Terms for subject Packaging containing da

Italian	English
alimentazione da bobina	web-feed
alimentazione da bobina	reel-feed
astuccio pieghevole da montare	set up folding box
bobina di carta da strappare	counter-reels paper perforated reels paper
bottiglia da imballaggio	packaging bottle
bottiglia da imballaggio	packing bottle
carta da filare	twisting paper
carta da filare	spinning paper
carta da imballaggio bruna	browns
carta da pasta legno	wood-pulp paper
carta da pasta legno	wood paper
carta da pasta meccanica	wood-pulp paper
carta da stampa calcografica	plate board
carta da stampa calcografica	plate paper
carta rivestita da un lato	one-side coated paper
cartone a mano da pasta di legno	wood board
cartone da pasta legno	wood-pulp board
cartone da pasta legno	wood board
cartone da pasta legno bianchita	mechanical pulp board
cartone da pasta legno meccanica	mechanical woodpulp cardboard
cartone da pasta meccanica	mechanical pulp board
cartone da pasta meccanica	wood board
cartone da pasta meccanica bruna	brown mechanical pulp paperboard
cartone da stampa calcografica	plate board
cartone da stampa calcografica	plate paper
cartone grigio da cartaccia	machine-made grey board
cartone rivestito da un lato	one-side coated board
cassa da trasporto	lift
cassa da trasporto	transport case
cassetta per bottiglie da latte	milk bottle carrier
cassetta per bottiglie da latte	box for milk bottles
cellulosa da legno	wood cellulose
colorato da un lato	one-side coloured
contenitore per lanci da aerei	slip or belly tank
da spostare per rotolamento	use rollers!
danno da trasporto	shipping damage
danno da trasporto	transport damage
etichetta da legare	tag
etichetta da legare	tie-on label
fessurazione da retrazione	contraction strain
fessurazione da retrazione	shrinkage crack
fessurazione da saldatura	fissuring of welding
fessurazione da saldatura	susceptibility to weld-cracking
fessurazione da saldatura	weld-cracking
imballaggio da trasporto	shipping container
imballaggio da trasporto	transit package
imballaggio da trasporto	transport package
infestazione da insetti	insect infestation
macchina da stampa	printing press
macchina da stampa	printing machine
merce da imballare	goods or products packaged or to be packaged
nastro gommato per nastratura da parte dei produttori	box tape (di casse)
nastro gommato per nastratura da parte dei produttori	container manufacturers’ tape (di casse)
partire da bobina	reel-fed
pasta chimica da paglia	chemical straw pulp
pateletta da cucire	stitched tongue
piatto preconfezionato da riscaldare	fast food package
piatto preconfezionato da riscaldare	plate for ready-cooked meals
piatto preconfezionato da riscaldare	heat-and-serve package
pressione per unità di superficie	surface pressure per unit area
resina da colare	casting resin
rigonfiamento da idrogeno	hydrogen swell
sacchetto da far bollire	boilable pouch
sacchetto da far bollire	boil-in-bag-package
sacchetto da film tubolare	lay-flat film bag
sacchetto da film tubolare	tubular film bag
scatola pieghevole da spedizione	folding carton (termine generale per tutti i tipi di scatole pieghevoli per spedizione)
scatola pieghevole da spedizione	shipping folding box (general term for all kinds of foldable shipping boxes, termine generale per tutti i tipi di scatole pieghevoli per spedizione)
scatola pieghevole da spedizione	folding box (termine generale per tutti i tipi di scatole pieghevoli per spedizione)
scatole da regalo e di lusso	gift and fancy boxes
smalto da forno	stove enamel (finish)
smalto da forno	stoved enamel (finish)
smalto da forno	baked lacquer
smalto da forno	baked varnish
sollecitazione da vibrazione	vibration stress
superficie di contatto	contact surface
tela da imballaggio	packaging linen
tela da imballaggio	pack cloth
tela da imballaggio	packing linen
tela da imballaggio	burlap
valvola da usare una sola volta	single use valve
valvola da usare una sola volta	ohne-shot valve
vernice da forno	stoved enamel (finish)
vernice da forno	stove enamel (finish)
vernice da forno	baked lacquer
vernice da forno	baked varnish