| Italian | English |
| A contatto con acidi libera gas molto tossici. | Contact with acids liberates very toxic gas. |
| A contatto con acidi libera gas tossici. | Contact with acids liberates toxic gas. |
| A contatto con l'acqua libera gas infiammabili. | In contact with water releases flammable gases. |
| A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente. | In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. |
| A contatto con l'acqua libera un gas tossico. | Contact with water liberates toxic gas. |
| apparecchio di contatto per stadio | stage-wise contactor |
| catalisi per contatto | heterogeneous catalysis |
| catalisi per contatto | contact catalysis |
| catalisi per contatto | contact action |
| colla a contatto stretto | close-contact adhesive |
| colla a stretto contatto | close-contact adhesive |
| colla per superfici a stretto contatto | close contact glue |
| conduttore di contatto | contact electrode |
| conduttore di contatto | contact conductor |
| Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| contatto gas/acqua | gas/water contact |
| deposito per contatto | contact plating |
| erbicida di contatto | contact herbicide |
| Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria. | Explosive with or without contact with air. |
| Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti. | Do not get in eyes, on skin, or on clothing. |
| Evitare il contatto con l'aria. | Do not allow contact with air. |
| Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento. | Avoid contact during pregnancy/while nursing. |
| Evitare qualsiasi contatto con l'acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. |
| fluido di contatto | contact fluid |
| grill per contatto | griddle plate |
| grill per contatto | fry top |
| grill per contatto | fryplate |
| grill per contatto | contact grill |
| IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: | IF ON CLOTHING: |
| IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti. | IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. |
| IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: | IF IN EYES: |
| IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
| IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli: | IF ON SKIN or hair: |
| IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: | IF ON SKIN: |
| IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido. | IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. |
| IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone. | IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. |
| IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone. | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. |
| IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli: togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. |
| IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. |
| IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. |
| In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| Letale per contatto con la pelle. | Fatal in contact with skin. |
| Nocivo per contatto con la pelle. | Harmful in contact with skin. |
| pirometro a contatto | touch pyrometer |
| potenziale di contatto | boundary potential |
| processo per contatto | contact process |
| resina a contatto | no-pressure resin |
| resine di contatto | contad resins |
| rivelatore di fiamma per contatto | flame detector probe |
| rivestimento a contatto | kiss coating |
| sensibilizzante per contatto | skin sensitizer |
| sensibilizzante per contatto | contact sensitizer |
| sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili | substance which, in contact with water, emits flammable gases |
| superficie di contatto dei cristalli | crystal boundaries |
| Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
| Tossico per contatto con la pelle. | Toxic in contact with skin. |
| Tossico per contatto oculare. | Toxic by eye contact. |
