Terms containing difettoso

Subject	Italian	English
met.	accensione difettosa	failure
mech.eng., el.	accensione difettosa	missfire
mech.eng., el.	accensione difettosa	misfiring
met.	accensione difettosa	misfire
industr., construct.	aggiustamento difettoso	mismatching
IT, dat.proc.	alimentazione difettosa	misfeed
el.	allarme in caso di trasmissione difettosa	transmission fault alarm
automat.	allineamento difettoso	misalignment
med.	callo difettoso	malunion
math.	campione difettoso	defective sample
industr., construct., met.	capacità difettosa	off-capacity
industr., construct., met.	capacità difettosa	wrong capacity
industr., construct., met.	capacità difettosa	off content
gen.	Circuito difettoso	defective loop
stat., tech.	classificazione dei difetti o delle unità difettose	classification of defects or defectives
transp., mater.sc.	contenitore difettoso	unsafe container
IT	coppia difettosa	defective pair
IT	coppia difettosa	bad pair
industr., construct.	cotone di parti difettose	pickings
tech., met.	deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio	flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet
med.	difettoso differenziamento	misdifferentiation
math.	distribuzione di probabilita difettoso	defective probability distribution
stat.	distribuzione di probabilità difettoso	defective probability distribution
chem., el.	fase tetraedrica difettosa	defect tetrahedral phase
earth.sc.	fenditura difettosa del tubo	bad slot of the liner
commer.	fondo europeo per il risarcimento delle vittime di danni causati da prodotti difettosi	Community fund to compensate the victims of defective products
industr., construct., chem.	formatura difettosa	short moulding
math.	frazione di elementi difettosi	fraction defective
stat., tech.	frazione di unità difettose nel campione	sample fraction defective
transp.	freno difettoso	defective brake
automat.	funzionamento difettoso	malfunction
commun.	funzionamento difettoso dei segnali	defective working of signals
industr.	funzionamento difettoso del sistema di frenatura	brake failure
meas.inst.	funzionamento difettoso di uno strumento	malfunction of an instrument
met.	fusione difettosa	misrun casting
health.	gene difettoso	hobbled gene
transp., mech.eng.	giunto difettoso	faulty joint
transp., mech.eng.	giunto difettoso	defective joint
polit.	Gruppo "Responsabilità per danno da prodotti difettosi"	Working Party on Liability for Defective Products
gen.	Guaina difettosa	faulty cladding
mater.sc.	imballaggio difettoso	insufficient packing
mater.sc.	imballaggio difettoso	insufficient packaging
mater.sc.	imballaggio difettoso	defective packing
mater.sc.	imballaggio difettoso	defective packaging
el.	inchiostratura degli elementi difettosi	reject inking
el.	inchiostratura degli elementi difettosi	inking of rejects
mech.eng.	Isolamento del canale difettoso	defective channel cut-out
proced.law.	Libro Verde - La responsabilità civile per danno da prodotti difettosi	Green Paper - Liability for defective products
math.	limite della media dei piu difettosi	average extra defectives limit
stat.	limite della media dei più difettosi	average extra defectives limit
industr.	merce difettosa	defective goods
fin.	merci difettose	defective goods
fin.	merci difettose o danneggiate	defective goods or damaged goods
tech., mater.sc.	numero dei prodotti difettosi	number of defectives
math.	numero tollerato di elementi difettosi	tolerance number of defects
med.	occlusione difettosa	aclusion
med.	occlusione difettosa	patho-occlusion
med.	occlusione difettosa	anaraxia
med.	occlusione difettosa	malocclusion
commun.	opera difettosa	imperfect work
commun.	opera difettosa	defective work
met.	parte difettosa	defective portion
math.	percentuale di elementi difettosi tollerata nel lotto	lot tolerance per cent defective
stat., tech.	percentuale di unità difettose	percent defective
tech., mater.sc.	percentuale di unità difettose	percentage defective
math.	percentuale media di elementi difettosi di un processo	process average fraction defective (produttivo)
stat.	percentuale media di elementi difettosi di un processo produttivo	process average fraction defective
met.	pezzo difettoso di fonderia	waste casting
med.	polarizzazione difettosa	impaired polarisation
econ.	prodotto difettoso	defective product
met.	punto difettoso	defective portion
met.	punto difettoso	defect point
chem., el.	punto difettoso del reticolo	defect lattice point
industr., construct., chem.	raccordo difettoso	bad join
econ., agric.	reclamo per merce difettosa	notice of defect
econ., agric.	reclamo per merce difettosa	deficiency report
econ., agric.	reclamo per merce difettosa	claim because of defects
agric.	reclamo per merce difettosa	claim because of defect
PSP	relè difettoso	defective relay
law, commer.	Responsabilità per danno da prodotti difettosi	Product liability
law, tech.	responsabilità per danno da prodotti difettosi	product liability
law, commer., industr.	responsabilità per danno da prodotti difettosi	liability for defective products
life.sc.	riparazione difettosa	misrepair
meas.inst., BrE	rivelatore d'elementi difettosi	leak detector
meas.inst., amer.	rivelatore d'elementi difettosi	dunkometer
meas.inst., BrE	rivelatore d'elementi difettosi	burst can detector
industr., construct., chem.	saldatura difettosa	mismatch
industr., construct., chem.	scanalatura difettosa a spina di pesce	edge cut
IT	sezione difettosa del cavo	defective cable section
agric., industr.	sigaretta difettosa	humbug
agric., industr.	sigaretta difettosa	faulty cigarette
met.	spillata difettosa	off-heat
commun.	stampa difettosa	over-impression
commun.	stampa difettosa	embossment
met.	stivatura difettosa	uneven soft or hard ramming
gen.	sviluppo difettoso	malformation
gen.	sviluppo difettoso	dysgenesis
industr., construct., met.	taglio difettoso	sugary cut
met.	torrefazione difettosa	defective roasting
commun., IT	tratta di ripetizione difettosa	faulty repeater section
math.	unita difettosa	defective unit
stat., scient.	unità difettosa	defective item
stat., scient.	unità difettosa	defective unit
tech., mater.sc.	unità difettosa	defective
stat., scient.	unità non difettosa	effective unit
med.	visione difettosa	depraved vision
med.	visione difettosa	dysopsia
med.	visione difettosa	defective vision
med.	visione difettosa	dysopia