Terms for subject General containing convenzione

Italian	English
Accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé	Mauritius Agreement
Accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé	Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé
Accordo, complementare alla convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro forze armate, concernente le forze armate straniere stazionate nella Repubblica federale di Germania	Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany
Accordo europeo del 16 settembre 1950 che integra la convenzione del 1949 sulla circulazione stradale e il protocollo del 1949 relativo alla segnalazione stradale	European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
Accordo internazionale sui cereali del 1967 a) Convenzione sul commercio del grano b) Convenzione relativa all'aiuto alimentare	International Grains Arrangement 1967 IGA, 1. Wheat Trade Convention 2. Food Aid Convention
Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale	Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Accordo relativo all'applicazione provvisoria dei progetti di convenzioni internazionali doganali sul turismo, sui veicoli stradali in uso commerciale e sul trasporto internazionale delle merci su strada	Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
Accordo relativo all'applicazione provvisoria, tra taluni Stati membri dell'Unione europea, della convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale	Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
Accordo relativo all'applicazione tra gli Stati membri delle Comunità europee della convenzione del Consiglio d'Europa sul trasferimento delle persone condannate	Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
Comitato congiunto CE-EFTA della convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci	EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods
Comitato della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale	Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes
15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici	Copenhagen Conference on climate change
15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici	United Nations Climate Conference
15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici	The COP15 Climate Conference
15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici	15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
conferenza per la revisione della convenzione del 1980	1980 Convention Review Conference
Convenzione ACP-CEE di Lomé	ACP-EEC Convention of Lomé
convenzione amministrativa	administrative arrangement
Convenzione attinente alla legge uniforme sulla formazione dei contratti di vendita internazionale di beni mobili	Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
Convenzione Benelux che adotta una legge uniforme relativa all'indennità di mora	Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments
Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli ai lavori industriali	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937
Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936
Convenzione che ha costituito la Organizzazione internazionale dei profughi	Constitution of the International Refugee Organisation
Convenzione che istituisce l'Organizzazione dei Caraibi	Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation
Convenzione che istituisce una legge uniforme sulla forma di un testamento internazionale	Convention Providing a Uniform Law on the Form of an International Will
Convenzione concernente certe restrizioni all'esercizio del diritto di cattura nella guerra marittima	Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
Convenzione concernente gli apprendisti	Convention concerning Student Employees
Convenzione concernente gli scambi internazionali di pubblicazioni	Convention concerning the International Exchange of Publications
Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento	Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949
Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento	Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi	1905 Effects of Marriage Convention
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi	Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze e delle persone neutrali in caso di guerra per terra	Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land
Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze neutrali in caso di guerra marittima	Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
Convenzione concernente i lavoratori migranti	Convention concerning Migration for Employment Revised 1949
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi	Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi	Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi dell'equipaggio	Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949
Convenzione concernente il collocamento di mine sottomarine automatiche di contatto	Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo	Convention concerning the Certification of Ships' Cooks
Convenzione concernente il minimo di capacità professionale dei capitani e degli ufficiali della marina mercantile	Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità	Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze sugli obblighi alimentari verso i figli minori	Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione di decisioni relative alle obbligazioni alimentari	Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
Convenzione concernente il rilascio di un certificato relativo alla diversità dei cognomi	Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
Convenzione concernente la cooperazione amministrativa e giudiziaria nel settore delle normative relative al conseguimento degli obiettivi dell'Unione economica del Benelux	Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union
Convenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morte	Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance
Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi	Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning
Convenzione concernente la fissazione dei salari minimi, in particolare per quanto riguarda i paesi in via di sviluppo	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
Convenzione concernente la legge applicabile alla responsabilità per danni derivanti da prodotti	Convention on the Law Applicable to Products Liability
Convenzione concernente la procedura civile 1905	Convention on Civil Procedure 1905
convenzione concernente la procedura civile	Convention relating to Civil Procedure
Convenzione concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione	Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
Convenzione concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione	Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment
Convenzione concernente la protezione del salario	Convention concerning the Protection of Wages
Convenzione concernente la protezione e l'integrazione delle popolazioni aborigene e di altre popolazioni tribali e semitribali nei paesi indipendenti	Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries
Convenzione concernente la regolamentazione dei contratti di lavoro scritti dei lavoratori indigeni	Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers
Convenzione concernente la regolamentazione di alcuni sistemi particolari di assunzione dei lavoratori	Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936
Convenzione concernente la regolamentazione di alcuni sistemi particolari di assunzione dei lavoratori	Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers
Convenzione concernente la revisione della convenzione riveduta sulla protezione della maternità, 1952	Maternity Protection Convention, 2000
Convenzione concernente la revisione della convenzione riveduta sulla protezione della maternità, 1952	Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952
Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi riveduta	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised
Convenzione concernente l'apertura delle ostilità	Convention relative to the Opening of Hostilities
Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori dell'industria e del commercio e del personale domestico	Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants
Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici	Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants
Convenzione concernente le decisioni di rettificazione degli atti dello stato civile	Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi	Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen
Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre 1907	Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907
Convenzione concernente le sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni	Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers
Convenzione concernente le statistiche dei salari e delle ore di lavoro nelle principali industrie minerarie e manifatturiere, comprese l'edilizia e la costruzione, e nell'agricoltura	Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture
Convenzione concernente l'estensione della competenza delle autorità qualificate a ricevere il riconoscimento dei figli naturali	Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment
Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sotterranei nelle miniere di ogni categoria	Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds
Convenzione concernente l'interdizione e i provvedimenti analoghi di tutela	Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection
Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nei territori non metropolitani	Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories
Convenzione concernente l'istituzione di metodi di fissazione dei salari minimi	Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery
Convenzione concernente lo scambio di informazioni in materia di acquisto della nazionalità	Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality
Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale	Equal Remuneration Convention, 1951
Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
convenzione contro il terrorismo nucleare	International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
convenzione contro il terrorismo nucleare	Nuclear Terrorism Convention
convenzione contro la criminalità transnazionale organizzata e protocolli allegati relativi alla lotta contro la tratta di persone, in particolare di donne e bambini, nonché contro il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima	Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea
Convenzione culturale europea	European Cultural Convention
Convenzione dei Carpazi	Carpathian Convention
Convenzione dei Carpazi	Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians
Convenzione dei giovani	Youth Convention
Convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo	Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali	Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
Convenzione del Consiglio d'Europa sulla contraffazione dei prodotti medicali e reati simili che implicano una minaccia alla salute pubblica	Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health
Convenzione del Consiglio d'Europa sulla cooperazione amministrativa in materia fiscale	Council of Europe convention on administrative cooperation in the field of taxation
Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta degli esseri umani	Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings
Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione della condizione di apolide in relazione alla successione di Stati	Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
convenzione del metro	Metric Convention
convenzione del metro	Metre Convention
Convenzione dell'Avana sul diritto d'asilo	Havana Convention on Asylum
Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione degli attentati terroristici mediante l'uso di esplosivi	United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
convenzione dell'OIL	ILO Convention
convenzione dell'Organizzazione Internazionale del lavoro	ILO Convention
Convenzione democratica	Democratic Convention
Convenzione democratica	Convention for Democracy
Convenzione democratica romena	Democratic Convention
Convenzione democratica romena	Convention for Democracy
convenzione di amicizia e buon vicinato tra l'Italia e la Repubblica di San Marino	Treaty of Friendship and Cooperation between Italy and the Republic of San Marino
Convenzione di Antigua	Antigua Convention
Convenzione di Antigua	Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica
Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen	the 1990 Schengen Convention
Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen	Schengen Convention
Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni	Schengen Convention
Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni	the 1990 Schengen Convention
Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
Convenzione di applicazione relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità	Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community
convenzione di Basilea	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
"convenzione di Belém do Parà"	Convention of Belem do Para
"convenzione di Belém do Parà"	Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women
Convenzione di Chicago	Convention on International Civil Aviation
Convenzione di Chicago	ICAO Convention
Convenzione di Chicago	Chicago Convention
Convenzione di Chicago	Chicago Convention on International Civil Aviation
Convenzione di cooperazione economica europea	Convention for European Economic Cooperation
convenzione di Ginevra	Geneva Convention
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare	Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra	Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra	Fourth Geneva Convention
Convenzione di Granada	Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
Convenzione di Lomé	Lomé IV
Convenzione di Lomé	Fourth ACP-EC Convention
Convenzione di Lomé)	Directorate-General VIII-Development external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
Convenzione di New York sulle missioni speciali	New York Convention on Special Missions
Convenzione di Ottawa	Ottawa Convention
Convenzione di Ottawa	Mine Ban Treaty
Convenzione di Ottawa	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
Convenzione di Ramsar	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Convenzione di Strasburgo sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna	Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation
Convenzione di Strasburgo sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna	CLNI Convention
Convenzione di unione economica belgo-lussemburghese del 25 luglio 1921	Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921
Convenzione di Vienna sulla rappresentanza degli Stati nelle loro relazioni con organizzazioni internazionali di carattere universale	Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche	Vienna Convention on Diplomatic Relations
Convenzione di Washington	Washington Convention
Convenzione di Washington	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Convenzione doganale concernente i contenitori	Customs Convention on Containers
Convenzione doganale relativa ai "containers" 1956	Customs Convention on Containers Geneva, 2 December 1972
Convenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP"	Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
Convenzione doganale relativa all'ammissione temporanea di materiale pedagogico	Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea di materiale scientifico	Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea di veicoli stradali commerciali	Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
Convenzione doganale sui carnets ECS per campioni commerciali	Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples
Convenzione e statuto sul regime internazionale dei porti marittimi	Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
Convenzione e statuto sulla libertà del transito	Convention and Statute on Freedom of Transit
Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee	Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests
Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee	PFI Convention
Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests
Convenzione europea	European Convention
Convenzione europea	Convention on the future of the European Union
Convenzione europea di stabilimento	European Convention on Establishment
Convenzione europea in materia di adozione dei minori	European Convention on the Adoption of Children
Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero	London Convention
Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero	European Convention on Information on Foreign Law
Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero	London Convention
Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero	European Convention on Information on Foreign Law
Convenzione europea per il regolamento pacifico delle controversie	European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali	European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
Convenzione europea per la risoluzione pacifica delle controversie	European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
Convenzione europea relativa al luogo di pagamento delle obbligazioni monetarie	European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities
Convenzione europea relativa al rimpatrio dei minori	European Convention on the Repatriation of Minors
Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti	European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
Convenzione europea relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti formati da agenti diplomatici o consolari	European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza dal diritto di condurre veicoli a motore	European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di condurre un veicolo a motore	European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina	Oviedo Convention
Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina	Convention on Human Rights and Biomedicine
Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina	European Convention on Human Rights and Biomedicine
Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
Convenzione europea sul controllo dell'acquisto e della detenzione di armi da fuoco da parte dei privati	European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative	European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
Convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento	European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
Convenzione europea sul rimpatrio dei minori	European Convention on the Repatriation of Minors
Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione	European Convention on the International Classification of Patents for Inventions
Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti d'invenzionecompreso un allegato emendato	European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended
Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali	European Convention on the International Classification of Patents for Inventions
Convenzione europea sulla costituzione delle società	European Convention on Establishment of Companies
Convenzione europea sulla responsabilità civile in caso di danni causati da veicoli a motore	European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles
Convenzione europea sulla responsabilità derivante dai prodotti in caso di lesioni corporali o di decessi	European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
Convenzione europea sull'adozione dei minori riveduta	European Convention on the Adoption of Children Revised
Convenzione europea sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile in materia di veicoli a motori	European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
Convenzione europea sulle funzioni consolari	European Convention on Consular Functions
Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei fanciulli	European Convention on the exercise of children's rights
Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei minori	European Convention on the exercise of children's rights
Convenzione europea sull'imprescrittibilità dei crimini contro l'umanità e dei crimini di guerra	European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
Convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio	European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
convenzione firmata tra Stati membri	convention signed between Member States
Convenzione fra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione delle procedure relative al recupero dei crediti alimentari	Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
Convenzione in materia di istituzione di un sistema di iscrizione testamentaria	Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
Convenzione inter-americana contro la fabbricazione illecita ed il traffico di armi da fuoco, munizioni, esplosivi ed altri materiali affini	Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials
Convenzione interamericana sulla prevenzione, la repressione e l'eliminazione della violenza contro le donne	Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women
Convenzione interamericana sulla prevenzione, la repressione e l'eliminazione della violenza contro le donne	Convention of Belem do Para
Convenzione internazionale che sostituisce la convenzione del 21.06.1920, modificata il 31.05.1937, relativa all'Istituto internazionale del freddo	Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937
Convenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere dei viaggiatori e dei bagagli trasportati per ferrovia	International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere delle merci trasportate per ferrovia	International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
Convenzione internazionale per il riconoscimento all'estero degli obblighi alimentari	Convention on the Recovery Abroad of Maintenance
Convenzione internazionale per la circolazione automobilistica	International Convention relative to Motor Traffic
Convenzione internazionale per la manutenzione di alcuni fari del Mar Rosso	International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
Convenzione internazionale per la protezione delle novità vegetaliConvenzione UPOV	UPOV Convention
Convenzione internazionale per la protezione delle novità vegetaliConvenzione UPOV	International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti i privilegi ed ipoteche marittime	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti la limitazione della responsabilità dei proprietari di navi	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico	International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi	International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships
Convenzione internazionale sui privilegi e le ipoteche marittime	International Convention on Maritime Liens and Mortgages 1993
Convenzione internazionale sulla missione dei bastimenti ospitalieri in tempo di guerra	Hague Convention on Hospital Ships
Convenzione internazionale sulla missione dei bastimenti ospitalieri in tempo di guerra	Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State
Convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere	International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
Convenzione internazionale sull'oppio 1912	International Opium Convention 1912
Convenzione intesa a ridurre il numero dei casi di apolidia	Convention to reduce the number of cases of statelessness
convenzione marittima	Maritime Convention
convenzione marittima	SUA Convention
convenzione marittima	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
Convenzione NATO SOFA	Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces
Convenzione NATO SOFA	NATO Status of Forces Agreement
convenzione nazionale	National Convention
Convenzione nazionale	National Convention
Convenzione nazionale ecologica	National Ecological Convention
Convenzione NEAFC	NEAFC Convention
Convenzione NEAFC	Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries
convenzione nucleare	nuclear convention
Convenzione per il regime fiscale delle automobili estere	Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles
Convenzione per il regolamento pacifico dei conflitti internazionali 1907	Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907
Convenzione per il riavvicinamento delle procedure nazionali di concessione del diritto di asilo	Convention on the approximation of national procedures for granting asylum
Convenzione per il rilascio di alcuni estratti di atti dello stato civile destinati all'estero	Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad
Convenzione per il rilascio gratuito e la dispensa da legalizzazione degli atti di stato civile	Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
Convenzione per la conservazione delle foche antartiche	Convention for the Conservation of Antarctic Seals
Convenzione per la creazione dell'Istituto internazionale per la gestione della tecnologia	Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology
Convenzione per la creazione di un Istituto internazionale del freddo	Convention creating the International Institute of Refrigeration
convenzione per la limitazione dell'inquinamento marino	marine pollution control convention
Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici	Diplomatic Agents Convention
Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici	Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents
Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio	Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
Convenzione per la repressione del falso nummario	International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency
Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale	Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
Convenzione per l'adattamento alla guerra marittima dei principi della convenzione di Ginevra	Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
Convenzione per l'agevolazione della celebrazione dei matrimoni all'estero	Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
Convenzione per limitare la fabbricazione e regolamentare la distribuzione degli stupefacenti	Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs
Convenzione per l'inquadramento della Commissione internazionale del pioppo nell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura	Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
Convenzione per l'istituzione di una Organizzazione internazionale di metrologia legale	Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology
Convenzione per lo scambio internazionale di informazioni sullo stato civile	Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di assistenza e di salvataggio marittimi	Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna	Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al sequestro conservativo degli aeromobili	Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
Convenzione per l'unificazione internazionale ed il perfezionamento del sistema metrico	Metric Convention
Convenzione per l'unificazione internazionale ed il perfezionamento del sistema metrico	Metre Convention
Convenzione per regolare i conflitti di leggi e di giurisdizioni in materia di divorzio e di separazione personale	Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
Convenzione per regolare i conflitti di leggi in materia di matrimonio	Convention Governing Conflicts of Laws concerning Marriage
Convenzione per regolare la tutela dei minorenni	Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors
convenzione PIC	Rotterdam Convention
convenzione PIC	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
convenzione PIC	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
convenzione PIC	PIC Convention
Convenzione postale universale 1994	Universal Postal Convention 1994
Convenzione postale universale	Universal Postal Convention
convenzione quadro	umbrella convention
Convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo	Framework Convention on Tobacco Control
convenzione quadro sui trasferimenti internazionali di armi	Arms Trade Treaty
Convenzione relativa a alcune istituzioni comuni alle Comunità europee	Convention on Certain Institutions Common to the European Communities
Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee	Convention on certain Institutions common to the European Communities
Convenzione relativa ai cambiamenti di nomi e cognomi	Convention relating to Changes of Surname and First Name
Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne riveduta	Convention concerning Employment of Women during the Night Revised
Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne	Convention concerning Employment of Women during the Night
Convenzione relativa al riconoscimento della filiazione materna dei figli naturali	Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
Convenzione relativa al riconoscimento e all'aggiornamento dei libretti di stato civile	Convention on Recognition and Updating of Civil Status Records
Convenzione relativa al riconoscimento internazionale dei diritti sugli aeromobili	Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft
Convenzione relativa al riconoscimento volontario dei minori nati fuori del matrimonio	Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
Convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile	Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
Convenzione relativa al rilascio di un certificato di capacità matrimoniale	Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali	Weekly Rest Industry Convention
Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali	Weekly Rest Industry Convention, 1921
Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali	Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings
Convenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa	Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
Convenzione relativa alla constatazione di determinati decessi	Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
Convenzione relativa alla cooperazione internazionale in materia di assistenza amministrativa ai rifugiati	Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il finanziamento di materiale ferroviario "Eurofima"	Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA
Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il trattamento chimico dei combustibili irradiati - Eurochemic	Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC
Convenzione relativa alla durata massima dei contratti di lavoro dei lavoratori indigeni	Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers
Convenzione relativa alla indennità di disoccupazione in caso di perdita della nave per naufragio	Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship
Convenzione relativa alla legge applicabile ai trusts ed al loro riconoscimento	Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition
convenzione relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea	Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare	Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships
Convenzione relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti negli Stati membri delle Comunità europee	Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
Convenzione relativa alla stazzatura delle navi della navigazione interna	Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
Convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità	Convention for the protection of the Communities'financial interests
convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee	Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests
convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee	PFI Convention
convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests
Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi	Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea
Convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia	Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice
Convenzione relativa all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980	Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
Convenzione relativa all'ammissione dei cittadini di Stati terzi	Convention on the admission of nationals of non-Community countries
Convenzione relativa all'assicurazione malattia della gente di mare	Convention concerning Sickness Insurance for Seamen
convenzione relativa all'estradizione semplificata	convention relating to simplified extradition
Convenzione relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea	Convention relating to extradition between the Member States of the European Union
Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro di bordo come carbonai e fuochisti	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers
Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro industriale	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment
Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea
Convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura	Convention concerning the Use of White Lead in Painting
Convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto	Maternity Protection Convention, 1919
Convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto	Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth
Convenzione relativa all'indicazione dei nomi e dei cognomi nei registri di stato civile	Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema di registrazione dei testamenti	Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale	Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation
Convenzione riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri	Hague Apostille Convention
Convenzione riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri	Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents
Convenzione riguardante l'orario di lavoro e gli intervalli di riposo nei trasporti su strada	Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport
Convenzione SID	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
Convenzione SID	CIS Convention
Convenzione STCW	STCW Convention
Convenzione STCW	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
convenzione su certe armi convenzionali	Convention on Conventional Weapons
convenzione su certe armi convenzionali	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
convenzione su certe armi convenzionali	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons
convenzione su certe armi convenzionali	Inhumane Weapons Convention
convenzione su certe armi convenzionali	Weaponry Convention
convenzione su certe armi convenzionali	Convention on Certain Conventional Weapons
Convenzione sugli accordi in materia di elezione del foro	Convention on the Choice of Court
Convenzione sui conflitti di leggi concernenti la forma delle disposizioni testamentarie	Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
Convenzione sui diritti del fanciullo	Convention on the Rights of the Child
Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina	European Convention on Human Rights and Biomedicine
Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina	Oviedo Convention
Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina	Convention on Human Rights and Biomedicine
Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
Convenzione sui privilegi e le immunità delle istituzioni specializzate	Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies
Convenzione sul brevetto comunitario	Community Patent Convention
Convenzione sul brevetto europeo	Munich Convention
Convenzione sul brevetto europeo	Convention on the Grant of European Patents
Convenzione sul commercio dei cereali del 1995	Grains Trade Convention, 1995
Convenzione sul consenso al matrimonio, l'età minima per contrarre matrimonio e la registrazione dei matrimoni	Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
convenzione sul controllo multilaterale degli armamenti	multilateral arms control agreements
Convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali	Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
convenzione sul divieto dell'uso e della vendita dei laser accecanti	Convention banning the use or sale of blinding lasers
Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione	Mine Ban Treaty
Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione	Ottawa Convention
Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
Convenzione sul fondo per lo sviluppo di Nam Ngum	Nam Ngum Development Fund Agreement
Convenzione sul futuro dell'Unione europea	European Convention
Convenzione sul futuro dell'Unione europea	Convention on the future of the European Union
Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker
Convenzione sul regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali	Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
Convenzione sul riconoscimento della personalità giuridica delle società, associazioni e fondazioni straniere	Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
Convenzione sul riconoscimento delle decisioni relative al vincolo matrimoniale	Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages
Convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza	European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
convenzione sul sistema d'informazione europeo	EIS Convention
convenzione sul sistema d'informazione europeo	Convention on the European Information System
Convenzione sulla celebrazione e sul riconoscimento della validità dei matrimoni	Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali	Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
Convenzione sulla competenza delle autorità e sulla legge applicabile in materia di protezione dei minori	Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
Convenzione sulla competenza delle autorità, la legge applicabile e il riconoscimento delle decisioni in materia di adozione	Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions
Convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico	CCAMLR Convention
Convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Convenzione sulla conservazione delle specie migratici della fauna selvatica,Bonn,29-6-1979	Convention on the Protection of Migratory Species of Wild Animals
Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità	Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Convenzione sulla dispensa dalla legalizzazione per taluni atti e documenti	Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
Convenzione sulla gestione dei residui radioattivi	Convention on the management of radioactive waste
Convenzione sulla imprescrittibilità dei crimini di guerra e dei crimini contro l'umanità	Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
Convenzione sulla legge applicabile ai cognomi e ai nomi	Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names
Convenzione sulla legge applicabile ai contratti di vendita internazionale di merci	Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
Convenzione sulla legge applicabile ai regimi patrimoniali tra coniugi	Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
Convenzione sulla legge applicabile al trasferimento della proprietà in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili corporali	Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari	Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations
Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari nei riguardi dei figli minori	Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
Convenzione sulla legge applicabile alle successioni a causa di morte	Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons
Convenzione sulla legittimazione per matrimonio	Convention on Legitimation by Marriage
Convenzione sulla limitazione dell'uso della forza per la riscossione delle obbligazioni contrattuali	Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
Convenzione sulla Organizzazione idrografica internazionale	Convention on the International Hydrographic Organisation
Convenzione sulla piattaforma continentale	Geneva Convention on the Continental Shelf
Convenzione sulla prescrizione relativamente alla vendita internazionale di merci	Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
Convenzione sulla presenza di truppe straniere sul territorio della Repubblica federale di Germania	Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany
Convenzione sulla prevenzione della condizione di apolide in relazione alla successione di Stati recentemente adottata dal Consiglio d'Europa	Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
Convenzione sulla prevenzione e la lotta al terrorismo	Convention on the Prevention and Combating of Terrorism
Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione	Convention on Chemical Weapons
Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione	Chemical Warfare Convention
Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione	Chemical Weapons Convention
Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons
Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati	Inhumane Weapons Convention
Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati	Weaponry Convention
Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati	Convention on Conventional Weapons
Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati	Convention on Certain Conventional Weapons
Convenzione sulla protezione contro i rischi di intossicazione dovuti al benzene	Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene
Convenzione sulla protezione dalle macchine	Convention concerning the Guarding of Machinery
Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti	Radiation Protection Convention 1960
Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti	Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations
Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale	Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage
Convenzione sulla protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale	Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Convenzione sulla protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale	World Heritage Convention
Convenzione sulla protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale	Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage
Convenzione sulla protezione della maternità, 2000	Maternity Protection Convention, 2000
Convenzione sulla protezione della maternità, 2000	Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952
Convenzione sulla rappresentanza in materia di vendita internazionale di merci	Convention on the Agency in the International Sale of Goods
Convenzione sulla regolamentazione dei conflitti tra la legge nazionale e la legge del domicilio	Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo	Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
Convenzione sulla riduzione dei casi di cittadinanza plurima e sugli obblighi militari in caso di cittadinanza plurima	Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bottiglie	Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works
Convenzione sull'aiuto alimentare del 1999	Food Aid Convention, 1999
convenzione sull'aiuto alimentare del 1995	Food Aid Convention, 1995
Convenzione sull'amministrazione internazionale delle successioni	Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
convenzione sulle armi biologiche e tossiche	Convention on Biological and Toxin Weapons
convenzione sulle armi biologiche e tossiche	Bioweapons Convention
convenzione sulle armi biologiche e tossiche	Biological and Toxin Weapons Convention
Convenzione sulle armi chimiche	Chemical Warfare Convention
Convenzione sulle armi chimiche	Chemical Weapons Convention
Convenzione sulle armi chimiche	Convention on Chemical Weapons
Convenzione sulle armi chimiche	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
Convenzione sulle armi disumane	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
Convenzione sulle armi disumane	Inhumane Weapons Convention
Convenzione sulle armi disumane	Weaponry Convention
Convenzione sulle armi disumane	Convention on Certain Conventional Weapons
Convenzione sulle armi disumane	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons
Convenzione sulle armi disumane	Convention on Conventional Weapons
convenzione sulle armi inumane	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons
convenzione sulle armi inumane	Inhumane Weapons Convention
convenzione sulle armi inumane	Weaponry Convention
convenzione sulle armi inumane	Convention on Certain Conventional Weapons
convenzione sulle armi inumane	Convention on Conventional Weapons
convenzione sulle armi inumane	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
Convenzione sulle disposizioni transitorie	Convention on the transitional provisions
Convenzione sulle esposizioni internazionali	International Exhibitions Convention
Convenzione sulle esposizioni internazionali	Convention on International Exhibitions
Convenzione sulle ferie pagate dei marittimi	Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers
convenzione sulle licenze di capacità professionali degli ufficiali	Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
Convenzione sulle migrazioni in condizioni abusive e sulla promozione della parità di opportunità e di trattamento dei lavoratori migranti	Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers
Convenzione sulle missioni speciali	Convention on Special Missions
Convenzione sulle munizioni a grappolo CCM	Convention on Cluster Munitions
Convenzione sulle regole internazionali per prevenire le collisioni in mare	International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
Convenzione sulle relazioni diplomatiche	Vienna Convention on Diplomatic Relations
Convenzione sull'elaborazione di un sistema di iscrizione dei testamenti	Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere	Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines
Convenzione sull'immatricolazione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico	Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
convenzione sull'interdizione della messa a punto, della produzione e dell'immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e sulla loro distruzione	Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction
Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction
Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione	Biological and Toxin Weapons Convention
Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche	Biological and Toxin Weapons Convention
Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction
Convenzione n.178 sull'ispezione del lavoro gente di mare, 1996	Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions
Convenzione sullo statuto dell'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale	Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
Convenzione sullo statuto dell'Unione dell'Europa occidentale, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale	Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff
Convenzione sull'orario di lavoro nelle vetrerie automatiche che producono vetri da finestre	Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works
Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem"	Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee sull'esecuzione delle condanne penali straniere	Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences
Convenzione tra gli Stati parte del trattato Nord Atlantico e gli altri Stati partecipanti al partenariato per la pace sullo statuto delle loro forze	Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate	NATO Status of Forces Agreement
Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate	Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces
Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities
Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali	Naples I
Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations
Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR	Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation
Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR	Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation
Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 come modificata dal protocollo del 25.03.1972	Single Convention on narcotic drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on narcotic drugs, 1961
Convenzione UNIDROIT sul factoring internazionale	Convention on International Factoring
convenzione validamente conclusa	validly concluded convention
Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia	Convention on International Access to Justice
convenzioni firmate tra gli Stati membri	conventions signed between Member States
convenzioni successive per le quali è richiesta l'unanimità degli Stati Membri	agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
dispositivo della convenzione	agreement
funzionario responsabile dell'applicazione della convenzione di Dublino	Dublin Convention practitioner
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione	the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands
manuale comune di applicazione della Convenzione di Dublino	joint handbook for the application of the Dublin Convention
pre-convenzione	pre-convention
Primo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali	First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
Progetto di convenzione relativa all'estensione della convenzione di Bruxelles alle materie matrimoniali e alle questioni accessorie dell'esercizio della autorità parentale	Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority
Protocolli del 1983 per l'ulteriore proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 che, unitamente alla convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1980, costituisce l'accordo internazionale del grano del 1971	1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971
Protocolli del 1978 relativi alla quarta proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971	1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971
Protocollo addizionale alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo ai test genetici a fini medici	Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
Protocollo addizionale alla convenzione tra gli Stati parte del trattato Nord Atlantico e gli altri Stati partecipanti al partenariato per la pace sullo statuto delle loro forze	Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Protocollo che pone sotto controllo internazionale alcune droghe non contemplate dalla convenzione del 13 luglio 1931 per limitare la fabbricazione e regolare la distribuzione degli stupefacenti, emendata dal protocollo firmato a Lake Success l'11 dicembre 1946	Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946
Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protocollo di emendamento della convenzione unica sugli stupefacenti del 1961	Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, come emendata dal protocollo del 23 febbraio 1968	Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968
Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali concernente i raggruppamenti euroregionali di cooperazione REC	Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs
Protocollo n° 14bis alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Protocollo relativo alla revisione della convenzione di cooperazione economica europea el 16.4.1948 di Parigi	Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948
Protocollo relativo all'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione del 27 settembre 1968 concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale	Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC	Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction
quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC	Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention
Quarta convenzione ACP-CEE	Lomé Convention
Quarta convenzione ACP-CEE	Lomé IV
Quarta convenzione ACP-CEE	Fourth ACP-EC Convention
seconda convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 31 ottobre 1979	Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979
Seconda convenzione sul fondo per lo sviluppo di Nam Ngum	Second Nam Ngum Development Fund Agreement
Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione	Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
Secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di estradizione	Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
Secondo protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Secondo Protocollo di modifica alla Convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di pluralità di nazionalità	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Secondo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980