	fibrillated-film yarn
flanella di cotone	cotton flannel
flanella di cotone	Canton flannel
formare oggetto di un certificato	to be certified
gallone di mohair	mohair braid
giacca da casa	smoking jacket
giacca di maglia	sweater
giacca di maglia	cardigan
Gruppo di gestione degli accordi sui tessili	Management Group for Textile Agreements
gruppo di negoziato per i tessili	Negotiating Group on Textiles
imbottitura di pigmento	pigment padding
indumento di cotone elastico aderente al corpo	formfitting cotton stretch garment
juta di Bimli	Ambari hemp (Hibiscus cannabinus)
juta di Julburpur	Calcutta hemp (Crotalaria juncea)
juta di Julburpur	Julburpur jute (Crotalaria juncea)
juta di Julburpur	Madras hemp (Crotalaria juncea)
juta di Julburpur	Indian hemp (Crotalaria juncea)
juta di Julburpur	Bombay hemp (Crotalaria juncea)
juta di Julburpur	Sunn hemp (Crotalaria juncea)
juta di Julburpur	Benares hemp (Crotalaria juncea)
jute di giava	Java jute
lana di Adelaide	Adelaide wool
lana di Alpaga	alpaca wool
lana di guanaco	huanaco wool
lana di guanaco	guanaco wool
lana di Kabul	kabul wool
lana di lama	llama wool
lana di pelle	skin wool
lana di reimpiego	garnetted wool
lana di segovia	Segovia wool
lana di sfilacciatura	garnetted wool
lana rigenerata da stracci	mungo
lane di Sassonia	Saxony wools
limite di guardia	alarm threshold
livelli di base	base levels
maglia di vetro tessile	knitted glass fabric
maglia di vetro tessile	knitted fabric
maglieria con fibre da fiocco	slit knitting
meccanico tessile per procedimenti di nobilitazionem/f	textile mechanic m/f-finishing
meccanico tessile per procedimenti di nobilitazionem/f	textile mechanic -finishing
mischia ternaria di fibre tessili	ternary fibre mixture
moschettone di colletti	Jacquard hook
"Nesting" schema di taglio	nesting
nodo di ghiordès	Turkish knot
numero di spostamenti	step number
numero di spostamenti	move number
organo di sorveglianza dei tessili	textiles Surveillance Body
Papoula de Sao Francisco	Ambari hemp (Hibiscus cannabinus)
peli fini di capra mohair	fine animal hair of Angora goats-mohair
pelle di coniglio	rabbit-skin
pelle di coniglio	rabbit-pelt
pelle di Madras	Madras skin
pelle di pecora	pelt of sheep
pelo di tasso	badger hair
pettine di telaio per tessitura	reed for looms
pezze incollabili a caldo per la riparazione di articoli in materia tessile	heat adhesive patches for repairing textile articles
pezzo di tessuto di lana	wool broadcloth
pied-de-poule	hound's tooth
pizzo a punto di Irlanda	Irish crochet lace
pizzo a punto di Irlanda	Irish crochet
pizzo di Bruges	Bruges lace
pizzo di Chantilly	Chantilly lace
pizzo di Malines	Malines lace
platina di telai per maglieria	plate for knitting machines
Programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo	Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry
prova di resistenza alla trazione	tensile strength under strain test
punto di congiunzione	fastening point
punto di legatura	binding point
punto di legatura	stitch
punto di legatura	binder
punto di roma	punto-di-roma
punto di roma	ponte-roma
punto di smirne	ghiordes knot
punto di smirne	Turkish knot
punto di Venezia	Venetian point
punto di Venezia	Venetian lace
raion all'acetato di cellulosa	cellulose acetate rayon
rasatello di cotone	cotton sateen
raso di cotone	satinet
regime dell'ammissione temporanea a scopo di lavorazione e successiva riesportazione	temporary importation for re-export after processing
ricamo di Berlino	Berlin embroidery
ricamo di Berlino	Arras embroidery
rigenerati di cotone	reclaimed cotton
ros di telaio per tessitura	reed for looms
satinet di cotone	satinette of cotton
satinet di cotone	cotton sateen
scialle di casimiro	cashmere shawl
servizi di finissaggio di tessili	textile finishing services
spola di legno	wooden bobbin
spostamento verso l'alto di taluni limiti	uplift of limits
stoffa sottile per abiti da donna	nun's veiling
subbio da stoffa	front roller
tastatore di spole	bobbin control mechanism
tela di Oxford	Oxford shirting
tela poliammide rivestita di butile	butyl lined polyamide fabric
telaio per la tessitura di materie tessili	textile weaving loom
tempiale di telai per tessitura	tamplet for weaving machines
tenda di Madras	Madras curtain
tessitura di tappezzeria	tapestry weaving
tessuti di fabbricazione artigianale su telaio a mano	handloom fabrics of the cottage industry
tessuto di cotone garzato	brushed cotton fabric
tessuto di cotone riccio del tipo spugna	terry towelling
tessuto di cotone riccio del tipo spugna	terry fabric made of cotton
tessuto di lana cardata fantasia	woollen tweed
tessuto di lana cardata fantasia	fancy woollen fabric
tessuto di lana rigenerata	regenerated wool fabric
tessuto di maglia doppio	double jersey
tessuto di pelo di capra	goat hair web
treccia di pizzo a punta	vandyke braid
treccia di pizzo a punta	ric-rac braid
tulle de Malines	Mechlin net
velluto di seta	panne velvet
vestito da sera	evening dress