| Subject | Italian | English |
| transp., avia. | a decollo e atterraggio verticale | vertical takeoff and landing |
| transp. | aereo a decollo verticale | tail sitter aircraft |
| transp., avia. | aereo a decollo verticale | tail sitter |
| transp. | aereo a decollo verticale | tailsitter |
| transp. | aeromobile a decollo e atterraggio corto | short take-off and landing aircraft |
| transp. | aeromobile a decollo e atterraggio silenzioso | quiet take-off and landing aircraft |
| transp. | aeromobile a decollo e atterraggio verticale | vertical take-off and landing aircraft |
| transp., avia. | aeromobile con peso massimo al decollo superiore a 5700 Kg | large aircraft |
| transp., avia. | aeroporto alternato al decollo | take-off alternate |
| transp., avia. | area di avvicinamento finale e di decollo | final approach and take-off area |
| transp., avia. | area di decollo | take-off area |
| transp., avia. | area di salita dopo il decollo | take-off climb area |
| IT, transp. | assetto regolato automaticamente per il decollo | trim for take-off feature |
| transp. | autorizzato al decollo | cleared for takeoff |
| transp. | autorizzazione al decollo | take-off clearance |
| transp., avia. | avaria motore durante il decollo | engine failure during take-off |
| transp. | aviogetto a decollo verticale | vertical riser |
| mech.eng. | calcolatore direttore di decollo | take-off and overshoot director |
| gen. | campagna per il decollo | Campaign for Take-Off |
| environ., energ.ind. | campagna per il decollo delle fonti energetiche rinnovabili | Campaign for Take-Off |
| environ., energ.ind. | campagna per il decollo delle rinnovabili | Campaign for Take-Off |
| transp., avia. | combustibile per il volo dal decollo all'atterraggio sull'aeroporto di destinazione trip fuel | trip fuel |
| transp., avia. | continuazione del decollo | continued take-off |
| commun., transp. | controllo di decollo | departure control |
| transp., avia. | corsa al decollo | take-off run |
| transp., avia. | corsa di decollo | take-off run available |
| transp., avia. | corsa di decollo | take-off roll |
| commun., transp. | corsa di decollo | take-off run |
| transp., avia. | corsa disponibile per il decollo | take-off run available |
| transp. | decollo a piena potenza netta | full dry power take-off |
| transp. | decollo a post-combustione | reheat take-off |
| transp. | decollo a scatto | jump take-off |
| transp., avia. | decollo abortito | abandoned take-off |
| transp., avia. | decollo assistito | assisted take-off |
| transp. | decollo assistito | jet-assisted take-off |
| mech.eng. | decollo con iniezione d'acqua | wet takeoff |
| transp., avia. | decollo con pendenza positiva | positive take-off |
| transp. | decollo da fermo | standing start |
| transp. | decollo del carrello di prua | to ease the nose gear off the runway |
| transp. | decollo e atterraggio convenzionali | conventional take-off and landing ctol |
| transp., el. | decollo e atterraggio corto | short take-off and landing |
| transp., avia. | decollo e atterraggio verticale | vertical takeoff and landing |
| transp. | decollo e atterraggio verticale o corto | vertical/short takeoff and landing |
| transp., avia. | decollo e atterramento corto | Short Take-Off and Landing |
| econ. | decollo economico | economic take-off |
| transp. | decollo in allarme | scramble take-off |
| transp. | decollo in allerta | scramble take-off |
| transp., avia. | decollo in bassa visibilità | low visibility take-off |
| transp. | decollo in colonna | stream take-off |
| transp. | decollo in corso | running take-off |
| transp. | decollo in rollio | rolling take-off |
| transp., avia. | decollo interrotto | rejected take-off |
| transp., avia. | decollo interrotto | abandoned take-off |
| transp. | decollo interrotto | aborted take-off |
| transp., avia. | decollo manuale | manual take-off |
| transp. | decollo negato | refused take-off |
| transp. | decollo normale | normal take-off |
| transp. | decollo o atterraggio corto o verticale e ad appontaggio verticale | vertical/short take-off and landing |
| transp. | decollo orizzontale | horizontal takeoff |
| transp. | decollo rifiutato | refused take-off |
| transp. | decollo strumentale | blind take-off |
| transp., avia. | decollo strumentale | instrument take-off |
| transp. | decollo umido | wet take-off |
| transp. | decollo verticale | vertical take-off |
| transp., avia., mech.eng. | deflessione in posizione di decollo | deflection in take-off position |
| transp., avia. | distanza di decollo non ponderata | unfactored take-off distance |
| transp., avia. | distanza disponibile di decollo | take-off distance available |
| transp., avia. | distanza disponibile per il decollo | take-off distance available |
| transp., avia. | distanza disponibile per la manovra di mancato decollo | rejected take-off distance available |
| transp., avia. | distanza per il decollo | take-off distance |
| transp., avia. | distanza richiesta per il decollo | take-off distance required |
| transp., avia. | distanza richiesta per il decollo di elicotteri | take-off distance required helicopter |
| transp., avia. | distanza richiesta per la manovra di mancato decollo | rejected take-off distance required |
| transp., avia. | fase di decollo | take-off phase |
| gen. | impedire il decollo | ground |
| transp., polit. | incidente al decollo | take-off incident |
| transp., avia. | interruzione del decollo | rejected take-off |
| transp., avia. | limiti di salita al decollo | take-off climb limits |
| transp., avia. | lunghezza di pista al decollo | take-off field length |
| transp., avia. | massa al decollo | take-off mass |
| transp. | massa ammissibile al decollo | allowable take-off mass |
| transp., avia. | massa massima al decollo | maximum take-off mass |
| transp., avia. | massa massima al decollo per elicotteri | maximum take-off mass for helicopters |
| transp., avia. | massa reale al decollo | actual take-off mass |
| transp., avia. | Massa strutturale al decollo | structural take off mass |
| transp., avia. | Massa strutturale massima al decollo | maximum structural take off mass |
| stat. | numero di decolli | aircraft departures |
| stat. | numero di decolli compiuti | aircraft revenue-departures performed |
| mech.eng. | numero di giri al decollo | revolutions per minute at take-off |
| mech.eng. | numero di giri al decollo | RPM at take-off |
| transp. | onda di decollo dall'acqua | hump |
| transp. | ora di decollo | airborne time |
| transp., avia. | orario di decollo | departure time |
| commun., transp. | percorso di decollo | take-off distance |
| transp., avia. | peso al decollo | takeoff weight |
| law, transp. | peso al decollo | take-off weight |
| transp., avia. | peso al decollo convenzionale | conventional take-off weight |
| transp., avia. | peso al decollo convenzionale | CTD weight |
| transp. | peso massimo al decollo | maximum take-off weight |
| transp., avia. | peso massimo permesso al decollo | maximum licensed take-off weight |
| transp., avia. | pista di decollo | takeoff runway |
| transp. | pista di decollo | departure runway |
| transp. | pista di decollo in servizio attivo | duty runway |
| transp. | pista di decollo in servizio attivo | active runway |
| transp., avia. | pista per soli decolli | take-off runway |
| commun. | portarsi in posizione di attesa per il decollo | taxi into position and hold |
| transp. | posizione di decollo | take-off position |
| transp., avia. | potenza di decollo | take-off power |
| transp. | potenza di decollo | takeoff power |
| transp., mech.eng. | potenza in cavalli al decollo | take-off horsepower |
| transp. | potenza massima al decollo | maximum take-off power |
| mech.eng. | potenza massima decollo escluso | maximum except takeoff power |
| transp., mech.eng. | potenza massima di decollo | maximum take-off power |
| transp., avia. | procedura di salita dopo il decollo | take-off climb procedure |
| transp. | procedura per autorizzare il decollo dei voli | procedure for releasing flights |
| transp. | procedura prima del decollo | pre-take-off procedure |
| transp. | procedura prima del decollo | before take-off procedure |
| commun. | pronto al decollo | ready for takeoff |
| transp., avia. | punto definito dopo il decollo | defined point after take-off |
| transp., avia. | punto di decisione al decollo | take-off decision point |
| transp. | punto di decollo | take-off point |
| industr., construct., chem. | rampa di decollo | air stripper |
| earth.sc., el. | relé di sicurezza in decollo | take-off safety relay |
| transp. | ritardo di decollo | despatch delay |
| transp., avia. | salita dopo il decollo | take-off climb |
| transp., avia. | sentiero di decollo | take-off flight path |
| commun., transp. | sequenza di decollo | lift-off sequence |
| transp. | sistema di controllo del decollo | take-off monitoring system |
| transp., avia. | spinta al decollo | take-off thrust |
| astr. | spinta di decollo | initial thrust |
| transp., avia. | superficie di decollo | take-off surface |
| transp. | superficie di decollo | take-off surface |
| transp., avia. | superficie per il decollo | take-off surface |
| transp. | tassa di decollo | take-off fee |
| transp. | tempo al decollo | time to take off |
| transp., avia. | tempo al decollo | time to take-off |
| transp. | tracciatore di decollo | sky screen |
| transp., avia. | traiettoria di decollo con pendenza positiva | positive take-off flight path |
| transp. | traiettoria lorda di volo al decollo | gross flight path |
| transp., avia. | traiettoria netta di volo al decollo | net take-off flight path |
| transp., el. | veicolo a decollo ed atterraggio verticali | vertical takeoff vertical landing vehicle |
| transp., avia. | velivolo a decollo e atterraggio corto | short take-off and landing aircraft |
| transp. | velivolo a decollo e atterraggio corto e silenzioso | Quiet Short Take-Off and Landing |
| transp., avia. | velivolo a decollo e atterraggio corto e silenzioso | quiet short take-off and landing aircraft |
| transp. | velivolo a decollo e atterraggio silenziosi | quiet take-off and landing aircraft |
| transp. | velivolo a decollo e atterraggio silenziosi | quiet take-off and landing |
| transp., avia. | velivolo a decollo e atterraggio verticale | vertical take-off and landing aircraft |
| transp., avia. | velivolo che decolla ed atterra in breve spazio | short take-off and landing aircraft |
| transp. | velocità di decollo | take-off speed |
| transp. | velocità di decollo | lift-off speed |
| transp. | velocità di sicurezza al decollo | take-off safety speed |
| commun. | verificare direzione di decollo | verify direction of takeoff |
