Terms containing costi

Subject	Italian	English
econ.	abbassamento artificiale dei costi di produzione	artificial reduction of cost prices
econ., fin.	accollo dei costi	bearing of the costs
tax., busin., labor.org.	accordo di ripartizione dei costi	cost sharing agreement
econ., transp.	adeguamento delle tariffe ai costi	de-standardization of rates and fares
econ.	aggregato di costi fissi	aggregate of fixed costs
agric.	aiuto destinato a coprire una parte dei costi di produzione	aid designed to cover part of the production costs
econ.	al costo dei fattori	at factor cost
mater.sc., el.	altri costi fissi di produzione	other fixed works costs
fin.	ammortamento relativo a costi per servizi precedenti non riconosciuti	amortization of unrecognized prior service cost pension accounting
econ.	analisi costi-benefici	cost-benefit analysis
gen.	analisi costi/benefici	cost/benefit analysis
corp.gov.	analisi costi benefici	cost-benefit analysis
econ., fin.	analisi costi-efficacia	cost-effectiveness analysis
fin.	analisi costi-efficacia	cost-benefit assessment
fin.	analisi costi-efficacia	cost-benefit appraisal
med.	analisi costo-beneficio	cost-benefit analysis
med.	analisi costo-efficacia	cost-effectiveness analysis
econ.	analisi costo-efficienza	cost-effectiveness analysis
med.	analisi costo-utilità	cost-utility analysis
econ.	analisi dei costi	cost analysis
gen.	analisi dei costi	analysis of the costs
econ.	analisi dei costi	cost accounting
tech., construct.	Analisi dei costi secondo elementi	Cost classification by elements
patents.	analisi del prezzo di costo	cost-price analysis
gen.	analisi del prezzo di costo	cost price analysis
econ.	analisi delle strutture dei costi	analysis of cost structures
econ., IT	analisi di sensitività ai costi	cost-sensivity analysis
econ., IT	analisi efficacia-costo	cost-effectiveness analysis
med.	articolazione costo-trasversaria	costotransverse joint
med.	articolazioni costo-vertebrali	costovertebral joints
econ., transp.	assegnazione ai centri di costo	cost centre accounting
comp., MS	Aumento costi	Cost Increase (A calculated field that subtracts the total budgeted cost from the total actual cost and then divides that value by the total budgeted cost. This value is then multiplied by 100)
econ.	banda di costo	cost band
fin., nat.sc., environ.	BAT che non implica costi eccessivi	best available technology not entailing excessive cost
fin., nat.sc., environ.	BAT che non implica costi eccessivi	best available techniques not entailing excessive cost
fin., nat.sc., environ.	BAT che non implica costi eccessivi	BAT not entailing excessive costs
econ.	bene ad alto costo	high-cost commodity
econ.	calcolo dei costi	costing
econ.	calcolo dei costi	cost calculation
econ., account.	calcolo dei costi	cost accounting
bank.	calcolo dei costi	statement of costs
econ., account.	calcolo dei costi del ciclo di vita	whole life costing
econ., account.	calcolo dei costi del ciclo di vita	life-cycle costing
econ.	calcolo dei costi e dei benefici	cost-benefit calculation
econ., transp.	calcolo dei costi fermi	cost calculation
econ., fin.	calcolo dei costi per attività	activity based costing
econ., transp.	calcolo dei costi reali	actual cost calculation
econ., market.	calcolo del costo	cost price calculation
econ., transp.	calcolo per tipi di costi	cost category accounting
comp., MS	capitalizzazione dei costi	capitalization of cost (The temporary treatment of the costs of hours, items, and expenses as capital until the revenue is posted)
econ., transp.	chiave di ripartizione dei costi	cost-allocation key
mater.sc., el.	classificazione dei costi	cost classification
construct.	Codice dei costi di costruzione	Building cost classification
gen.	Comitato degli esperti governativi incaricato di assistere la Commissione negli studi sul costo dei trasporti	Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs
gen.	Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti	Committee of government experts on transport infrastructure costs
econ.	compensazione dei costi supplementari derivanti dell'ultraperifericità	compensation for extra costs arising from isolated location
econ.	componenti del prezzo di costo	cost items
econ.	componenti del prezzo di costo di capitali	cost items
econ.	contabilità a costi diretti	proportional costing USA
econ.	contabilità a costi diretti	variable costing
econ.	contabilità a costi diretti	marginal costing
econ.	contabilità basata sui costi	cost accounting
account.	contabilitâ del costi	cost accountancy
gen.	contenimento dei costi	cost-containment
account.	conto costi	cost account
law, fin.	contratto a costi ripartiti	shared-cost contract
gen.	contratto a rimborso di costo più paga di incentivo	Cost Plus Incentive Fee contract
mater.sc.	contratto modello di rimborso dei costi	model cost reimbursement contract
gen.	controllo dei costi	cost control
agric.	coprire il costo di produzione	cover production costs
bank.	costi accumulati	incurred costs
fin.	costi addizionali	ancilliary expenses
med.	costi addizionali	supplementary costs
fin.	costi addizionali	additional expenses
environ.	costi ambientali esternalizzati (non computati	externality
gen.	costi amministrativi	administrative cost
el.gen.	costi capitalizzati delle perdite	present worth of cost of losses
el.gen.	costi capitalizzati delle perdite	present value of cost losses
econ.	costi comparativi	comparative advantage
agric.	costi comuni	general costs
agric.	costi comuni	indirect costs
fin., construct.	costi conseguenziali	consequential follow-up costs
agric.	costi crescenti	rising costs
econ., fin.	costi da pagare	accrued expenditure
econ., fin.	costi da pagare	accrued expenses
econ., fin.	costi da pagare	accruals
econ., fin.	costi da pagare	accrued charges
econ., agric.	costi d'avviamento	original costs
agric.	costi decrescenti	falling costs
construct.	costi degli appalti	tender costs
corp.gov.	costi degli interventi locali	local operating costs
tech., mater.sc.	costi dei guasti esternialla fabbrica	external failure costs
bank.	costi del credito	credit cost
econ., stat.	costi del lavoro	cost of work
unions., econ.	costi del lavoro non salariali	non-wage labour costs
el., econ.	costi della potenza di puma	peak capacity cost
mater.sc., el.	costi della potenza di punta	peak capacity cost
tech., mater.sc.	costi della qualita	quality costs
gen.	costi dell'allontanamento	avoidance costs
corp.gov.	costi delle operazioni locali	local operating costs
environ.	costi dell'economia nazionale	national economic costs
law	costi dell'esame tecnico	costs of technical examination
environ.	costi dell'inquinamento	pollution cost
met.	costi d'estrazione	cost of winning
forestr.	costi di abbattimento	harvesting costs
clim.	costi di adattamento e mitigazione dei cambiamenti climatici	adaptation and mitigation costs
agric.	costi di allevamento	rearing costs
law, account., commer.	costi di avviamento	initial costs
law, min.prod.	costi di bacino	dock charges and dues
econ.	costi di distribuzionemargini commerciali e spese di trasporto	trade and transport margins
econ.	costi di distribuzione	trade and transport margins
econ.	costi di distribuzione all'interno del paese d'importazione	trade and transport margins within the importing country
econ.	costi di distribuzione sugli impieghi finali	trade and transport margins on final uses
fin.	costi di emissione obbligazionaria non ammortizzati	unamortized bond issue costs
gen.	costi di esercizio	operational cost
econ.	costi di gestione	costs of maintenance
econ.	costi di gestione	upkeep expenses
tech., mater.sc.	costi di guasti,in fabbrica	internal failure costs
econ., energ.ind.	costi di impianti di produzione non redditizi sul mercato	stranded costs
el.gen.	costi di interruzione di fornitura	supply-interruption costs
econ., fish.farm.	costi di investimento di capitale	capital investment cost
agric.	costi di opportunità	opportunity costs
tech., mater.sc.	costi di prevenzione	prevention costs
econ.	costi di produzione	prime costs
econ.	costi di produzione	cost to the enterprise
econ., commer.	costi di produzione	production costs
econ., commer.	costi di produzione	production expenses
econ., commer.	costi di produzione	costs of production
econ.	costi di produzione correnti	current inputs
mater.sc.	costi di progettazione	design costs
econ., mater.sc.	costi di riparazione	cost of upkeep
law	costi di studio	tendering costs
law, min.prod.	costi di sviluppo del contraente	contractor's development costs
law, min.prod.	costi di sviluppo dell'estrazione	development costs of the mining sector
account.	costi di trasferimento della proprietà di attività non finanziarie non prodotte	costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets
agric.	costi di trasformazione	costs of processing
libr.	costi di trasporto	carriage costs (s m pl)
libr.	costi di trasporto	freight charges (s m pl)
libr.	costi di trasporto	freight costs (s m pl)
libr.	costi di trasporto	carrying charges (s m pl)
libr.	costi di trasporto	carriage charge (s m pl)
libr.	costi di trasporto	carriage (s m pl)
pack.	costi di trasporto	cartage expenses
pack.	costi di trasporto	transport charges
pack.	costi di trasporto	freight charges
agric., met.	costi di trasporto interno	handling costs
agric., met.	costi di trasporto nella fabbrica	handling costs
econ., agric.	costi di trattamento	costs of processing
tech., mater.sc.	costi di valutazione	appraisal costs
pack.	costi d’imballaggio	packaging costs
econ.	costi d'impianto e di esercizio	erection and working costs
agric.	costi d'imputazione indiretta	general costs
agric.	costi d'imputazione indiretta	indirect costs
econ.	costi diretti	variable costs
econ.	costi diretti	direct cost
fin.	costi diversi	sundry expenses
agric.	costi dovuti al deprezzamento	depreciation costs
econ.	costi e ricavi	costs and returns
law	costi e spese legali	legal expenses
fin.	costi o spese eccezionali	exceptional expenses charges
fin.	costi extra	ancilliary expenses
fin.	costi extra	additional expenses
social.sc.	costi extrasalariali	non-wage labour costs
construct.	costi fissi	business expenses
mater.sc., el.	costi fissi	fixed cost
econ.	costi fissi	sunk costs
fin.	costi fissi	indirect costs
econ.	costi fissi globali	aggregate of fixed costs
econ., agric.	costi fissi medi	average fixed costs
econ., agric.	costi fissi medi	average fixed cost
econ., market.	costi fissi non imputabili per ridotta attività	unabsorbed overhead
econ., market.	costi fissi non imputabili per ridotta attività	unfavourable volume variance
econ., market.	costi fissi non imputabili per ridotta attività	negative volume variance
construct.	costi generali	business expenses
econ.	costi in eccedenza	cost overrun
agric.	costi indiretti	general costs
construct.	costi indiretti	business expenses
fin.	costi indiretti	fixed costs
law, account., commer.	costi iniziali	start-up expenses
law, account., commer.	costi iniziali	start-up costs
law, account., commer.	costi iniziali	initial costs
econ.	costi invisibili	invisible costs
econ., energ.ind.	costi irrecuperabili	stranded costs
law, commer.	costi irrecuperabili	sunk costs
agric.	costi medi	average production costs
agric.	costi nazionali medi	average national production costs
econ., agric.	costi nominali	notional costs
econ., el.	costi non recuperabili	stranded costs
gen.	costi operazionali	operational cost
social.sc.	costi orari complessivi della manodopera	total hourly labour costs
econ., energ.ind.	costi paralizzati	stranded costs
econ.	costi primari	prime costs
law	costi risultanti dalle proposte della Commissione	estimated costs under Commission proposals
econ.	costi salariali	wage cost
textile	costi salariali	salary costs
social.sc.	costi salariali indiretti	non-wage labour costs
gen.	costi salariali per unità prodotta	unit labour costs
agric.	costi speciali	special costs
econ., market.	costi standard	standard costs
fin.	costi supplementari	ancilliary expenses
fin.	costi supplementari	additional expenses
stat.	costi totali dei servizi non pubblici	total nonutility costs
gen.	costi unitari di manodopera	unit labour costs
econ.	costi variabili	direct costs
mater.sc., el.	costi variabili	energy cost
agric.	costi varialibi	variable costs
law, market.	costo a carico dell'azionista	shareholder cost
econ., stat.	costo affondato	sunk cost
gen.	costo al metro quadro	charge per square metre
gen.	costo alternativo	opportunity cost
commer., transp.	costo,assicurazione e nolo	cost,insurance,freight
commer., transp.	costo, assicurazione e nolo	cost, insurance, freight
commer., transp.	costo,assicurazione e nolo	cost,insurance and freight
econ., fin.	costo connesso con la dotazione di capitale delle consociate	cost associated with provisioning the subsidiaries
agric.	costo de macchinario	machine costs
econ.	costo degli impianti	equipment cost
agric.	costo dei mezzi di produzione	Cost of the means of production
econ.	costo del capitale	cost of capital
agric.	costo del capitale	capital costs
econ., account.	costo del ciclo di vita	through-life cost
econ., account.	costo del ciclo di vita	whole life cost
econ., account.	costo del ciclo di vita	life cycle cost
econ.	costo del credito	cost of borrowed money
econ.	costo del credito	cost of a loan
econ.	costo del credito	borrowing costs
econ.	costo del credito	cost of borrowing
econ.	costo del credito di commercializzazione	cost of marketing credit
econ., lab.law., PR	costo del lavoro	cost of labour
econ., PR	costo del lavoro	wage costs
law, econ.	costo del lavoro	labour and machinery costs
econ., agric.	costo del lavoro animale	animal labour costs
gen.	costo del lavoro per unità di prodotto	unit labour costs
social.sc., empl.	costo del licenziamento	firing cost
econ.	costo del macchinario	machine costs
econ.	costo del progetto	project cost
law, fin.	costo del rimborso dell'imposta	cost of reimbursing tax
econ., fin.	costo del risanamento da parte dello Stato	cost of rescuing for the State
econ.	costo del sottoscorta	shortage costs
econ., lab.law., PR	costo della mano d'opera	labour cost
econ., lab.law.	costo della mano d'opera	employers'labour costs
econ., tech.	costo della qualità	quality costs
econ.	costo della raccolta	borrowing costs
econ., fin.	costo della raccolta delle risorse	cost of raising funds
econ.	costo della salute	health costs
econ.	costo della vita	cost of living
econ., IT	costo della vita operativa	life cycle cost
econ., fin.	costo dell'assunzione del prestito	loan-servicing cost
agric.	costo delle importazioni di cereali	cereal import bill
econ., construct.	costo delle opere di difesa	direct costs
econ., market.	costo delle vendite	cost of sales
econ.	costo dell'inquinamento	cost of pollution
econ., fin.	costo dell'intermediazione	intermediation cost
econ., fin.	costo dell'intermediazione	cost of intermediation
econ.	costo dell'istruzione	education costs
econ.	costo d'equilibrio	break-even cost
econ.	costo d'esercizio	operating cost
econ.	costo di acquisto	acquisition costs
chem.	Costo di affitto del combustibile	fuel use charge
econ., agric.	costo di alimentazione	feeding cost
econ.	costo di ammodernamento relativo al progetto	modernization cost related to the project
econ., fin., tax.	costo di conformità	compliance cost
econ., interntl.trade.	costo di conservazione	carrying costs
earth.sc.	costo di contenimento	cost of containment
econ.	costo di corrente elettrica	electricity costs
econ.	costo di corrente elettrica	power cost
econ.	costo di corrente elettrica	cost of power
econ.	costo di costruzione	construction costs
econ.	costo di distribuzione	distribution cost
econ.	costo di emissione di un prestito	flotation cost of a loan
econ., transp.	costo di esercizio	cost of operation
econ., transp.	costo di funzionamento dei veicoli	operating costs of vehicles
econ.	costo di impianto	installation cost
econ., fin.	costo di investimento	investment cost
econ., fin.	costo di investimento	capital cost
econ.	costo di liquidazione	liquidation cost
econ.	costo di liquidazione	cost of liquidation
econ.	costo di magazzino	storage cost
econ., interntl.trade.	costo di mantenimento	carrying costs
econ.	costo di manutenzione	maintenance cost
econ.	costo di manutenzione	upkeep cost
econ.	costo di manutenzione	costs of maintenance
econ.	costo di manutenzione	upkeep expenses
econ., agric.	costo di occupazione del suolo	land-use cost
gen.	costo di opportunità	opportunity cost
econ.	costo di previsione	standard cost
econ.	costo di produzione	producing expenses
econ.	costo di produzione	production costs
econ., commer.	costo di produzione	primary cost
econ.	costo di produzione	production cost
econ., market.	costo di produzione	total cost of production
agric.	costo di produzione	prime costs
econ., transp.	costo di realizzazione di un tracciato	right-of-way cost
agric.	costo di riparazione	repair costs
law	costo di riproduzione	reproduction cost
econ., fin.	costo di ristrutturazione dei cespiti	cost of restructuring assets
econ., account.	costo di sostituzione	replacement value
econ., account.	costo di sostituzione	replacement price
gen.	costo di sostituzione	opportunity cost
econ.	costo di trasformazione	procurement costs
econ., transp.	costo di trasporto	transportation cost
econ.	costo di un progetto	project cost
work.fl., IT	costo di un sistema	system costs
med.	costo di una giornata di degenza	cost per day of hospitalisation
gen.	costo di utilizzazione	usage charges
gen.	costo di utilizzazione	operating costs
gen.	costo differenziale	differential cost
econ.	costo d'investimento	investment cost
econ.	costo diretto	direct cost
econ.	costo e nolo	cost and freight
tax., busin., labor.org.	costo figurativo del capitale	notional cost of capital
law, fin.	costo fiscale	tax cost
econ., account., commer.	costo fisso	regular expenses
econ., account., commer.	costo fisso	fixed expenses
econ., account., commer.	costo fisso	fixed costs
agric.	costo fisso medio	average fixed costs
agric.	costo globale	total costs
agric.	costo globale	total cost
econ., market.	costo in bilancio preventivo	budgeted cost
econ.	costo indiretto	indirect cost
econ., interntl.trade.	costo inerente allo stoccaggio	carrying costs
econ., stat.	costo irrecuperabile	sunk cost
med.	costo letto	cost per bed
econ.	costo limite	break-even cost
econ., fin.	costo lordo di mantenimento in portafoglio	gross cost of carry
econ., fin.	costo lordo di mantenimento in portafoglio	gross carrying cost
mater.sc., el.	costo marginale	marginal cost
mater.sc., el.	costo marginale a breve termine	short-run marginal cost
mater.sc., el.	costo marginale a lungo termine	long-run marginal cost
econ.	costo medio generale	average general cost
econ., environ.	costo negativo	negative cost
econ., fin.	costo opportunità	opportunity cost
gen.	costo-opportunità	opportunity cost
work.fl., IT	costo per l'utente	user costs
econ.	costo per ottenere il finanziamento	cost of obtaining the funds
gen.	costo suppletivo	differential cost
econ., fin.	costo totale attualizzato	total present worth
energ.ind.	costo totale dei programmi di gestione della domanda	total DSM cost
econ.	costo totale della produzione	total production cost
commer.	costo totale delle importazioni alimentari	aggregate food import bill
gen.	costo unitario del lavoro	unit labour costs
agric.	costo variabile totale	total variable costs
gen.	criterio basato sui costi	cost criterion
gen.	criterio che prescinde dai costi	non-cost criterion
econ., el.	deriva dei costi	stranded costs
comp., MS	determinazione costi	costing (The process of calculating, assigning, and allocating the cost of economic resources acquired, produced, or delivered by an organization)
comp., MS	determinazione costi di tipo backflush	backflush costing (An accounting method that flows product and production costs to cost of goods sold accounts during an accounting period and that backflushes those costs to raw material and finished goods accounts for products not sold at the close of the accounting period)
comp., MS	determinazione costi per commessa	job order costing (A costing method that uses production orders to assign incurred production costs to specific jobs)
gen.	determinazione dei costi	costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure.
corp.gov.	differenza dei costi del personale	staff-cost differential
fin.	differenza fra reddito e costi	spread income
nat.sc., agric.	diminuzione dei costi colturali	reduction of soil care costs
law	economie indebitamente conseguite sul costo della mano d'opera	saving in labour costs improperly effected
fin., account.	efficacia dei costi	cost-effectiveness
econ., fin.	efficacia in termini di costi	cost-effectiveness
econ.	efficiente in termini di costi	cost-effective
econ.	efficienza in termini di costi	cost efficiency
econ.	elementi di valorizzazione(costi di distribuzione,imposte,ecc.	valuation items trade and transport margins,taxes,etc.
econ., IT	estrapolazione dei costi in base ad indici	indexing of costs
econ.	evoluzione dei costi di produzione del prodotto ai prezzi dell'anno base	changes in the production costs of the product at base year prices
econ.	evoluzione del costo della vita	trend of the cost of living
agric.	evoluzione prezzi-costi	price-cost trend
econ.	farmaco a costi abbordabili	affordable medicine
econ.	fattore di costo	cost driver
mater.sc., el.	formula dei costi	cost formula
agric.	funzione dei costi	cost function
econ., stat.	funzione del costo	cost function
math.	funzione di costo	cost function
econ., fin., social.sc.	il costo della non-Europa	cost of non-Europe
econ., market.	imputazione normale a costi fissi	normal production cost
social.sc., environ.	incapacità di sostenere il costo dell'acqua	water poverty
econ., lab.law.	incremento del costo della manodopera	increase in labour costs
gen.	indice comune del costo della vita	ordinary cost of living index
econ., stat.	indice dei costi di costruzione	index of building costs
econ.	indice del costo della vita	cost of living index
econ.	indice del costo della vita	living index
econ.	indice del costo della vita	index of prices for cost of living
agric.	indice del costo della vita	cost-of-living index
econ., social.sc.	indice europeo del costo del lavoro	european employment cost index
econ.	inflazione da costi	cost-push inflation
energ.ind.	internalizzare i costi ambientali	internalise environmental externalities
energ.ind.	internalizzare i costi ambientali	internalise environmental costs
energ.ind.	internalizzazione dei costi esterni	internalisation of external costs
econ.	isteresi dei costi	cost inertia
econ.	isteresi dei costi	cost hysteresis
environ.	la migliore tecnologia disponibile che non comporti costi eccessivi	best available technology not entailing excessive costs
gen.	le informazione relative alle imprese e riguardanti gli elementi dei loro costi	information about undertakings or their cost components
construct., econ., transp.	Libro verde sull'"internalizzazione" dei costi esterni dei trasporti	Green Paper on the internalization of the external costs of transport
transp.	Libro verde "Verso una corretta ed efficace determinazione dei prezzi nel settore dei trasporti - Strategie di intervento per l'internalizzazione dei costi esterni dei trasporti nell'Unione europea"	Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"
fin.	margine tra attività investite e costi	spread income
fin.	margine tra attività investite e costi	margin income
commer., fin.	massimale di costo	price cap
gen.	meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa	ATHENA mechanism
gen.	meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa	mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
gen.	meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa	ATHENA
econ.	metodo che tiene conto del prezzo di costo completo	Full cost accounting
tax., busin., labor.org.	metodo dei costi maggiorati	cost-plus method
tax., busin., labor.org.	metodo dei costi maggiorati	cost-plus pricing method
econ., construct.	metodo del confronto con i costi alternativi	alternative costs comparison method
econ., construct.	metodo del costo alternativo	alternative cost method
econ., construct.	metodo del costo alternativo giustificabile	alternative justifiable expenditure method
econ., construct.	metodo del costo alternativo giustificabile	alternative justifiable cost method
tax., busin., labor.org.	metodo del "costo maggiorato"	cost-plus pricing method
tax., busin., labor.org.	metodo del "costo maggiorato"	cost-plus method
comp., MS	metodo di attribuzione dei costi	accrual method (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid)
agric.	minimizzazione dei costi	cost minimisation
econ., fin.	minimizzazione del costo del piano per il contribuente	cost of the plan to the taxpayer kept low
meas.inst.	misura a costi	in-situ measurement
construct., energ.ind.	misuratore della quota-costo di riscaldamento	heat cost allocator
construct., energ.ind.	misuratore della quota-costo di riscaldamento	heating cost distributor
energ.ind.	misuratore della quota-costo di riscaldamento	heating cost distributor HCD
econ.	modello di costo	cost model
law	obbligo di ripercuotere le economie di costo	obligation to pass on the cost savings
busin.	orientazione al costo	cost-based pricing
busin.	orientazione al costo	cost orientation
econ.	pagamento di una parte dei costi di produzione	nominal charge which covers only part of the production costs
econ.	partecipazione ai costi implicante l'intervento di terzi	third-party-cost-sharing
commer.	pianificazione ai minimi costi	least cost planning
econ.	pil al costo dei fattori	Commercial GDP
econ.	pil al costo dei fattori	Commercialized GDP
econ.	PIL al costo dei fattori	gross domestic product at factor cost
econ.	pressione dei costi	cost pressure
econ.	pressione dei costi	pressure of costs
agric.	prezzi di costo medi	average production costs
econ., agric.	prezzo che copre il costo di produzione	price covering costs of production
econ.	prezzo di costo	cost price
agric.	prezzo di costo	costs
agric.	prezzo di costo	production cost
agric.	prezzo di costo	total procurement cost
econ.	prezzo di costo annuale	operating expenses per year
econ.	prezzo di costo orario	charge per hour
econ.	prezzo di costo orario	operating expenses per hour
econ.	prezzo di costo per ettaro	operating expenses per hectare
econ.	prezzo di costo per ettaro	charge per hectare
econ.	prezzo di costo per ora	operating expenses per hour
econ.	prezzo di costo per ora	charge per hour
econ., agric.	prezzo sotto costo	dumping price
econ., agric.	prezzo sotto costo	ruinous price
econ., agric.	prezzo sotto costo	give-away price
econ., agric.	prezzo sotto costo	cut-rate price
econ., agric.	prezzo sotto costo	bargain price
fin.	principio della correlazione tra costi e ricavi	matching of expenses with revenues
econ.	procedure di fissazione dei costi	costing procedures
econ.	procedure per la determinazione dei costi	costing procedures
econ.	prodotto interno lordo al costo dei fattori	gross domestic product at factor cost
agric.	Prodotto nazionale lordo al costo dei fattori	Gross National Product at factor cost
econ., stat.	prodotto nazionale netto al costo dei fattori	net national product at factor cost
earth.sc.	profilo piatto dei costi	flat payment profile
econ., construct.	progetto relativo ai costi	cost plan
gen.	Programma 1985-1987 per le azioni a costi ripartiti sulla sicurezza dei reattori	Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety
commer.	quantificazione dei costi	cost measurement study
gen.	rapporto costi-benefici	value for money
econ.	rapporto costi benefici	cost-returns relation
econ.	rapporto costi-ricavi	benefit-cost ratio
econ.	rapporto costi-ricavi	cost-benefit ratio
econ.	rapporto costo benefici	cost-benefit ratio
gen.	rapporto costo-efficacia	cost-effectiveness of a safeguards system
econ.	Rapporto costo-efficacia di un sistema di salvaguardia	cost effectiveness of a safeguard system
econ.	rapporto costo-produzione	cost-effectiveness ratio
corp.gov.	rapporto di efficacia dei costi	cost-effectiveness
econ., agric.	rapporto fra costi e produzioni	input-output relationship
econ., agric.	rapporto fra costi e produzioni	factor-product ratio
econ.	rapporto prezzo-costo	cost-price ratio
econ.	rapporto ricavi-costi	cost-benefit ratio
econ.	rapporto ricavi-costi	benefit-cost ratio
econ.	riassorbimento del costo del passato	settlement of the cost of the past
agric.	ribasso dei prezzi di costo	reduction of production costs
econ.	ribasso del costo della vita	fall in the cost of living
agric.	ricavi e costi	output and input
IT, el.	riduzione dei costi di non-qualità	non-quality cost reduction
agric.	riduzione dei costi di produzione	reduction of production costs
econ., fin.	rincaro del costo della raccolta di capitale	increased cost of borrowing
gen.	ripartizione dei costi	cost distribution
mater.sc., el.	ripartizione dei costi parziali	cost allocation
econ.	sistema contabile dei costi diretti	direct costing method
econ., market.	sistema di costi uniformi	uniform costing
econ., market.	stabilimento di un costo di previsione	making up an estimated cost
econ., stat.	statistica della struttura dei costi	cost structure statistics
econ.	stima dei costi	cost estimate
law, fin.	stima dei costi risultanti dalle proposte della Commissione	estimated cost under Commission proposals
gen.	stima dei costi risultanti dalle proposte della Commissione	estimated costs under Commission proposals
commer.	studio quantitativo dei costi	cost measurement study
econ.	supero dei costi	cost overrun
law	tariffa dei costi legali e degli onorari	scale of legal charges and fees
econ.	tavola dei costi primari,delle risorse e del totale delle risorse	table of primary inputs,resources and total resources
energ.ind.	tecnologia energetica improntata al rapporto costi/utili	cost-effective energy technology
agric.	tendenza prezzi-costi	price-cost trend
fin.	test dei costi unici	stand-alone test
polit.	Unità Controllo dei costi e qualità	Cost and quality Control Unit
econ., market.	unità di costo	cost unit
econ.	valore approssimato al costo dei fattori	approximate factor value
econ.	valore esatto al costo dei fattori	true factor value
econ., market.	valutazione al prezzo di costo	estimate at price cost
gen.	valutazione dei costi	costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure.
econ.	valutazione del costo di acquisto iniziale	valuation at historic cost
econ., transp.	valutazione del fattore di costo	unit cost calculation
gen.	valutazioni preliminari del costo del progetto	preliminary estimates of the cost of the project
econ.	vantaggio assoluto in termine di costi	absolute cost advantage
econ.	variazione di costo relativo della vita	change in the relative cost of living
econ., agric.	vendere sotto costo	to sell below cost
econ., agric.	vendere sotto costo	to dump