Terms containing crescita

Subject	Italian	English
agric.	a crescita spontanea	wild
agric.	albero a lenta crescita	slow growing tree
med.	alterazione della crescita	altered growth
econ.	analisi annuale della crescita	Annual Growth Survey
forestr.	anello di crescita	growth ring
gen.	anormale crescita di plasma	hypervolaemia (fluido circolante)
gen.	anormale crescita di plasma	abnormal increase in blood volume (fluido circolante)
health., agric.	antibiotico promotore della crescita	antimicrobial growth promoter
health., agric.	antibiotico promotore della crescita	antibiotic growth promoter
med.	anticorpo che attacca i fattori di crescita	antibody which inhibits tumour growth factors
med.	anticorpo che attacca i recettori dei fattori di crescita	antibody which inhibits acceptance of growth factors by receptors
nat.sc.	apparecchiatura di crescita epitassiale a fascio molecolare	molecular beam epitaxial growth equipment
health.	arresto della crescita	stunting
biol.	arresto della crescita	growth arrest
med.	arresto della crescita e dello sviluppo	growth failure
med.	arresto della crescita e dello sviluppo	stunting
agric.	arresto di crescita	growth check
agric.	arresto di crescita	set-back
fin.	aspettativa di crescita dei rendimenti	expected dividend growth
fin.	azione di crescita	growth share
fin.	azione di crescita	growth stock
econ., fin.	azione europea a favore della crescita	European Action for Growth
econ., social.sc., empl.	benefici della crescita in termini di occupazione	employment-intensity of growth
econ., fin.	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita	corrective part of the SGP
econ., fin.	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita	corrective part of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita	corrective arm of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	braccio preventivo del patto di stabilità e crescita	preventive part of the SGP
econ., fin.	braccio preventivo del patto di stabilità e crescita	preventive part of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	braccio preventivo del patto di stabilità e crescita	preventive arm of the Stability and Growth Pact
life.sc.	cellula in crescita	growing cell
life.sc.	cellula in fase di crescita	growing cell
gen.	che impedisce la crescita del batterio della tubercolosi	tuberculostatic
gen.	che impedisce la crescita del batterio della tubercolosi	anti-TB drug
gen.	che impedisce la crescita di funghi	fungus growth-preventing
gen.	che impedisce la crescita di funghi	fungistatic
fin.	circolo virtuoso di crescita	virtuous growth circle
econ.	coefficiente di crescita	growth rate
fin.	cofinanziamento in funzione di bassi tassi di crescita	growth contingency cofinancing
polit.	Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Crescita competitiva e durevole" 1999-2002	Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002
social.sc.	condivisione dei frutti della crescita	sharing the benefits of growth
agric.	condizioni di crescita	growing conditions
stat.	consumi delle amministrazioni pubbliche - % di crescita annuale	general government consumption-annual % growth
stat.	consumo privato, ecc - % di crescita annuale	private consumption,etc.-annual % growth
econ., fin.	contenimento della crescita esterna	freeze on external expansion
econ.	contributo negativo alla crescita	negative contribution to growth
med.	controllo della crescita	growth control
med.	controllo della crescita	growth monitoring
fin.	controllo della crescita della base monetaria	control of monetary expansion
fin.	corridoio-obiettivo per la crescita di M3	target corridor for M3 growth
met.	crescita a bordi definiti alimentata da pellicola	edge-defined film-fed growth
earth.sc., el.	crescita a nastro	silicon ribbon growth
med.	crescita a spirale	spiral growth
math.	crescita allometrica	allometric growth
med.	crescita batterica	growth of bacteria
econ., environ.	crescita compatibile con l'ambiente	green growth
econ., environ.	crescita compatibile con l'ambiente	ecologically sustainable growth
construct., econ., lab.law.	Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo - Libro bianco	Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper
econ., empl.	crescita creatrice di occupazione	job-creating growth
econ., empl.	crescita creatrice di occupazione	job-rich growth
econ.	crescita cumulata del PIL	accumulated GDP growth
nat.sc.	crescita da una soluzione ad alta temperatura	high temperature solution growth
met.	crescita dei cristalli	crystal growth
stat.	crescita del consumo privato pro capite	private consumption per capita growth
econ., fin.	crescita del credito	credit growth
fin.	crescita del credito al settore privato	growth of credit to the private sector
met.	Crescita del grano austenitico che porta ad una struttura di surriscaldamento	austenite grain growth, terminating in an overheated structure
nat.sc., agric.	crescita del micelio	spawn run
nat.sc., agric.	crescita del micelio	mycelium growth
econ.	crescita del PIL in termini reali	GPD expanding in real terms
stat.	crescita del PNL	GNP growth
stat.	crescita del PNL pro capite	GNP per capita growth
fin.	crescita del prodotto	output growth
fin.	crescita del prodotto	output expansion
fin.	crescita del prodotto aggregato	aggregate output growth
fin., social.sc.	crescita del reddito reale	real income growth
chem.	crescita della catena	chain growth
met.	crescita della ghisa	cast iron growth
met.	crescita della lega	alloy growth
med.	crescita della placenta	placental growth
environ.	crescita della popolazione	population growth
environ.	crescita della popolazione	population growth An increase in the total number of inhabitants of a country, city, district or area
stat.	crescita della popolazione attiva totale	total labour force growth
stat.	crescita della popolazione attiva totale	total labor force growth
stat.	crescita della popolazione urbana	urban population growth
stat.	crescita delle esportazioni, in valore	export growth,value
stat.	crescita delle esportazioni, in volume	export growth,volume
stat.	crescita delle importazioni, in valore	import growth,value
stat.	crescita delle importazioni, in volume	import growth,volume
econ.	crescita delle retribuzioni	development of earnings
fin.	crescita delle retribuzioni nominali	nominal wage growth
fin.	crescita delle riserve al netto degli effetti di cambio	exchange-rate-adjusted reserve growth
econ.	crescita dell'impresa	company growth
fin.	crescita dell'occupazione	employment growth
fin.	crescita dell'occupazione totale	aggregate employment growth
stat., social.sc.	crescita demografica zero	zero population growth
environ.	crescita di alghe	algal bloom (Flos algae)
environ.	crescita di alghe	growth of algae (Flos algae)
met.	crescita di cristallo	crystal growth
stat.	crescita di M2	money and quasi money growth
pack.	crescita di muffa	moulding
pack.	crescita di muffa	mould growth
life.sc.	crescita di piena	increase of flood
environ.	crescita di un pennacchio di fumo nel flusso atmosferico	growth of a plume in atmospheric flow
environ.	crescita durevole e rispettosa dell'ambiente	lasting growth with due respect for the environment
econ., environ.	crescita eco-compatibile	green growth
econ., environ.	crescita eco-compatibile	ecologically sustainable growth
environ.	crescita economica	economic growth An increase over successive periods in the productivity and wealth of a household, country or region, as measured by one of several possible variables, such as the gross domestic product
econ.	crescita economica	economic growth
econ.	crescita economica a favore dei poveri	pro-poor economic growth
econ.	crescita economica favorevole ai poveri	pro-poor economic growth
econ.	crescita economica indotta dalla domanda interna	domestic-demand-led growth
fin., econ.	crescita economica non inflazionistica	non-inflationary economic growth
econ.	crescita economica sostenibile	sustainable economic growth
econ., environ.	crescita eco-sostenibile	green growth
econ., environ.	crescita eco-sostenibile	ecologically sustainable growth
econ., social.sc.	crescita elevata dell'occupazione	high job growth
el.	crescita epitassiale	epitaxial growth
earth.sc.	crescita epitassiale a fascio molecolare	molecular beam epitaxial growth
el.	crescita epitassiale selettiva	selective epitaxial growth
gen.	crescita esponenziale	exponential growth
econ.	crescita esterna mediante acquisizione	growth by acquisition
econ.	crescita esterna mediante acquisizione	external growth by acquisition
econ., empl.	crescita foriera di occupazione	job-rich growth
econ., empl.	crescita foriera di occupazione	job-creating growth
med.	crescita in altezza	longitudinal growth
fin.	crescita in grado di generare occupazione	employment-creating growth
econ., social.sc.	crescita inclusiva	socially inclusive growth
econ., social.sc.	crescita inclusiva	socially inclusive economic growth
econ., social.sc.	crescita inclusiva	inclusive growth
econ.	crescita intelligente	smart growth
nat.sc.	crescita longitudinale	growth in height
nat.sc., agric.	crescita longitudinale	longitudinal growth
nat.sc., agric.	crescita lussureggiante	rank growth
econ.	crescita mediante acquisizione	growth by acquisition
econ.	crescita mediante acquisizione	external growth by acquisition
med.	crescita mentale	mental growth
econ.	crescita monetaria	increase in money supply
fin., econ.	crescita monetaria	monetary growth
econ.	crescita monetaria	money growth
econ.	crescita monetaria	growth of money supply
el.	crescita multistrato	multi-layer growth
el.	crescita multistrato con mascheratura a ossido	oxide-masked multilayer growth
el.	crescita multistrato con mascherature	preferential epitaxy
el.	crescita multistrato con mascherature	masked multilayer growth
el.	crescita multistrato con mascherature	selective epitaxy
el.	crescita multistrato con mascherature	masked area growth
gen.	crescita naturale della popolazione	natural population growth
account.	crescita naturale di risorse biologiche non coltivate	natural growth of non-cultivated biological resources
econ.	crescita nominale zero	zero nominal growth
econ.	crescita nulla	zero growth
econ.	crescita nulla	no growth
econ.	crescita nulla	zero economic growth
semicond.	crescita per zona fusa	zone refining
met.	crescita preferenziale	directional growth
agric.	crescita rapida	rapid growth
econ.	crescita reale	real growth
corp.gov.	crescita reale più alta	higher real growth
life.sc.	crescita relativa in sospensione	relative suspension growth
agric.	crescita ritardata	stunted growth
fin.	crescita salariale	wage inflation
econ., unions.	crescita senza occupazione	jobless recovery
econ., unions.	crescita senza occupazione	jobless growth
econ.	crescita sostenibile	sustainable growth
econ.	crescita sostenibile	sustainable economic growth
econ., environ.	crescita sostenibile da un punto di vista ambientale	green growth
econ., environ.	crescita sostenibile da un punto di vista ambientale	environmentally sustainable growth
econ., environ.	crescita sostenibile da un punto di vista ambientale	ecologically sustainable growth
econ.	crescita sostenibile e non inflazionistica	sustainable and non-inflationary growth
econ.	crescita sostenuta	sustained growth
fin.	crescita sostenuta della produzione e dell'occupazione	sustained growth of output and employment
agric.	crescita spontanea	natural regeneration of grass cover
met.	crescita subcritica delle fessure	sub-critical crack growth
life.sc.	crescita totale relativa	relative total growth
social.sc.	crescita urbana	urban growth
stat.	crescita zero	zero population growth
econ.	crescita zero	zero growth
econ.	crescita zero	zero economic growth
econ.	crescita zero	no growth
fin., econ., UN	crescita zero reale	zero real growth
food.serv.	curva della crescita antropometrica	anthropometric growth curve
health.	curva di crescita	growth curve
med.	curva di crescita del cervello	cephalic growth curve
med.	curva di crescita ponderale	weight curve
nat.sc., agric.	di crescita rapida	fast growing
UN	Dichiarazione sulla cooperazione economica internazionale ed il rilancio della crescita economica e dello sviluppo nei paesi in via di sviluppo	Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalisation of Economic Growth and Development of the Developing Countries
fin., econ.	differenziale fra tasso di crescita e tasso d'interesse	growth-interest differential
fin.	dinamica di crescita	growth dynamics
stat.	dinamica di crescita demografica	momentum of growth
med.	disturbo di crescita unilaterale	semi-supination
horticult.	durata del periodo di crescita	length of growing period
gen.	eccessiva crescita di capelli	hypertrichosis
gen.	eccessiva crescita di capelli	excess hair
gen.	eccessiva crescita di un organo	increase in the size of an organ
gen.	eccessiva crescita di un organo	hypertrophy
el.	effetto del tasso di crescita	rate growth effect
econ.	elemento determinante interno della crescita	internal determinant of growth
el.	energia d'attivazione per la crescita epitassiale	epitaxial-growth activation energy
agric.	energia di crescita	energy of growth
agric.	energia di crescita	vigour of the growth
agric.	energia di crescita	growth energy
agric.	energia di crescita	growing power
stat.	esportazioni di beni e servizi - % di crescita annuale	exports of goods and services-annual % growth
gen.	Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
gen.	Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth
gen.	Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione	Europe 2020 strategy
gen.	Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth
gen.	Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione	EU 2020 strategy
gen.	Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva	Europe 2020 strategy
gen.	Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
gen.	Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth
gen.	Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth
gen.	Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva	EU 2020 strategy
med.	fase di crescita	growth phase
therm.energ.	fase di crescita della potenza	leading phase
therm.energ.	fase di crescita della potenza	wild phase
med.	fasi di crescita	phases of longitudinal growth
chem.	fattore di crescita	growth promoter
agric.	fattore di crescita	growth factor
med.	fattore di crescita degli epatociti	hepatocyte growth factor
med.	fattore di crescita dei fibroblasti	fibroblast growth hormone
med.	fattore di crescita dei fibroblasti	fibroblast growth factor
med.	fattore di crescita dei nervi	nerve growth factor
health., chem.	fattore di crescita del fibroblasto basico	basic fibroblast growth factor
health.	fattore di crescita della fibra nervosa	nerve growth factor
med.	fattore di crescita delle cellule B	B-cell growth factor
med.	fattore di crescita derivato dalle piastrine	platelets-derived growth factor
med.	fattore di crescita derivato dalle piastrine	platelet-derived growth factor
health.	fattore di crescita epatocitario	hepatocyte growth factor
med.	fattore di crescita epidermico	epidermal growth factor
med.	fattore di crescita epidermico umano	human epidermal growth factor
med.	fattore di crescita epidermico umano	urogastrone
med.	fattore di crescita insulina-simile	insulin-like growth factor
med.	fattore di crescita nervosa	nerve growth factor
med.	fattore di crescita simile all'insulina	insulin-like growth factor
health.	fattore di crescita sintetizzato dalle stesse cellule neoplastiche	autostimulating growth factor
med.	fattore di crescita trasformante	transforming growth factor
med.	fattore di crescità insulino-simile	insuline-like growth factor
med.	fattore di rilascio dell'ormone della crescita	Growth-hormone-releasing factor
life.sc.	fattore di stimolazione della crescita	stimulating growth factor
med.	fattori di crescita	growth promoting factor
med.	fattori di crescita batterica	bacterial growth factors
fin.	fondo di adeguamento per la crescita	growth adjustment fund
gen.	forma di crescita	growth form
biotechn.	gene dell'ormone della crescita	growth hormone gene
econ.	giovane società in fase di rapida crescita gestita con spirito imprenditoriale	smaller entrepreneurially managed growing companies
law	giustizia per la crescita	"Justice for growth" agenda
law	giustizia per la crescita	Justice for growth
earth.sc., life.sc.	grado-giorno di crescita	growing degree-day
demogr.	grafico della crescita	growth chart
demogr.	grafico sull'andamento della crescita	growth chart
gen.	Gruppo "Competitività e crescita"	Working Party on Competitiveness and Growth
gen.	Gruppo "Competitività e crescita"	COMPCRO Working Party
commer.	Gruppo di lavoro UE-USA ad alto livello su occupazione e crescita	EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
polit.	Il Patto di Stabilità e Crescita	Stability and Growth Pact
stat.	importazioni di beni e servizi - % di crescita annuale	imports of goods and services-annual % growth
pharma., chem.	inhibitore di crescita	growth inhibitor
environ., agric.	inibitore della crescita	growth inhibitor
med.	inibitori della crescita	growth-suppressing features
health.	inibizione della crescita	growth retardation
nat.res.	inibizione della crescita	growth inhibition
agric.	inibizione della crescita	dwarfing effect
med.	inibizione della crescita delle cellule	inhibition of the cell growth
med.	inibizione di crescita	growth inhibition
econ.	iniziativa di crescita europea	European growth initiative
econ., fin.	iniziativa europea per la crescita	European Initiative for Growth
econ., fin.	iniziativa europea per la crescita	European Growth Initiative
fin., empl.	Iniziativa europea per lo sviluppo del microcredito a sostegno della crescita e dell'occupazione	European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
med.	insufficiente crescita fetale	poor foetal growth
med.	insufficiente crescita fetale	poor fetal growth
med.	insufficienza della crescita	growth failure
med.	insufficienza della crescita	stunting
econ., social.sc., empl.	intensità occupazionale della crescita	employment-intensity of growth
fin.	interventi di sostegno alla crescita delle imprese	expansion financing
econ.	inversione di tendenza della crescita	fall-off in growth
stat.	investimento interno lordo - % di crescita annuale	gross domestic investment-annual % growth
met.	la crescita orientata della perlite	this directional growth of the pearlite
econ., market.	la dimensione impresa al centro della crescita europea	the enterprise dimension essential to Community growth
met.	la micrografia mostra anche la crescita aciculare della struttura bainitica	this micrograph also shows the acicular growth of the bainite
met.	leggi di crescita	kinetic laws
met.	leggi di crescita	growth laws of layer formation
polit., econ.	Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione"	White Paper on growth, competitiveness and employment
fin., lab.law.	Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione"	White Paper on Growth, Competitiveness, Employment
fin., lab.law.	Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo"	White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"
fin.	linea di bilancio "occupazione e crescita"	budget heading for employment and growth
environ.	lotta contro la crescita di alghe	algal control
gen.	maggiorazione dei coefficienti di crescita	growth on growth
fin.	mercato bancario con crescita marginale	marginal growth in the banking sector
el.	metodo di crescita a zona mobile	float-zone method
stat.	metodo di crescita massima	method of steepest ascent
life.sc.	mezzo di crescita	medium
life.sc.	mezzo di crescita	growth medium
med.	mezzo di crescita	nutrient medium
life.sc.	mezzo di crescita	culture medium
med.	mezzo di crescita	nutrient substrate
fin.	modello della crescita ottimale	Optimal Growth Model
econ., lab.law.	modello di crescita	economic growth pattern
econ., lab.law.	modello di crescita	growth profile
econ., lab.law.	modello di crescita	growth pattern
econ., lab.law.	modello di crescita	pattern of growth
econ.	modello di crescita economica	economy growth model
environ.	modello di crescita urbana	pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends
health.	modificatore della crescita	growth modifier
fin., econ.	obiettivo di crescita monetaria	monetary targeting
econ., empl., unions.	orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione	Integrated Guidelines for Growth and Jobs
med.	ormone della crescita	pituitary growth hormone
med.	ormone della crescita	somatotrophin
health.	ormone della crescita	growth hormone
health.	ormone della crescita	somatotrophic hormone
med.	ormone della crescita	somatotropic hormone
med.	ormone della crescita	placental lactogen
med.	ormone della crescita	Growth Hormone
med.	ormone della crescita	somatotropin
biotechn.	ormone della crescita bovina	bovine growth hormone
biotechn.	ormone della crescita equina	equine growth hormone
health.	ormone della crescita umana	human growth hormone
med.	ormone della crescita umana	hGH
gen.	ormone di crescita	hormone
nat.sc.	ormone di crescita	stimulant
gen.	ormone di crescita	somatotrophin
nat.sc.	ormone di crescita	growth promotor
gen.	ormone di crescita	growth hormone
gen.	ormone di crescita	ACTH
med.	ormone di liberazione dell'ormone della crescita	somatotropin-releasing factor
med.	ormone di liberazione dell'ormone della crescita	somatocrinin
med.	ormone di liberazione dell'ormone della crescita	somatoliberin
med.	ormone di liberazione dell'ormone della crescita	growth hormone-releasing factor
med.	ormone di liberazione dell'ormone della crescita	somatotropin-releasing hormone
med.	ormone di liberazione dell'ormone della crescita	growth hormone-releasing hormone
health.	ormone di rilascio dell'ormone della crescita	growth-hormone releasing hormone
med.	ormone placentare della crescita	hPL
med.	ormone placentare della crescita	hCS
med.	ormone placentare della crescita	human chorionic somatomammotropic hormone
med.	ormone placentare della crescita	human placental lactogen
med.	ormone placentare della crescita	placental growth hormone
med.	ormone placentare della crescita	human chorionic somatomammotropin
med.	ormone umano della crescita	growth hormone
health., life.sc.	ormone umano della crescita	human growth hormone
med.	ormone umano della crescita	somatotropic hormone
med.	ormoni di crescita	growth promoting factor
econ.	ostacolo strutturale alla crescita	structural impediment to growth
fin.	paese ad elevato livello di crescita	fast track country
fin.	paese con un tasso di crescita elevato	fast track country
forestr.	parametro di crescita	growth variables
forestr.	parametro di crescita	growth parameters
econ., fin.	parte correttiva del Patto di stabilità e crescita	corrective part of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	parte correttiva del Patto di stabilità e crescita	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	parte correttiva del Patto di stabilità e crescita	corrective part of the SGP
econ., fin.	parte correttiva del Patto di stabilità e crescita	corrective arm of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	parte preventiva del patto di stabilità e crescita	preventive part of the SGP
econ., fin.	parte preventiva del patto di stabilità e crescita	preventive part of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	parte preventiva del patto di stabilità e crescita	preventive arm of the Stability and Growth Pact
agric.	patate in periodo di crescita	growing crop of potatoes
construct., econ., fin.	Patto di stabilità e crescita	Stability and Growth Pact
social.sc.	patto europeo di fiducia per l'occupazione, la crescita e la competitività	European confidence pact for employment, growth and competitiveness
econ.	patto per la crescita e l'occupazione	Compact for Growth and Jobs
agric.	periodo di crescita	growing period
agric.	periodo di crescita delle patate	growing crop of potatoes
met.	perpendicolare alla direzione di crescita dei bastoncini	perpendicular to the direction of growth of the rods
environ.	piano di crescita a basse emissioni di carbonio	low-carbon growth plan
environ.	piano di crescita a basse emissioni di CO2	low-carbon growth plan
nat.sc.	pianta in crescita	growing plant
econ., social.sc., tech.	piccole e medie imprese di alta tecnologia e a forte crescita	high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises
econ.	PME innovativa in crescita rapida	innovation fast-growing SME
econ.	polo di crescita	growth point
gen.	polo di crescita	growth centre
stat.	popolazione in rapida crescita	rapidly expanding population
econ.	potenziale di crescita	growth potential
environ., agric.	potenziale di crescita delle alghe	algal growth potential AGP
nat.res.	potenziale di crescita delle alghe	algal growth potential
econ.	previsione di crescita	growth forecast
agric.	processo di crescita	process of growth
chem., met.	processo di crescita dei cristalli	crystal growth process
econ., stat.	processo di crescita economica	process of economic growth
el.	processo di crescita per sublimazione	sublimation growth process
el.	processo di crescita reotassiale	rheotaxial growth process
med.	prodotto della crescita dei batteri	product of bacterial growth
econ., environ.	profili della crescita	patterns of growth
econ.	profilo della crescita	timepath of growth
econ.	Progetto pilota "Crescita e ambiente"Sostegno della Comunità agli investimenti sull'ambiente da parte delle PMI	"Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs
econ., fin., environ.	Programma "Crescita e ambiente"	"Growth and Environment" Programme
econ., social.sc.	programma di Lisbona per la crescita e l'occupazione	Lisbon Agenda for Growth and Jobs
law	programma "giustizia per la crescita"	Justice for growth
law	programma "giustizia per la crescita"	"Justice for growth" agenda
econ.	Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Crescita competitiva e sostenibile"	Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth
life.sc., R&D.	Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie - Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa	Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe
fin.	prospettive di crescita	growth perspectives
med.	prova della crescita della cresta di cappone	capon-comb test
polit.	quadro per una crescita forte, sostenibile ed equilibrata	Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
econ.	rallentamento della crescita	growth recession
econ.	rallentamento della crescita	growth slowdown
agric.	rallentamento della crescita	stunting
fin.	rallentamento della crescita economica	slowing down of economic growth
gen.	rallentamento di crescita	suppression
agric.	razione di crescita	ration for growth
food.serv.	razione di crescita	growth ration
med.	razza a crescita lenta	slow-growing strain
med.	recettore del fattore di crescita	growth factor receptor
med.	regolatore della crescita	growth regulator
nat.res., agric., chem.	regolatore della crescita delle piante	plant growth regulator
agric., chem.	regolatore di crescita	growth regulator
nat.res., agric., chem.	regolatore di crescita per piante	plant growth regulator
patents.	regolatori della crescita vegetale	plant-growth regulators
econ., empl.	Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo 2008-2010 - Stare al passo con i cambiamenti	Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change
med., life.sc.	Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa	Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994
med., life.sc.	Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa	Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe
agric.	riduttore di crescita	growth retardant
econ., fin.	rilancio della crescita	relaunch of growth
fin.	rimbalzo congiunturale della crescita della produttività del lavoro	cyclically induced rebound in productivity growth
econ.	ripresa generalizzata della crescita economica	general upturn in economy
econ., fin.	risanamento di bilancio favorevole alla crescita	smart fiscal consolidation
econ., fin.	risanamento di bilancio favorevole alla crescita	growth-friendly fiscal consolidation
econ., fin.	risanamento di bilancio favorevole alla crescita	smart consolidation
agric.	ritardante di crescita	growth inhibitor
nat.sc.	ritardatore di crescita	growth retarder
med.	ritardo della crescita	growth retardation
med.	ritardo della crescita sensible allo zinco	zinc-responsive growth retardation
med.	ritardo di crescita	growth failure
med.	ritardo di crescita	growth retardation
med.	ritardo di crescita	stunted growth
med.	ritardo di crescita	stunting
med.	ritardo di crescita intrauterina	intrauterine growth retardation
med.	ritardo di crescita intrauterina	foetal growth retardation
med.	ritardo di crescita intrauterina	fetal growth retardation
health.	ritardo di crescita intrauterino	intrauterine growth retardation
gen.	ritmo della crescita	pace of growth
med.	ritmo di crescita	speed of growth
med.	ritmo di crescita	growth rate
fin.	ritorno alla crescita, dopo l'uscita dalla recessione	return to growth following the recession
gen.	Riunione "Crescita e occupazione"	Meeting on Growth and Employment
med.	saggio in inibizione della crescita algale	alga inhibition test
fin.	scenario di cooperazione alla crescita economica	cooperative growth scenario
construct.	scenario di crescita urbana	scenario of urban growth
med., life.sc.	schiaramento del fondo di crescita	clearing of the background lawn
med.	schiarimento del fondo di crescita	clearing of the background lawn
econ.	segmento in crescita del mercato	growth sector
agric.	sistema di controllo della crescita del raccolto	Crop Growth Monitoring System
econ., tax.	sistema fiscale più favorevole alla crescita	growth-friendly tax system
econ.	società imprenditoriale di crescita rapida	entrepreneurially managed growing company
gen.	sostanza del feto necessaria alla crescita del feto	placenta
health., chem.	sostanza di crescita	growth stimulant
health., chem.	sostanza di crescita	growth substance
nat.sc.	sostanza di crescita	stimulant
nat.sc.	sostanza di crescita	growth promotor
agric.	spazio di crescita	growing space
agric.	specie a rapida crescita	rapid growth species
econ.	spesa d'incentivazione della crescita economica	expenditure to promote economic growth through investment
agric.	stadio di crescita	stage of growth
stat., agric.	stagione della crescita	growth season
life.sc., agric.	stagione di crescita	vegetation season
life.sc., agric.	stagione di crescita	growing season
health.	stimolatore della crescita	growth promotor
agric.	stimolazione della crescita	growth stimulation
agric.	stimolazione della crescita	growth promotion
med.	stimulatore di crescita	growth stimulant
econ., empl.	strategia communitaria di cooperazione per la crescita e l'occupazione	Community's cooperative strategy for growth and employment
econ.	strategia di crescita maggiormente creatrice di occupazione	strategy of more employment-creating growth
econ., social.sc.	strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione	renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
econ., social.sc.	strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione	renewed Lisbon strategy
fin., econ.	strumento a favore delle PMI innovative e a forte crescita	High Growth and Innovative SME Facility
fin.	strumento della BEI per la crescita e l'occupazione	EIB Growth and Employment Facility
fin.	strumento di crescita e di alleviamento della povertà	poverty reduction and growth facility
el.	substrato epitassiale a crescita per sublimazione	sublimation-growth epitaxial substrate
el.	substrato epitassiale a crescita per sublimazione	sublimated substrate
life.sc.	superficie di crescita	growing surface
econ.	tasso complessivo di crescita economica	overall rate of economic growth
stat.	tasso di crescita	rate of increase
stat.	tasso di crescita	growth rate
stat.	tasso di crescita	rate of growth
comp., MS	tasso di crescita	growth rate (The amount of growth of an account within a set amount of time)
textile	tasso di crescita	increase amount
stat., fin.	tasso di crescita annuo medio	compound annual growth rate
fish.farm.	tasso di crescita dei pesci	growth rate of fish
gen.	tasso di crescita della popolazione	rate of growth of population
fish.farm.	tasso di crescita della popolazione ittica	growth rate of fish
econ.	tasso di crescita medio	average rate of increase
gen.	tasso di crescita "senza contributi comunitari"	growth rate "excluding Community assistance"
life.sc.	tasso di crescita specifico	specific growth rate
environ., chem.	tasso di crescita specifico medio	average specific growth rate
demogr.	tasso instantaneo di crescita	instantaneous growth rate
stat.	tasso medio annuo di crescita	yearly rate of growth
fin.	tasso tendenziale di crescita della produttività	trend rate of productivity growth
med.	terapia basata sui fattori di crescita	growth factor therapy
health., life.sc., agric.	terreno di crescita	growth medium
environ., chem.	test di inibizione della crescita algale	algal inhibition test
environ., chem.	test di inibizione della crescita algale	algal growth inhibition test
environ., chem.	test di inibizione della crescita algale	alga, growth inhibition test
law	traffico illecito di sostanze ormonali e altri fattori di crescita	illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
crim.law.	traffico illecito di sostanze ormonali ed altri fattori di crescita	illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
el.	transistore mesa a crescita epitassiale	epitaxial-growth mesa transistor
stat.	valore aggiunto agricolo in % di crescita annuale	agriculture,value added-annual % growth
stat.	valore aggiunto dell'industria in % di crescita annuale	industry,value added-annual % growth
stat.	valore aggiunto manifatturiero - % di crescita annuale	manufacturing value added-annual % growth
stat.	valore aggiunto, settore industria - % di crescita annuale	industry,value added-annual % growth
semicond.	velocità critica di crescita della tensione nello stato di blocco	critical rate of rise of off-state voltage
semicond.	velocità critica di crescita della tensione nello stato di conduzione	critical rate of rise of on-state current
med.	velocità di crescita	speed of growth
med.	velocità di crescita	growth rate
social.sc., empl.	vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione	Tripartite Social Summit
social.sc., empl.	vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione	Tripartite Social Summit for Growth and Employment