Terms for subject Health care containing da

Italian	English
accordo di equivalenza	equivalence agreement
accordo di mutuo riconoscimento	mutual recognition agreement
Accordo europeo concernente lo scambio di sostanze terapeutiche d'origine umana	European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Accordo europeo di assistenza medica in materia di trattamenti speciali e di risorse termo-climatiche	European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
Accordo europeo per la mutua assistenza medica in materia di cure speciali e di risorse termo-climatiche	European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
Accordo europeo per lo scambio delle sostanze terapeutiche di origine umana	European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Accordo europeo relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo	European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
accordo europeo relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo	European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione dei gruppi tessutali	European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti	European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
Accordo internazionale per la creazione di un ufficio internazionale delle epizoozie avente sede in Parigi	International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
al di sotto dei limiti della coscienza	extramarginal
alcaloidosi da pirrolizidina	pyrrolizidine alkaloidosis
alveolite da piretro	pyrethric alveolitis
ampiezza di accomodazione	accommodation range
ampiezza di divergenza	divergence range
ampiezza di un suono	amplitude of a sound
ampolla di Vater	ampulla of Vater
amputazione di un arto	limb amputation
analisi della polarizzazione di fluorescenza	fluorescent polarisation assay
analisi della polarizzazione di fluorescenza	fluorescence polarisation assay
analisi della sicurezza di sistema	systems safety analysis
analisi dell'ambiente di lavoro	analysis of the working environment
analisi di frequenza	spectrum analysis
analisi di frequenza	wave analysis
analisi di frequenza	frequency analysis
Analisi per bande di frequenza	frequency band analysis
angina da decubito	Prinzmetal's angina (angina pectoris inversa)
angina da decubito	variant angina (angina pectoris inversa)
angina da decubito	vasospastic angina (angina pectoris inversa)
angina da decubito	variant angina pectoris (angina pectoris inversa)
angina da decubito	coronary artery spasm (angina pectoris inversa)
animale da esperimento	laboratory animal
animale da esperimento	experimental animal
apparato a linea per erogazione di aria compressa	compressed air line breathing apparatus
apparato cellulare di traduzione	cellular translation machinery
apparato di Finsen	Finsen-Reyn Lamp
apparato di Finsen	Finsen-Lomholt lamp
apparato di Golgi	Golgi apparatus
apparato portabile per erogazione di aria compressa	compressed-air container apparatus
approccio di tipo "one health"	one health approach
approvvigionamento di acqua corrente	piped water supply
archivi di documentazioni mediche	medical records library
archivi di documentazioni mediche	medical records archives
ascorbato di potassio	potassium ascorbate
Associazione europea dei produttori dei farmaci da banco	European Association of the Self-Medication Industry
assorbimento di piombo	lead absorption
assorbimento polmonare di benzopirene	pulmonary reabsorption of benzopyrene
assunzione di droghe per via endovenosa	intravenous drug abuse
assunzione di droghe per via endovenosa	IV drug abuse
avviso di sicurezza	field safety notice
azienda d'allevamento bovino ufficialmente indenne da brucellosi	officially brucellosis-free bovine holding
azienda d'allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi	officially tuberculosis-free bovine holding
azienda d'allevamento indenne da leucosi bovina enzootica	enzootic bovine-free holding
azienda di cui si sospetta l'infezione	farm suspected of being infected
azienda ovina o caprina indenne da brucellosi	brucellosis-free ovine or caprine holding
azienda ovina o caprina ufficialmente indenne da brucellosi	officially brucellosis-free ovine or caprine holding
Azione concertata della Comunità economica europea in materia di registrazione delle anomalie congenite	Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities
azoto di origine biologica	nitrogen of biological origin
biocida da superficie	surface biocide
brande per malati affetti da colera	cholera cots
campi di blocchi	block fields
campione di materiale prepuziale	sample of preputial material
campo di accomodazione	range of accommodation
campo di accomodazione	distance of accommodation
campo di accomodazione	breadth of accommodation
campo di misura	dynamic range
campo di udibilita	audibility range
Cancro gommoso da Dothiorella	Dothiorella gummosis
Cancro gommoso da Phomopsis	Phomopsis gummosis
cancro indottto da radiazioni	radiation-induced cancer
cascata di reazioni chimiche	cascade of chemical interactions
caso di bisogno	emergency case
caso di studio	case work
caso indigeno di BSE	indigenous case of BSE
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per i geometri	National Welfare and Assistance Fund for Surveyors
Cassa nazionale di previdenza per gli ingegneri e gli architetti	National Welfare Fund for Engineers and Architects
cause di forza maggiore	catastrophes
cause di forza maggiore	acts of God
celluta di eucariote	eukaryotic cell
celluta di eucariote	eucaryotic cell
cloridrato di L-carnitina	L-carnitine hydrochloride
cloridrato di metilfenidato	Ritalin
cloridrato di piridossina	pyridoxine hydrochloride
cloridrato di pseudoefedrina	pseudophedrine hydrochloride
cloridrato di vetrabutina	vetrabutin hydrochloride
collageno di tipo IV	type IV collagen
colonia di cellule tumorali	colony growth by tumor cells
Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di macchine, apparecchi e impianti	Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations
condensatore di Abbé	A.illuminator
condensatore di Abbé	A.condenser
Confederazione mondiale di fisioterapia	World Confederation for Physical Therapy
conferenza internazionale sulla terapia di reidritazione per via orale	International Conference on Oral Rehydratation Therapy
conferenza sulla linea telefonica di pronto intervento per l'AIDS	Conference on AIDS hotlines
Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro	Occupational Safety and Health Convention, 1981
Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro	Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
Convenzione concernente la tutela della salute e le cure mediche della gente di mare	Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers
Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea	Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
Convenzione europea sulla protezione degli animali da macello	European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
Convenzione relativa alla elaborazione di una farmacopea europea	Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
convulsioni di riso	convulsive laughing
copertura per pozzi in cloruro di polivinile	polyvinyl-chloride well screen
coppa di raccolta dello sperma	collection cup for semen
cromatina a bacchetta di tamburo	drumstick
cultura di lievito	yeast culture
delirio di gelosia	morbid jealousy
demenza di Alzheimer	Alzheimer dementia
dente di leone	common dandelion (Taraxacum officinale Web)
Dermatosi di freddo	Cold pitting
diffusore di suono	sound scatterer
diffusore di suono	sound diffuser
documento comune di entrata	common entry document
documento contenente i punti da considerare	points to consider document
dolore cronico non causato da tumore	chronic non-cancer pain
domanda di autorizzazione all'imissione in commercio mediante procedura centralizzata	application for a centralised marketing authorisation
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio	marketing authorisation application
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio centralizzata	centralised application
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura centralizzata	centralised marketing authorisation application
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura decentrata	decentralised marketing authorisation application
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura nazionale	national marketing authorisation application
domanda iniziale di autorizzazione all'imissione in commercio	initial marketing authorisation application
dotazione di materiale sanitario	nature of medical supplies
encefalomielite da enterovirus	porcine enteroviral encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis)
encefalomielite da enterovirus	Talfan disease (encephalomyelitis enzootica suis)
encefalomielite da enterovirus	porcine enterovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis)
encefalomielite da enterovirus	teschovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis)
encefalomielite da enterovirus	Teschen disease (encephalomyelitis enzootica suis)
encefalomielite da enterovirus	contagious swine paralysis (encephalomyelitis enzootica suis)
encefalomielite suina da enterovirus	porcine enteroviral encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis)
encefalomielite suina da enterovirus	Talfan disease (encephalomyelitis enzootica suis)
encefalomielite suina da enterovirus	porcine enterovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis)
encefalomielite suina da enterovirus	teschovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis)
encefalomielite suina da enterovirus	Teschen disease (encephalomyelitis enzootica suis)
encefalomielite suina da enterovirus	contagious swine paralysis (encephalomyelitis enzootica suis)
endonucleasi di restrizione	restriction endonuclease
enterotossiemia da Clostridium perfringens	enterotoxemia caused by Clostridium perfringens
enterotossiemia da Clostridium perfringens	clostridial enterotoxaemia
eradicazione di epizoozie	eradication of epizootic diseases
eradicazione di malattia	eradication of disease
essenza di gaultheria	oil of wintergreen
febbre da fieno	pollenosis
febbre da trasporto	shipping fever
febbre da trasporto	pneumonic pasteurellosis
febbre da trasporto	bovine respiratory disease complex
febbre da trasporto	shipping pneumonia
febbre da trasporto	transit pneumonia
febbre da trasporto	transit fever
febbre da trasporto	bovine respiratory disease
febbre da viaggio	pneumonic pasteurellosis
febbre da viaggio	bovine respiratory disease complex
febbre da viaggio	shipping pneumonia
febbre da viaggio	transit pneumonia
febbre da viaggio	transit fever
febbre da viaggio	shipping fever
febbre da viaggio	bovine respiratory disease
finestra di tubo röntgen	ray exit portal
finestra di tubo röntgen	ray exit port
fischietto di Galton	Galton whistle
fonometro di precisione	precision sound level meter
fossetta di una proteina	pit of a protein
fumo ambientale da tabacco	environmental tobacco smoke
fune di sondaggio	bull rope
funzionario scientifico di laboratorio medico	medical laboratory scientific officer
funzione di diffusione di linea	line-spread function
giunto di urto	back-off tool
grumo di sangue	clot of blood
imager ad elevata definizione per fotogrammi di vario formato	multi-format high resolution imager
immunologia di base	basic immunology
impeto di collera	outburst
impeto di collera	fit of temper
impianto di disinfezione delle calzature	footwear disinfecting facility
impianto di disinfezione delle calzature	disinfectant footbath
impianto di naltrexone	naltrexone implant
impiego di ormoni a scopo di ingrasso	use of hormones for fattening purposes
incrocio di sostituzione	substitution crossing
incrocio di sostituzione	absorption cross
indicatore della qualità di un fascio	image quality indicator
indicatore di accentuazione	stress lamp
indicatore di altezza vocale	voice pitch indicator
indicatore di rischi	indicator of risks
indicatori epidemiologici di base	key epidemiological indicator
infezione da Bilharzia	bilharziasis
infezione da Bilharzia	schistosomiasis
infezione da Bilharzia	bilharzia infection
infezione da herpes simplex	Herpes simplex infection
infezione da Trypanosoma cruzi	Trypanosoma cruzi infection
infezione da Trypanosoma cruzi	Chagas-Cruz disease
infezione da Trypanosoma cruzi	Chagas'disease
infezione da Trypanosoma cruzi	American trypanosomiasis
influenza da nuovo virus A/H1N1	North American flu
influenza da nuovo virus A/H1N1	human swine influenza A H1N1
influenza da nuovo virus A/H1N1	influenza A H1N1 v
influenza da nuovo virus A/H1N1	Mexican influenza
influenza da nuovo virus A/H1N1	Mexican flu
influenza da nuovo virus A/H1N1	influenza A H1N1
influenza da nuovo virus A/H1N1	North American influenza
influenza da nuovo virus A/H1N1	novel influenza A H1N1
influenza da nuovo virus A/H1N1	novel H1N1 flu
influenza da nuovo virus A/H1N1	2009 H1N1 flu
inibizione da retroazione	retroinhibition
inibizione da retroazione	feed-back inhibition
inibizione da retroazione	end-product inhibition
inibizione di un'unità	unit inhibition
inquinamento dell'acqua da microbi e parassiti	microbic and parasitic water pollution
insalata di parole	word salad
insegnante di riabilitazione alla respirazione e all'uso della parola e della voce	State-certified respiration and elocution instructor
inserzione di un gene in un cromosoma	gene insertion into a chromosome
insieme di unità della collezione	set of collection units
insieme di unità di dispersione	set of dispersion units
insieme minimo di dati	minimum data set
kerma in aria alla superficie di ingresso	entrance surface air kerma
lavoratrice in periodo di allattamento	breastfeeding worker
lavoratrice in periodo di allattamento	worker who is breastfeeding
libero da disabilità	disability-free
limite annuale di introduzione	annual limit of intake
limite annuale di introduzione	annual limit on intake
limite di dose	dose limit
limite di equivalente di dose	maximum permissible dose equivalent
limite di equivalente di dose	dose equivalent limit
limite di esposizione	exposure limit
limite di esposizione a breve termine	short-term exposure limit
limite di esposizione ammissibile	permissible exposure limit
limite di esposizione professionale	occupational exposure limit
limite di migrazione globale	overall migration limit
limite di migrazione specifica totale	total specific migration limit
limite di snervamento	yield strength
limite massimo di residui	Maximum Residue Level
limite per esposizione di breve durata	short-term exposure limit
limite per esposizione professionale di breve durata	short term occupational exposure limit
limite provvisorio di assunzione settimanale tollerabile	provisional tolerable weekly intake
limiti di equivalente di dose	dose-equivalent limits
limiti di tolleranza	limit of tolerance
malato che presenta uno stato di presaturnismo	a patient with symptoms of pre-lead poisoning
malato colpito da malattia di lunga durata	long-term patient
malato di AIDS	Person Living With AIDS
malato di AIDS	person with AIDS
malato di AIDS	AIDS patient
malato di lunga durata	long-term sick person
malattia da rickettsie	rickettsiasis
malattia da tremore del vello	hairy shaker disease
malattia da tremore del vello	ovine pestivirus infection
malattia da tremore del vello	border disease of sheep
malattia da virus	virus disease
malnutrizione per carenza di proteine	protein malnutrition
mammografia di massa	mammography screening
mammografia di massa	breast cancer screening
Manuale comunitario sulla tutela della salute sul posto di lavoro e sui sistemi di sicurezza	EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices
manuale di biosicurezza nei laboratori	Laboratory Biosafety Manual
manuale di diagnostica per gli animali acquatici	Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals
manuale di sicurezza biologica in laboratorio dell'Organizzazione Mondiale della Sanità OMS	Laboratory Biosafety Manual
manuale in materia di corretta prassi igienica	guide to good hygiene practice
mappa genetica più affinata da 1 a 5 centimorgani	improved genetic map at the one to five centimorgan level
marchio cutaneo da elettricità	electric mark
Marciume radicale da Phytophthora	Phytophthora root rot
massima potenza nominale di entrata	maximum rated input power
massima prestazione di lavoro	work capacity
massima prestazione di lavoro	maximum work output
meccanismo di instradamento degli animali	conveying mechanism for animals
micoide di micoplasma	mycoplasma mycoides (Mycoplasma mycoides, mycoplasma mycoide)
miscela di tè e mate	tea-maté mixture
miscela di tè e mate	mixed tea and maté
modo di somministrazione	method of taking
modo di trasmissione	mode of transmission
necessità di vitamine	vitamin requirements
numero di identificazione delle droghe	drug identification number
numero di riconoscimento veterinario	veterinary approval number
numero unico di identificazione a vita	unique life number
numero unico di identificazione a vita	Universal Equine Life Number
nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jacob	New Variant CJD
nuova variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob	New Variant CJD
obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge	PhV regulatory obligation
obbligo di denuncia	compulsory notification
obbligo di soggiorno	residency requirement
ore di riposo	hours of rest
ottenimento di mutanti	obtaining of mutants
pacchetto di medicazione	first-aid kit
pacchetto di medicazione	first aid kit
palmitato di ascorbile	6-palmityl-L-ascorbic acid
palmitato di retinile	retinyl palmitate
paralisi da compressioneo compressiva	crutch paralysis
paralisi da compressioneo compressiva	crutch palsy
Paralisi da gruccia	compression paralysis
Paralisi da gruccia	crutch paralysis
Paralisi da gruccia	crutch palsy
pausa di riposo	rest pause
pausa di riposo	rest interval
pausa di riposo	break
Pausa di riposo acustico	special break during noisy work
peptide di rilascio della gastrina	gastrin-releasing peptide
per ragioni di servizio militare	attributable to military service
perdere la padronanza di sé	loss of self-control
perdita di audito da vibrazioni	vibration-induced hearing loss
perdita di discriminazione tonale	tone deafness
perdita di inserzione	insertion loss
perdita di memoria	memory loss
perdita di principi nutritivi	nutrient loss
perdita di principi nutritivi	loss of nutrients
perdita di principi nutritivi	loss in nutrient value
perdita di udito in assenza di lesioni anatomiche	functional psychogenic hearing loss
perdita di udito in assenza di lesioni anatomiche	functional hearing loss
perdita evaporativa di calore	evaporative heat loss
perdita funzionale di un arto	loss of the use of a limb
periodo di allattamento	breastfeeding period
periodo di attività	activity period
periodo di germinazione	energy period
periodo di integrazione	averaging time
periodo di latenza	induction period
periodo di latenza	latency period
periodo di manifestazione	emergence period
periodo di permanenza	residency period
periodo di riposo	resting period
periodo di seroconversione	seroconversion period
periodo di sospensione	withdrawal period
periodo minimo di riposo	minimum rest period
piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga	EU Action Plan to Combat Drugs
piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga	European Union Action Plan to Combat Drugs
piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga	EU Action Plan on Drugs
piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga	European Union Drugs Action Plan
piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga	EU Drugs Action Plan
piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga	European Union Action Plan on Drugs
piano d'azione in materia di droga	Anti-Drug Action Plan
Piano d'azione per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale	Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
piano di allarme per la lotta contro l'afta epizootica	contingency plan for the control of foot-and-mouth disease
piano di eradicazione	eradication plan
piano di gestione dei rischi dell'UE	EU Risk Management Plan
piano di gestione del rischio	risk-management plan
piano di gestione delle crisi per i medicinali autorizzati mediante procedura centralizzata	Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products
piano di sezionamento amovibile	table with detachable cutting surfaces
piano di sorveglianza post-commercializzazione	post-market surveillance plan
piano europeo di lotta contro la droga	European Plan to Combat Drugs
piastra da microtitolazione a fondo piatto	flat-bottomed microtitre plate
piastra di compressione	breast compression paddle
piastra di Donis	coaptation plate
piastra di microtitolazione	microtitre plate
piastra di Soyka	Soyka dishes
piastra per adattamento di frammenti ossei	coaptation plate
pino di bassa altitudine	lowland tropical pine
pollo da ingrasso	chickens for fattening
pollo da ingrasso	chicken for fattening
polmonite da trasporto	pneumonic pasteurellosis
polmonite da trasporto	shipping fever
polmonite da trasporto	shipping pneumonia
polmonite da trasporto	transit pneumonia
polmonite da trasporto	transit fever
polmonite da trasporto	bovine respiratory disease complex
polmonite da trasporto	bovine respiratory disease
polmonite da viaggio	shipping fever
polmonite da viaggio	shipping pneumonia
polmonite da viaggio	bovine respiratory disease complex
polmonite da viaggio	pneumonic pasteurellosis
polmonite da viaggio	transit fever
polmonite da viaggio	transit pneumonia
polmonite da viaggio	bovine respiratory disease
popolazione di vettori	vector population
popolazione di volatili	bird population
portatore cronico di un virus	chronic carrier of a virus
potenziale di dipendenza fisica	physical dependence capacity
potenziale di riproduzione	reproductive potential
potenziale di riproduzione	breeding potential
potenziale postsinaptico di eccitazione	excitatory postsynaptic potential
primo ospedale di riferimento	first referral hospital
procedura di deferimento	referral procedure
procedura di mutuo riconoscimento	mutual recognition procedure
procedura di previo assenso informato	PIC procedure
procedura di revisione linguistica successiva al parere	linguistic post-opinion checking procedure
procedura di screening	screening procedure
procedura di valutazione della sicurezza	safety evaluation procedure
procedura di verifica	audit procedure
processo di concentrazione di acido solforico	over-heat pan process
processo di controllo dei cambiamenti	change control process
processo di riabilitazione	rehabilitation process
prodotti trasformati a base di letame	processed manure products
prodotto del tabacco da fumo	smoking tobacco product
prodotto di bellezza	beauty product
prodotto medicinale a base di erbe	herbal medicinal product
profilassi a base di antibiotici	antibiotic prophylaxis
profilo di lesione	lesion profile
profilo di sicurezza	safety profile
psicosi da intossicazione	toxic psychosis
qualifica "ufficialmente indenne da tubercolosi"	officially tuberculosis-free status
quantitativo di assunzione di riferimento per la popolazione	Population Reference Intake
quantità di radioelemento depositata nell'albero respiratorio	the amount of radioelement deposited in the bronchial tree
raccordo di rete	mains junction
raggio di riverberazione	reverberation radius
raggio di riverberazione	diffuse-field distance
reagente di riferimento	reference reagent
regolatore di respirazione a pressione	pressure breathing regulator
ricerca dei residui di ormoni	hormone residue testing
rifiuti da attività di spazzamento delle strade	sweepings
sala di riposo	rest room
sale di iniezione	shooting room
sale di iniezione	drug consumption room
sale di sodio	sodium salt
scheda di emergenza per il trasporto	Transport Emergency Card
scheda informativa in materia di sicurezza	Safety Data Sheet
Settimana europea di prevenzione della tossicodipendenza	European Drug Prevention Week
sindrome da affaticamento cronico	ME (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da affaticamento cronico	chronic fatigue immune dysfunction syndrome (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da affaticamento cronico	myalgic encephalomyelitis (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da affaticamento cronico	yuppie flu (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da affaticamento cronico	postviral fatigue syndrome (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da affaticamento cronico	chronic Epstein-Barr virus (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da apnea notturna	sleep apnoea syndrome
sindrome da astenia cronica	postviral fatigue syndrome (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da astenia cronica	myalgic encephalomyelitis (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da astenia cronica	ME (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da astenia cronica	chronic fatigue immune dysfunction syndrome (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da astenia cronica	yuppie flu (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da astenia cronica	chronic Epstein-Barr virus (encephalomyelitis myalgica)
sindrome da ipoventilazione centrale congenita	Ondine's Curse
sindrome da ipoventilazione centrale congenita	sleep-induced apnea
sindrome da ipoventilazione centrale congenita	Ondine syndrome
sindrome da ipoventilazione centrale congenita	idiopathic central alveolar hypoventilation
sindrome da ipoventilazione centrale congenita	congenital central hypoventilation syndrome
sindrome da solventi	solvent syndrome
sindrome da solventi	painter's syndrome
Società americana di ematologia	American Society of Hematology
Società americana di medicina toracica	American Thoracic Society
Società americana di microbiologia	American Society for Microbiology
Società americana di oncologia clinica	American Society of Clinical Oncology
Società e federazione internazionali di cardiologia	International Society and Federation of Cardiology
Società europea di anestesiologia	European Society of Anesthesiologists
Società europea di radiologia cardiovascolare e interventistica	Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe
Società europea di riproduzione umana e embriologia	European Society of Human Reproduction and Embryology
Società internazionale di radiologia	International Society of Radiology
Società svizzera di chimica clinica	Swiss Society of Clinical Chemistry
Società Svizzera di Radiologia Medica	SSMR
Società Svizzera di Radiologia Medica	Swiss Society for Medical Radiology
Società Svizzera Morbo di Bechterew	SASS
Società Svizzera Morbo di Bechterew	Swiss Ankylosing Spondilitis Society
solfato di ammonio	ammonium sulfate in aqueous solution
solfato di ferro	ferrous sulphate
solfato di rame	cupric sulfate
solfato idrato di magnesio	hydrated magnesium sulfate
solfato idrato di magnesio	heptahydrite
solfato idrato di magnesio	epsomite
sospetto di incidente	suspected incident
sosta di saccarificazione	saccharification
speranza di vita libera da disabilità	healthy life expectancy
speranza di vita libera da disabilità	disability-adjusted life expectancy
spese di ispezione connesse alle operazioni di macellazione	inspection costs relating to slaughter
spese di registrazione dello stabilimento autorizzato	registration costs for the approved establishment
struttura sanitaria di base	basic health care network
supernatante di coltura tissulare di ibridoma	hybridoma tissue-culture supernatant
tabacco umidificato da succhiare	oral moist snuff tobacco
tabacco umidificato da succhiare	oral moist snuff
tavolo di sezionamento	cutting table
tecnica di radiologia	radiographer
tecnico di radiologia	radiographer
test da contatto	patch test
test da contatto	test patch
test da contatto	epicutaneous test
tomografia a raggi gamma di emissione a fotone unico	single-photon-emission computer tomography
tomografia a raggi gamma di emissione a fotone unico	single photon emission computerised tomography
tomografia ad emissione di positroni	positron emission tomographic scan
tomografia ad emissione di positroni	positron-emission tomography
tomografia ad emissione di positroni	PET scan
ufficio di collegamento	liaison office
ufficio di previdenza sociale	Social Insurance Office
Ufficio di sanità della regione centrale	Midland Health Board
Ufficio di sanità della regione centro-occidentale	Mid-Western Health Board
Ufficio di sanità della regione meridionale	Southern Health Board
Ufficio di sanità della regione nord-occidentale	North-Western Health Board
Ufficio di sanità della regione nord-orientale	North Eastern Health Board
Ufficio di sanità della regione occidentale	Western Health Board
Ufficio di sanità della regione orientale	Eastern Health Board
Ufficio di sanità della regione sud-orientale	South-Eastern Health Board
ufficio di sanità marittima	maritime health office
unità chirurgica da campo	surgical field unit
unità chirurgica da campo	field surgical team
utensile di orientamento	orienting tool
Utilizzo di persona professionalmente esposta	exposed employee
Utilizzo di persona professionalmente esposta	employed person occupationally exposed
vettore per le clonazioni di sequenze di DNA	vector for the cloning of DNA fragments
vincolo di dose	dose constraint
viroide dell'affusolamento dei tuberi di patata	potato spindle tuber viroid
virus del morbo di Aujeszky	Aujeszky's disease virus
virus del vaiolo de coniglio	Rabbitpox virus g
virus della febbre di Ebola	Ebola virus
virus della febbre di Junin	Argentine haemorrhagic fever virus
virus della febbre di Lassa	Lassa fever virus
virus della malattia di Aujeszky	porcine herpes virus
virus della malattia di Aujeszky	Aujeszky's disease virus
virus della malattia di Borna	Borna Disease Virus
virus della malattia di Newcastle	Newcastle disease virus
virus della malattia di Teschen	Teschen disease virus
virus dell'encefalite da zecche	tick-borne encephalitis virus
virus di Borna	Borna virus
virus di Ebola	Ebola virus
virus di Hantaan	hantavirus
virus di Hantaan	Hantaan virus
virus di Junin	Junin virus
virus di Junin	Argentine haemorrhagic fever virus
virus di Lassa	Lassa virus
virus di Lissa	rabies virus
virus di Lissa	Lyssa virus
virus di Machupo	Machupo virus
virus di Machupo	Bolivian haemorrhagic fever virus
virus di Marburg	Marburg virus
virus di Seul	Seoul virus