Subject | Italian | English |
life.sc., agric. | accumulo di acqua in piccole depressioni | ponding |
mech.eng. | alimentazione per depressione | vacuum feed |
med. | allucinazione da depressione | depressive hallucination |
astr. | angolo di depressione solare | solar depression |
mech.eng., el. | anticipo a depressione | vacuum spark advance |
mech.eng., el. | anticipo a depressione | vacuum spark control |
mech.eng., el. | anticipo a depressione | vacuum controlled advance |
mech.eng. | apparecchio a depressione | depression motor |
astr. | approfondimento di una depressione | deepening of a depression |
life.sc. | approfondimento di una depressione | regeneration of a depression |
life.sc. | asse di depressione | low-pressure axis |
life.sc. | asse di depressione | low axis |
life.sc. | asse di depressione | axis of depression |
earth.sc., agric. | camera di depressione | vacuum chamber |
earth.sc., agric. | camera di depressione | sinking chamber |
construct. | casseratura con camere a depressione | vacuum form |
construct. | casseratura con camere a depressione | formwork with vacuum chambers |
met. | colata in depressione | choked runner system |
life.sc. | colmamento di una depressione | filling of a low |
life.sc. | colmamento di una depressione | filling of a depression |
astr. | colmarsi di una depressione | filling up of a depression |
interntl.trade. | compressione o depressione dei prezzi | price suppression or price depression |
life.sc. | cono di depressione della piezometrica di una falda artesiana | cone of pressure relief |
life.sc. | cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di equilibrio | equilibrium cone of water table depression |
life.sc. | cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di squilibrio | equilibrium cone of pressure relief |
mech.eng., el. | correttore d'anticipo a depressione | vacuum spark control |
mech.eng., el. | correttore d'anticipo a depressione | vacuum spark advance |
mech.eng., el. | correttore d'anticipo a depressione | vacuum controlled advance |
life.sc., tech. | correzione della depressione capillare | capillarity correction |
earth.sc. | curva della depressione in condizioni di equilibrio | equilibrium hydraulic gradient |
earth.sc. | curva della depressione in condizioni di equilibrio | equilibrium hydraulic grade line |
earth.sc. | curva della depressione in condizioni di equilibrio | equilibrium drawdown curve |
transp. | cuscino d'aria a depressione | reverse air cushion principle |
transp. | cuscino d'aria a depressione | negative air cushion |
transp. | cuscino immobilizzatore a depressione | body securing vacuum mattress |
life.sc. | depressione a trincea della falda freatica | ground-water trench |
environ. | depressione a V | trough |
earth.sc. | depressione a V | V-shaped depression |
med. | depressione anaclitica | anaclitic depression |
meas.inst. | depressione apparente dell'orizzonte | apparent depression of the horizon |
astr., meas.inst. | depressione apparente dell'orizzonte | dip of the horizon |
med. | depressione arteriosclerotica | arteriosclerotic depression |
life.sc. | depressione assiale | saddle |
life.sc. | depressione assiale | axial depression |
life.sc. | depressione astronomica | astronomical dip |
health. | depressione bipolare | manic depressive reaction |
health. | depressione bipolare | bipolar disorder |
health. | depressione bipolare | bipolar manic-depressive illness |
health. | depressione bipolare | manic depression |
health. | depressione bipolare | bipolar mood disorder |
health. | depressione bipolare | manic depressive psychosis |
health. | depressione bipolare | manic-depressive illness |
health. | depressione bipolare | bipolar affective disorder |
earth.sc. | depressione calda | warm-core low |
earth.sc. | depressione calda | warm low |
earth.sc. | depressione calda | warm cyclone |
med. | depressione cardiaca | cardiac depression |
life.sc. | depressione centrale | central low |
earth.sc. | depressione centrale | central depression |
life.sc. | depressione centrale | central cyclone |
health. | depressione cerebrale | CNS-depression |
earth.sc. | depressione ciclonica | low |
earth.sc. | depressione ciclonica | cyclonic depression |
med. | depressione climaterica | climacteric depression |
earth.sc. | depressione complessa | complex low pressure |
earth.sc. | depressione complessa | complex low |
med. | depressione con perdita del senso della vita | vital depression |
econ. | depressione congiunturale | trough of business cycle |
econ. | depressione congiunturale | low cyclical point |
med. | depressione da carcere | prison depression |
genet. | depressione da consanguineità | inbreeding depression |
health. | depressione d'aria | air vacuum |
med. | depressione degli prigionieri | prison depression |
econ. | depressione dei prezzi | depression of prices |
nat.sc. | depressione del punto di rugiada | dew-point depression |
nat.sc. | depressione del punto di rugiada | depression of the dew point |
health. | depressione del respiro | dyspnea |
health. | depressione del respiro | dyspnoea |
med. | depressione del respiro | respiratory depression |
med. | depressione della menopausa | climacteric depression |
met. | depressione della miniera | motive column |
industr. | depressione dell'aria di aspirazione | under-pressure of the intake air |
earth.sc. | depressione delle Aleutine | aleutian low |
gen. | depressione delle scatole a guanti | glove box depression |
antenn., opt. | depressione dell'indice di rifrazione | index dip |
life.sc. | depressione dell'orizzonte | dip of the horizon |
mech.eng. | depressione di aspirazione | intake manifold vacuum |
mech.eng. | depressione di aspirazione | suction of intake pressure |
earth.sc. | depressione di monsone | monsoon low |
earth.sc. | depressione di monsone | monsoon depression |
transp., mech.eng. | depressione di regime di un freno continuo a vuoto | rated depression of a through vacuum brake |
transp., mech.eng. | depressione di regime di un freno continuo a vuoto | normal vacuum of a through vacuum brake |
earth.sc. | depressione d'Islanda | Icelandic low-pressure area |
earth.sc. | depressione d'Islanda | Icelandic low |
earth.sc. | depressione d'Islanda | Iceland low |
agric. | depressione eccessiva | vacuum excess |
med. | depressione endogena | endogenous depression |
earth.sc. | depressione eolica | deflation basin |
earth.sc. | depressione eolica | blowout |
gen. | depressione equatoriale | equatorial depression |
med. | depressione esogena | exogenous depression |
earth.sc. | depressione fredda | cold low |
earth.sc. | depressione fredda | cold-core low |
earth.sc. | depressione fredda | cold cyclone |
life.sc. | depressione in condizioni di equilibrio | equilibrium drawdown |
life.sc., construct. | depressione in un pozzo durante l'emungimento | drawdown |
life.sc., construct. | depressione in un pozzo durante l'emungimento | depression head |
med. | depressione infrasternale | infrasternal depression |
agric. | depressione insufficiente | vacuum lack |
med. | depressione involutiva | involutional depression |
med. | depressione ipocondriaca | hypochondriac depression |
med. | depressione latente | larvate depression |
life.sc. | depressione lenta | slow-moving depression |
med. | depressione mentale | mental depression |
med. | depressione midollare | medullary depression |
med. | depressione midollare | bone marrow depression |
chem. | depressione molecolare del punto di congelamento | molecular depression of freezing point |
life.sc., agric. | depressione naturale(che si estende fino alla zona satura d'acqua | natural well |
med. | depressione nervosa | depression |
med. | depressione nostalgica | nostalgic depression |
med. | depressione oblunga della cartilagine aritenoidea | oblong pit of arytenoid cartilage (fovea oblonga cartilaginis arytenoideae) |
med. | depressione oblunga della cartilagine aritenoidea | oblong fovea of arytenoid cartilage (fovea oblonga cartilaginis arytenoideae) |
earth.sc. | depressione orografica | orographic depression |
earth.sc. | depressione orografica | lee depression |
earth.sc. | depressione permanente | semi-permanent low |
earth.sc. | depressione permanente | semi-permanent depression |
earth.sc. | depressione permanente | permanent depression |
earth.sc. | depressione poco profonda | shallow low |
earth.sc. | depressione poco profonda | shallow depression |
earth.sc. | depressione poco profonda | flat low |
med. | depressione postnatale | postpartum depression |
med. | depressione postnatale | postnatal depression |
earth.sc. | depressione principale | primary depression |
med. | depressione protodiastolica | early diastolic dip |
med. | depressione protodiastolica | "dip" |
med. | depressione psichica | psychic distress |
gen. | depressione psichica | psychic depression |
med. | depressione psicogena | psychogenic depression |
environ. | depressione rapida | fast-moving depression |
med. | depressione respiratoria | respiratory depression |
health. | depressione ridotta | hog wallow |
earth.sc. | depressione secondaria | secondary low |
earth.sc. | depressione secondaria | secondary depression |
astr. | depressione solare | solar depression |
life.sc., construct. | depressione specifica | specific drawdown |
environ. | depressione su substrato torboso | depression on peat substrates |
nat.sc., life.sc. | depressione su substrato torboso | wet depression on peat |
life.sc. | depressione temporalesca | thundery depressions |
life.sc. | depressione termica | thermal depression |
earth.sc. | depressione tettonica | tectonic depression |
earth.sc. | depressione tropicale | tropical depression |
environ. | depressione umida interdunaria | humid dune slack |
nat.sc., life.sc. | depressione umida interdunaria | humid dune-slack |
chem., el. | depressione utilizzabile | available draught |
earth.sc. | depressione vulcanotettonica | volcano-tectonic depression |
industr., construct. | depressioni e sovraspessori | peaking |
med. | depressioni trasversali di Beau | Beau lines |
phys.sc. | faccia in depressione | suction face |
met. | filtro a depressione | vacuum filter |
industr., construct., mech.eng. | filtro in depressione | suction filter |
industr., construct., met. | formatura a depressione | vacuum blowing |
med. | frattura con depressione ossea | depressed fracture |
life.sc. | fratturazione per compressione e depressione successiva | push-pull system |
econ., fin. | grande depressione | great depression |
agric. | gruppo di depressione | vacuum set |
agric. | gruppo di depressione | power unit and vacuum pump |
agric., mech.eng. | gruppo di vuoto depressione | vacuum set |
chem., el. | gruppo termico con focolare in depressione | suction burner system |
el. | guida a depressione | vacuum guide |
life.sc. | incremento di depressione specifica | specific incremental drawdown |
life.sc. | invaso di depressione | depression storage |
life.sc. | invaso di depressione | pocket storage |
life.sc. | invaso nelle depressioni del terreno | depression storage |
life.sc. | invaso nelle depressioni del terreno | pocket storage |
med. | materassino a depressione | dimple mattress |
gen. | parti per freni a depressione | vacuum brake parts |
med. | piccola depressione | vallecula |
life.sc. | profilo del cono di depressione di una falda artesiana | pressure curve |
earth.sc. | profilo del cono di depressione di una falda freatica | profile of cone of depression |
earth.sc. | profilo del cono di depressione di una falda freatica | drawdown curve |
automat. | regolatore a depressione | vacuum governor |
earth.sc. | resistenza per depressione | sink drag |
med. | scala di depressione geriatrica | geriatric depression scale |
met. | scoria a depressione al centro | slag with a depression along the axis of the deposit |
med. | sensazione di depressione | feelings of depression |
med. | senso di depressione | feelings of depression |
mech.eng. | servofreno a depressione a comando idraulico | hydraulic vacuum servobrake |
mech.eng. | servofreno a depressione a comando idraulico | fluid vacuum power brake |
mech.eng. | servofreno a depressione con comando meccanico | mechanical vacuum brake |
energ.ind. | sistema Andreau a depressione | Enfield-Andreau aerogenerator |
transp. | sistema combinato gravità/depressione | combination gravity/vacuum system |
transp. | sistema combinato gravità/depressione | combination gravity / vacuum system |
transp., mech.eng. | sistema di sicurezza di depressione | vacuum safety system |
transp. | sistema di trasporto in tubo a depressione | transport in low-pressure tube |
earth.sc., environ. | sorgente di emergenza in una depressione | depression spring |
transp. | sostentazione a depressione dinamica | vacuum suspension |
agric. | spandiliquami a depressione | vacuum tank spreader |
industr., construct., chem. | stampaggio a depressione | vacuum moulding |
meas.inst. | telemetro di depressioni | depression telemeter |
transp., tech. | tergicristallo a depressione | vacuum windscreen |
transp. | sistema di trasporto in tubo a depressione | transport in low-pressure tube |
mech.eng. | turbina a depressione | reaction turbine |
lab.law., transp. | tuta per depressione oltre quella sopportabile | get-you-down suit |
mech.eng. | valvola a depressione | depressurization valve |
transp., mech.eng. | valvola a depressione | vacuum relief valve |
mech.eng. | valvola di compensazione di depressione | negative-pressure vent valve |
met. | ventilazione in depressione | vacuum ventilation |