Terms for subject Electronics containing contatto

Italian	English
accompagnamento di un contatto	contact follow
accoppiamento a contatto	plain joint
accoppiamento a contatto	plain coupling
accoppiamento a contatto	contact coupling
alluminio di contatto	contact aluminum
alluminio di contatto	contact aluminium
analisi di contatto	contact sense
anelli di contatto	slip rings
area del contatto di sorgente	source contact area
area di contatto	contact area
area di contatto	contact
area di contatto d'emettitore	emitter contact area
area di contatto di base	base contact area
area di contatto di porta	gate contact area
area di contatto di pozzo	drain contact area
azione del transistore a punta di contatto	point-contact transistor action
calibro per contatto singolo	sizing tool
circuito di contatto	contact circuit
circuito stampato a contatti saldati	bonded-contact board
circuito stampato con contatti a pressione	pressure contact board
collettore a punta di contatto	hook collector
combinazione di contatti	insert arrangement
combinazione di contatti	contact arrangement
connettore a contatti protetti	scoop-proof connector
connettore a contatti sfalsati	staggered-contact connector
contatti ausiliari	auxiliary contact
contatti di apertura	break contact
contatti di chiusura	make contact
contatti di commutazione	non-shorting contact
contatti di commutazione	break before make contact
contatti di commutazione senza interruzione	shorting contact
contatti di commutazione senza interruzione	make before break contact
contatti di passaggio	transition contacts
contatti gemellati	bifurcated contact
contatti principali	main contacts
contatti principali di interruzione	main switching contacts
contatto a	make contact
contatto a	a-contact
contatto a crimpare	crimp contact
contatto a due direzioni	change-over contact
contatto a due direzioni con posizione intermedia	change-over contact with neutral position
contatto a due direzioni con sovrapposizione	change-over make before break contact
contatto a due direzioni con sovrapposizione	bridging contact
contatto a due direzioni senza sovrapposizione	non-bridging contact
contatto a due direzioni senza sovrapposizione	change-over break before make contact
contatto a lama	blade contact
contatto a lamelle flessibili	reed contact
contatto a lira	tuning fork contact
contatto a massa	grounding
contatto a massa	earthing
contatto a massa	connection to ground
contatto a mercurio	mercury contact
contatto a ponte	change-over make before break contact
contatto a ponte	bridging contact
contatto a pressione	push-on contact
contatto a pressione diretta	butt contact
contatto a saldare	solder contact
contatto accoppiato	twin contact
contatto ad agganciamento	snap-on contact
contatto ad attrito	friction contact
contatto ad azione lenta	slow-action contact
contatto ad azione rapida	quick-action contact
contatto ad azione ritardata	delayed-action contact
contatto antiblocco	antiblocking contact
contatto anulare di base	base ring
contatto aperto in posizione di lavoro	break contact
contatto aperto in posizione di lavoro	contact open in working position
contatto ausiliario	auxiliary contact
contatto ausiliario di rottura	blow-out contact
contatto b	break contact
contatto b	b-contact
contatto basso di un relé	de-energized contact of a relay
contatto basso di un relé	open-circuit of a relay
contatto basso di un relé	bottom contact of a relay
contatto chiuso in posizione di lavoro	contact closed in working position
contatto chiuso in posizione di lavoro	make contact
contatto con filtro	filter contact
contatto concentrico	concentric contact
contatto d'arco	arcing contact
contatto de commutazione	two-way contact
contatto de commutazione	directional contact
contatto de commutazione	2-way contact
contatto del periodo di inattività di un relé	de-energized contact of a relay
contatto del periodo di inattività di un relé	open-circuit of a relay
contatto del periodo di inattività di un relé	bottom contact of a relay
contatto dell'accumulatore	terminal of the accumulator
contatto d'emettitore	emitter contact
contatto di accumulazione antiblocco	accumulating contact
contatto di apertura	b-contact
contatto di apertura	break contact
contatto di apertura	switching contact
contatto di apertura	contact open in working position
contatto di auto ritenuta	self-holding contact
contatto di auto ritenuta	self-locking contact
contatto di base	base contact
contatto di blocco	blocking contact
contatto di canale autoregistrato	autoregistered channel contact
contatto di chiusura	make contact
contatto di chiusura	contact closed in working position
contatto di chiusura	a-contact
contatto di collettore	collector contact
contatto di collettore	collector connection
contatto di comando	control contact
contatto di commutazione	two position switch
Contatto di commutazione o scambio	change-over contact
contatto di controllo	monitoring contact
contatto di esclusione	excluding contact
contatto di estrazione	extracting contact
contatto di fine corsa	trip switch
contatto di funzionamento	closed-circuit contact
contatto di griglia	collecting grid
contatto di interruttore	switch contact
contatto di lavoro	make contact unit
contatto di lavoro	closed-circuit contact
contatto di lavoro	contact closed in working position
contatto di lavoro	make contact
contatto di passaggio	passing contact
contatto di porta	gate contact
contatto di pozzo	drain contact
contatto di pozzo	drain connection
contatto di protezione	protective contact
contatto di raddrizzamento	rectifying contact
contatto di riposo	contact open in working position
contatto di riposo	break contact unit
contatto di riposo	break contact
contatto di riposo di un relé	de-energized contact of a relay
contatto di riposo di un relé	open-circuit of a relay
contatto di riposo di un relé	bottom contact of a relay
contatto di ritenuta	self-locking contact
contatto di ritenuta	self-holding contact
contatto di segnalazione	signalling contact
contatto di segnalazione	signaling contact
contatto di sorgente	source contact
contatto di sorgente	source connection
contatto di terra	grounding contact
contatto di terra	earthing contact
Contatto di uscita di lavoro	output make circuit
Contatto di uscita di riposo	output break circuit
contatto elastico	spring contact
contatto elastico	resilient contact
contatto elettrico	electrical contact
contatto elettrico	electric contact
contatto ermafrodita	hermaphroditic contact
contatto espanso	expanded contact
contatto evaporato sulla superficie	overevaporated contact
contatto femmina	female contact
contatto femmina	socket contact
contatto femmina	contact socket
contatto femmina	contact female
contatto frontale a pettine	collecting grid
contatto in alta tensione	high-voltage contact
contatto in atmosfera inerte	contact in inert gas
contatto invertitore	change-over contact
contatto laterale di terra	side earthing contact
contatto maschio	contact pin
contatto maschio	male contact
contatto maschio	pin contact
contatto maschio	contact male
contatto nella regione di carica spaziale per esaurimento	depletion-layer contact
contatto nero riflettente	black, reflective contact
contatto neutro	neutral contact
contatto non correttivo	non-rectifying contact
contatto non neutro	non-neutral contact
contatto ohmico	ohmic contact
contatto passeggero	passing contact of a commutator
contatto per connessione avvolta	wrap contact
contatto per inserimento forzato	injecting contact
contatto per saldatura ad onda	flow solder contact
contatto per saldatura ad onda	dip-solder contact
contatto per termocoppia	thermocouple contact
contatto principale	main contact
contatto riportato	stake contact
contatto rotativo	rotor contact
contatto rotolante	rolling contact
contatto sbloccabile anteriormente	front-release contact
contatto sbloccabile posteriormente	rear-release contact
contatto sovrapposto	overlay contact
contatto stampato	printed contact
contatto strisciante	sliding contact
contatto trascinato	make-before-break contact unit
copertura di protezione di contatti	shroud
corrente nominale di un contatto in servizio continuo	rated current of a contact
corsa dei contatti	electrical engagement length
corsa di contatto	electrical engagement length
differenza di potenziale di contatto	contact potential difference
diffusione per contatto con lo strato profondo	sinker diffusion
dimensione di un contatto	contact rating
dimensione di un contatto	contact size
diodo di Schottky a contatto sovrapposto	overlay hot-carrier diode
diodo di Schottky a contatto sovrapposto	overlay Schottky diode
diodo punto di contatto	point-contact diode
dispositivo di ritegno del contatto	contact retainer
disposizione dei contatti	insert arrangement
disposizione dei contatti	contact arrangement
distanza di contatto	contact gap
distanza di isolamento in aria tra contatti aperti	clearance between open contacts
Dito di contatto	contact brush
Dito di contatto	wiper
Dito di contatto	contact finger
durata di apertura di un contatto di lavoro	opening time of an output make circuit
durata di apertura di un contatto di riposo	opening time of an output break circuit
durata di chiusura di un contatto di lavoro	closing time of an output make circuit
durata di chiusura di un contatto di riposo	closing time of an output break circuit
elemento di contatto	contact member
elemento di contatto	contact piece
elemento di contatto	contact element
elemento di contatto	contact
equivalente di transistore a collettore a punta di contatto	hook-collector transistor equivalent
finestra di contatto	contact hole
fluttuazione di un contatto	contact float
foro d'ispezione del contatto a crimpare	crimp inspection hole
foro d'ispezione del contatto a crimpare	contact inspection hole
forza di contatto	contact force
forza di estrazione di un contatto	contact extraction force
gioco di contatti	set of contacts
giunto a contatto	contact joint
giunto a contatto	butt joint
giunzione a punta di contatto	point-contact junction
guasto con contatto a terra	frame fault
guasto con contatto a terra	ground fault
guasto con contatto a terra	earth fault
guida di contatto	contact lead-in
Indicatore di contatto per la presa	contact holding indicator
indurimento del contatto	contact hardening
insieme di contatto	contact assembly
ionizzazione per contatto	contact ionization
lama di contatto	contact strip
lama di contatto per la massa	earthing contact strip
larghezza virtuale del contatto	virtual contact width
lavoro a contatto	insulating glove working
legatura di contatto	contact alloying
linea a catenaria semplice a due fili di contatto	line suspended by single catenary with two contact wires
linea a catenaria semplice a due fili di contatto	line suspended by single catenary with 2 contact wires
linea a catenaria semplice a un filo di contatto	line suspended by single catenary with one contact wire
linea a catenaria semplice a un filo di contatto	line suspended by single catenary with 1 contact wire
linea di contatto	contact system
Linea di contatto principale	runway conductors
maschera a contatto	in-contact mask
maschera a strato di cromo a contatto	chromium-in-contact mask
maschera per processo senza contatto	out-of-contact mask
microinterruttore a contatto doppio	double break microswitch
microinterruttore a contatto doppio	split contact microswitch
misura della resistivita senza contatti	contactless resistivity measurement
molla di contatto	contact member
Monitor senza contatti	noncontact monitor
parte di contatto	contact tip
parte di contatto	contact point
pistone a contatto	contact plunger
pistone a contatto	contact piston
pistone con contatto	contact plunger
pistone con contatto	contact piston
pistone quarto d'onda a contatto	bucket plunger
pistone quarto d'onda a contatto	quarter-wave contact piston
pistone quarto d'onda a contatto	bucket piston
potenziale di contatto	contact potential
presa a contatto strisciante	sliding contact
protezione contro i contatti a massa	case ground protection
protezione contro i contatti a massa	frame ground protection
protezione contro i contatti a massa	frame leakage protection
protezione di contatto	shroud
punta di contatto	point contact
punto di contatto con la terra	earthing point
raddrizzatore a contatti	metal rectifier
raddrizzatore a contatto	contact rectifier
raddrizzatore a contatto piatto raffreddato	flat-contact-cooled rectifier
raddrizzatore a contatto piatto raffreddato	flat-base rectifier
raddrizzatore a punta di contatto	point-contact rectifier
raddrizzatore a punta di contatto	point-contact diode
raddrizzatore raffreddato per contatto del contenitore con il sostegno metallico	edge-contact-cooled rectifier
regione di contatto di collettore	collector contact region
regione di diffusione per contatto con lo strato profondo	sinker-diffusion region
relé statico con contatto di uscita	static relay with output contact
relé statico senza contatto di uscita	static relay without output contact
reostato a contatto mobile	step-by-step rheostat
resistenza di contatto	contact resistance
rilevatore a contatto	contact pick-off
riscaldamento spontaneo dovuto alla resistenza dei contatti	self-heating due to contact resistance
rotaia aerea di contatto	overhead conductor rail
rotolamento delle parti di contatto	contact roll
rullino di contatto	contact roller
rumore di contatto	frying noise
rumore di contatto	frying
rumore di contatto	contact noise
sagoma di rispetto della linea di contatto	contact system gauge
sagoma di rispetto della linea di contatto	contact system gage
saldatura diretta a contatto	finger bonding
scivolamento delle parti di contatto	contact wipe
sonda a contatti plurimi	multi-point prober
sonda a tre contatti	three-point probe
spazzola di contatto	contact finger
spazzola di contatto	wiper
spazzola di contatto	contact brush
striscia di contatto d'emettitore	emitter stripe
strumento con contatti	instrument with contacts
superficie di contatto di collettore	collector contact area
Supporto delle griglie di contatto	fill support
tachimetro a contatto	contact tachometer
tensione di contatto	touch voltage
tensione di contatto	contact voltage
tensione di contatto limite convenzionale UL	conventional touch voltage limit
tensione di contatto presunta	prospective touch voltage
transistore a giunzione e a punta di contatto	point-junction transistor
transistore a punta di contatto	type-A transistor
transistore a punta di contatto	point-contact transistor
trascinamento dei contatti	contact follow
Trasduttore senza contatti	non-contact pickup
Trasduttore senza contatti	magnetic proximity pick-up
unità di contatto	contact
valore della corrente di contatto	contact size
valore della corrente di contatto	contact rating
vibrazione dei contatti	chatter
voltmetro a contatti	contact voltmeter
zona di contatto	contact area