 |
| Italian | English |
| caratteristica coppia- velocità | speed regulation characteristic |
| coppia a pieno carico | load full torque |
| coppia di carico | load torque |
| coppia di frenatura elettrica | electrical braking torque |
| coppia di frenatura meccanica | mechanical braking torque |
| coppia di mantenimento nella posizione di riposo | detent torque |
| coppia di primo distacco del carico | break loose torque of the load |
| coppia di riluttanza | cogging torque |
| coppia intrinseca di frenatura | inherent braking torque |
| coppia massima di un motore sincrono | pull-out torque of a synchronous motor |
| coppia massima di un motore a corrente alternata | breakdown torque of an AC motor |
| coppia nominale | rated torque |
| coppia resistente di avviamento | load starting torque |