DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing commercio | all forms | exact matches only
SubjectItalianEnglish
econ., market.Accordo che istituisce l'Organizzazione Mondiale del CommercioWTO Agreement
econ., market.Accordo che istituisce l'Organizzazione Mondiale del CommercioAgreement establishing the World Trade Organization
med.Accordo concernente la fabbricazione il commercio interno e l'uso dell'oppio preparatoAgreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium
fin., polit., commer.accordo di libero commerciofree trade agreement
patents.Accordo di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercioMadrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
econ., commer., polit.Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercioGATT 1994
gen.Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercioGeneral Agreement on Tariffs and Trade
agric.Accordo in forma di scambio di lettere che proroga l'adeguamento dell'accordo tra la Comunità europea e...sul commercio di carni di montone,di agnello e di capraAgreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat
fin., polit.Accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San MarinoInterim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
gen.accordo intermedio sul commercio e delle misure di accompagnamento tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Polonia/l'Ungheria/la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall'altraInterim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part
gen.Accordo internazionale sui cereali del 1967 a) Convenzione sul commercio del grano b) Convenzione relativa all'aiuto alimentareInternational Grains Arrangement 1967 IGA, 1. Wheat Trade Convention 2. Food Aid Convention
gen.Accordo per il commercio,lo sviluppo e la cooperazioneTrade, Development and Cooperation Agreement
commer., polit.accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altraFramework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand
commer., polit., interntl.trade.Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercioAnti-dumping Code
fin.accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercioAnti-Dumping Agreement
fin.accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercioAgreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade
commer., fin., polit.Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 19941994 Anti-Dumping Agreement
commer., fin., polit.Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994
commer., polit., interntl.trade.Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercioAgreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade
econ., market.Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
law, fin.accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercioTRIPs agreement
law, fin.accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercioAgreement on trade-related aspects of intellectual property rights
fin., transp.accordo sul commercio degli aeromobili civiliAircraft Agreement
fin., transp.accordo sul commercio degli aeromobili civiliAgreement on Trade in Civil Aircraft
econ., market.Accordo sul commercio di aeromobili civiliAgreement on Trade in Civil Aircraft
avia.Accordo sul commercio di aeromobili civiliCode on Civil Aircraft
commer., textileaccordo sul commercio internazionale dei tessilimultifibre arrangement
commer., textile, polit.Accordo sul commercio internazionale dei tessiliaArrangement Regarding International Trade in Textiles Multi-Fibre Arrangement
fin., industr.accordo sul commercio internazionale dei tessiliGeneva Arrangement
fin., industr.accordo sul commercio internazionale dei tessiliArrangement regarding International Trade in Textiles
commer., textileaccordo sul commercio internazionale dei tessiliMultifibre Arrangement
fin.accordo sulle ispezioni pre-imbarco tra i membri dell'Organizzazione mondiale del commercioAgreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation
commer., food.ind.Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoliAgreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
commer., food.ind.Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoliAgriculture Agreement
agric.Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoliAgreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products
chem.acido solforico in commerciotechnical grade sulphuric acid
chem.acido solforico in commerciotechnical sulphuric acid
chem.acido solforico in commerciocommercial sulphuric acid
econ., fin.Agenzia per lo sviluppo del commercio e dell'investimentoInvestment and Trade Development
gen.aiuto per il commercioaid for trade
life.sc.altri paesi a commercio di statoother countries with State-trade
fin., nat.res.analisi dei dati sul commercio di flora e faunaTrade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce
commer.analisi del commerciotrade analysis
patents.apparecchi e strumenti per transazioni finanziarie elettroniche e per il commercio elettronicoelectronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments
law, environ., econ.applicazione delle normative, governance e commercio nel settore forestaleForest Law Enforcement, Governance and Trade
agric.Associazione dei centri di macellazione per pollame e del commercio d'importazione e di esportazione di pollame dei paesi della CEEAssociation of the EEC Poultry Slaughterhouses and Import-Export Trade
agric.Associazione dei gruppi del commercio interno del legno e dei prodotti derivati nei paesi della CEEAssociation of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB
gen.Associazione del commercio di semi oleosi, olii e grassi animali e vegetali e derivati della CEEAssociation for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC
econ.Associazione del commercio e dell'industria del caffè della CEEAssociation for the Coffee Trade and Industry in the EEC
agric.Associazione del commercio e dell'industria del caffè della CEEAssociation of the EEC Coffee Trade and Industry-ACICAFE
fin., industr.Associazione del commercio e dell'industria del caffè nella CEEAssociation for the Coffee Trade and Industry in the EEC
commer., polit., social.sc.Associazione del commercio internazionale di bulbi da fiore e di pianteAssociation of the International Trade in Flowerbulbs and Plants
agric.Associazione della organizzazioni professionali del commercio degli zuccheri per i paesi membri della CEE-ASSUCAssociation of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC
fin., industr., polit.Associazione delle camere di commercio e dell'industria europeeAssociation of European Chambers of Commerce and Industry
fin., industr.Associazione delle camere di commercio e dell'industria tedescheGerman Chamber of Commerce and Industry
fin., industr.Associazione delle camere di commercio e dell'industria tedescheGerman Association of Chambers of Commerce
commer., polit., social.sc.Associazione delle organizzazioni professionali del commercio degli zuccheri per i paesi membri della UEAssociation of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries
agric.Associazione di centri di macellazione di pollame e del commercio di importazione e di esportazione di pollame dei paesi della CEEAssociation of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC
agric.Associazione europea del commercio all'ingrosso delle carni macellateEuropean Association of the Meat Wholesale Trade
agric.Associazione europea delle industrie e del commercio di budellameEuropean Association of the Casings Industry and Trade
fin., lat.amer.Associazione latino-americana di libero commercioLatin American Free Trade Association
gen.Associazione latinoamericana di libero commercioLatin American Free Trade Association
fin., fish.farm.Associazione norvegese per il commercio del pesce frescoNorwegian Fresh Fish Trade Association
fin.Associazione olandese per il commercio a termineNetherlands commodity futures trading association
fin.Associazione per il commercio alternativoalternative trading organisation
fin.Associazione per il commercio alternativoAlternative Trade Association
fin.Associazione per il commercio estero del BrasileBrazilian Foreign Trade Association
fin., industr.Associazione per l'occupazione nell'industria e nel commercioAssociation for Employment in Industry and Trade
fin., industr.Associazione per l'occupazione nell'industria e nel commercioAssociation for Employment in Industry and Commerce
law, market.Associazione svizzera per la semplificazione delle procedure di commercio internazionaleSWISSPRO
law, market.Associazione svizzera per la semplificazione delle procedure di commercio internazionaleSwiss Association for the simplification of the procedures in the international trade
fin.attenuare le formalità imposte al commercioto reduce trade formalities
fin.attenuare le formalità imposte al commercioto reduce formalities imposed on trade
lawatto di commercioact of merchant
econ.atto di commerciocommercial transaction
lawatto di commerciocommercial act
lawAutorizzazione di immissione in commerciomarketing authorization
med.Autorizzazione di Immissione in Commerciofull market approval
fin.azione non messa ufficialmente in commercioletter stock
econ., agric.banana del commercio equofair trade banana
econ., agric.banana del commercio equo e solidalefair trade banana
fin.Banca Bulgara del Commercio EsteroBulgarian Foreign Trade Bank
fin.Banca per il commercio con l'esteroForeign Trade Bank
econ., fin.Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar NeroBlack Sea Trade and Development Bank
fin.Banca per il commercio esteroBank for Foreign Economic Affairs
commer., fin.banca per il commercio esteroforeign trade bank
fin.Banca per il credito e il commercio internazionaleBank of Credit and Commerce International
tech.bilance elettroniche per il commercio al minutoRetail Electronic Weighing Scales
fin., tax.bollo sugli effetti di commerciobills of exchange stamp
fin., industr.Camera dell'industria e del commercioChamber of Industry and Commerce
commer., industr.Camera di commercioChamber of Commerce and Industry
commer., industr.Camera di commercioChamber of Commerce
econ.camera di commerciochamber of commerce and industry
lawcamera di commerciochamber of commerce
fin., industr.camera di commercio e industriachamber of commerce and industry
fin.camera di commercio, industria e navigazioneChamber of Commerce, Industry and Shipping
fin.Carta dell'organizzazione internazionale del commercioHavana Charter
commer., polit.Centro europeo del commercio al minutoEuropean Centre of Retail Trade
commer., polit.Centro europeo del commercio al minutoEuropean Centre for Retail Trade
agric.Centro europeo del commercio al minutoEuropean Centre of the Retail Trade
econ.Centro internazionale per il commercioInternational Trade Centre
commer., polit.Centro internazionale per il commercio e lo sviluppo sostenibileInternational Centre for Trade and Sustainable Development
agric.chiamato in commercio pasta di cacaococoa paste
life.sc.classe 3,paesi a commercio di statoclass 3,countries with State-trade
fin.Classificazione statistica e tariffaria per il commercio internazionaleStatistical and Tariff Classification for International Trade
law, commer.codice del commercioCommercial Code
econ.codice di commerciocommercial code
fin.codice di commerciocommercial code (today not existent in Italy)
lawCodice di commercioCommercial Code
lawCodice di commercioCode of mercantile law
econ., fin.comitato commercio e sviluppoCommittee on Trade and Development
commer., polit., interntl.trade.Comitato commercio e sviluppoCommittee on Trade and Development
commer., polit.Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di StatoAdvisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries
commer., polit.Comitato consultivo per i regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di stato non liberalizzati a livello comunitarioConsultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level
gen.Comitato del commercio dei cereali e degli alimenti per animali della CEEGrain and Feed Trade Committee of the EC
agric.Comitato del commercio dei cereali e degli alimenti per animali della Comunita economica europea-COCERALCommittee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL
commer.Comitato del commercio e della distribuzioneCommittee on Commerce and Distribution
agric.Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio dei vini, vini aromatizzati, vini spumanti, vini liquorosiEEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade
agric.Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vinoSparkling Wines and Liqueur
agric.Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vinoAromatic Wines
agric.Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vinoCommittee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines
law, nat.sc., environ.Comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione Convenzione di WashingtonCommittee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention
gen.Comitato della statistica del commercio esteroCommittee on External Trade Statistics
agric.Comitato europeo del commercio dei prodotti contenenti amido e derivatiEuropean Committee for Trade in Starch Products and Derivatives
agric.Comitato europeo del commercio dei prodotti contenenti amido e derivati CECPAEuropean Centre for Trade in Starch Products and Derivates-CECPA
gen.comitato ministeriale misto per il commercioJoint Ministerial Trade Committee
agric.comitato per il commercio dei prodotti agricolicommittee on trade in agriculture
agric.comitato per il commercio dei prodotti agricoliCommittee on Trade in Agriculture
agric.Comitato per il commercio delle patate nei paesi della Comunità economica europeaCommittee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine
fin.comitato per il commercio e la distribuzioneCommittee on Commerce and Distribution
commer.Comitato per il commercio e la distribuzioneCommittee on Commerce and Distribution
commer., polit., interntl.trade.Comitato per il commercio e lo sviluppoCommittee on Trade and Development
law, environ.Comitato per la convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzioneCommittee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
commer., industr.Comitato per l'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezziCommittee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
commer., polit., interntl.trade.Comitato sul commercio e l'ambienteCommittee on Trade and the Environment
fin.commercio a terminefutures business
fin.commercio a termineforward business
commer.commercio al dettagliosale by retail
commer.commercio al dettaglioretailing
fin.commercio al dettaglioretail business
commer.commercio al dettaglioretail trade
commer.commercio al minutosale by retail
fin.commercio al minutoretail business
econ.commercio al minutoretail trade
commer.commercio al minutoretailing
econ.commercio all'ingrossowholesale trade
fin.commercio all'ingrossowholesale business
agric.commercio all'ingrossoEuropean Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export
commer.commercio all'ingrosso cash-and-carrycash-and-carry wholesale trade
commer., food.ind.commercio all'ingrosso con licenzalicensed wholesale trade
account.commercio all'ingrosso e al dettagliowholesale and retail trade
econ.commercio ambulanteitinerant trade
econ.commercio apertoopen trade
econ.commercio associatoaffiliated retailing
lawcommercio clandestinodubious business
econ.commercio con l'estero di un prodottoexports and imports of a product
h.rghts.act., social.sc.commercio connesso con l'abbandono dei figlitrade in abandoned children
econ.commercio d'arteart trade
econ.commercio dei prodotti agricoliagricultural trade
med.commercio del sanguetrade in blood
h.rghts.act., social.sc.commercio del sessosex trade
econ.commercio di armiarms trade
agric.commercio di grossowholesale trade
lawcommercio di materiali sequestrati o requisiti dall'esercitotrading in material requisitioned by the armed forces
econ.commercio di organitrade in organs
agric.commercio di prodotti agricolicommerce and marketing of agricultural products
commer.commercio di prodotti di basecommodity trade
econ.commercio di StatoState trading
agric.commercio di statostate trading
fin.commercio di titolidealing in securities
commer., commun., ITcommercio elettronicoe-commerce
econ.commercio elettronicoelectronic commerce
commer., commun., ITcommercio elettronicoelectronic trade
econ., commer., commun.commercio elettronico business to business BtBbusiness-to-business electronic commerce
gen.commercio elettronico business to business BtBbusiness-to-business e-commerce
econ., commun., ITcommercio elettronico business to consumer BtCbusiness-to-consumer electronic commerce
econ., commun., ITcommercio elettronico orientato al consumatorebusiness-to-consumer electronic commerce
gen.commercio elettronico tra aziendebusiness-to-business electronic commerce
gen.commercio elettronico tra aziendebusiness-to-business e-commerce
econ.commercio equofair trade
econ., fin., social.sc.commercio equo e solidalefair trade
agric.commercio esternoforeign trade
commer.commercio esterooverseas trade
econ.commercio esteroforeign trade
commer.commercio esteroexternal trade
econ.commercio Est-OvestEast-West trade
lawcommercio illecito di sostanze radioattive e nucleariillicit trafficking in radioactive and nuclear substances
lawcommercio illecito di sostanze radioattive e nucleariillegal trade in radioactive and nuclear materials
econ.commercio indipendenteindependent retailer
econ.commercio integratointegrated trade
agric.commercio intermediariointermediary trade
econ.commercio internazionaleinternational trade
lawcommercio internazionale di prodotti precursoriinternational trade in drug precursors
econ.commercio internodomestic trade
agric.commercio internohome trade
agric.commercio interno tedescoGerman domestic trade
econ.commercio intra ACPintra-ACP trade
econ., commer., market.commercio intracomunitariointra-European Union Trade
econ., commer., market.commercio intracomunitariointernal EU trade
econ., commer., market.commercio intracomunitariointernal trade in the EU
econ., commer., market.commercio intracomunitariomovement of goods within the Community
econ., commer., market.commercio intracomunitariointra-Union trade
econ., commer., market.commercio intracomunitariointra-Community trade
lawcommercio localelocal trade
commer., polit., interntl.trade.commercio mondialeworld trade
econ.commercio Nord-SudNorth-South trade
commer., polit., econ.commercio parallelo importazioni paralleleparallel trade
commer., polit., econ.commercio parallelo importazioni paralleleparallel imports
econ., agric.commercio per intermediariintermediary trade
agric.commercio privato agricoloprivate agricultural trade
fin.commercio senza supporto cartaceopaperless trading
commer., polit., interntl.trade.commercio transfrontalierocross-border trade
commer.commercio triangolarethree-cornered trade
commer.commercio triangolaretriangular trade
fin.commissione australiana per il commercioAustralian Trade Commission
lawCommissione del commercio con l'esteroExternal Trade Committee
fin.commissione federale del commercioFederal Trade Commission
commer., polit.Commissione federale per il commercio USAUS Federal Trade Commission
fin.Commissione Interinale dell'Organizzazione Internazionale del CommercioInterim Commission of the International Trade Organisation
fin.Commissione Interinale dell'Organizzazione Internazionale del CommercioInterim Commission for the International Trade Organisation
gen.Commissione per il commercio internazionale dei prodotti di baseCommission on International Commodity Trade
agric.Commissione per il Mercato comune del commercio internazionale dei bulbi da fiori e di piante ornamentaliCommission for the Common Market for International Trade in Flower Bulbs and Plants
agric.Comunità europea delle associazioni del commercio all'ingrosso della birra nei paesi membri della CEE-CEGROBEuropean Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB
fin., polit.Confederazione europea del commercio al dettaglioEuropean retail confederation
fin., polit.Confederazione europea del commercio al dettaglioEuropean Confederation for Retail Trade
econ.Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppoUN Conference on Trade and Development
commer.conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercioWTO Ministerial Conference
commer., polit.Conferenza permanente delle camere di commercio e industria della CEEPermanent Conference of Chambers of Commerce and Industry of the EEC
law, fin.consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercioCouncil for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
law, fin.consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercioCouncil for TRIPS
econ., fin., UNconsiglio per il commercio e lo sviluppoTrade and Development Board
lawconsuetudini leali e costanti del commerciobona fide and established practices of the trade
commer.contributo per il registro di commercioregistration levy payable to Chamber of Trade and Industry
gen.Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilitàConvention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
social.sc.Convenzione concernente il riposo settimanale nel commercio e negli ufficiConvention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices
gen.Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori dell'industria e del commercio e del personale domesticoConvention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants
lawConvenzione di Madrid del 14 aprile 1891 relativa alla registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commerciocon revisioni successiveMadrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions
fin., agric.convenzione sul commercio dei cerealiGrains Trade Convention
fin., agric.convenzione sul commercio dei cerealiCereals Trade Convention
gen.Convenzione sul commercio dei cereali del 1995Grains Trade Convention, 1995
fin., agric.convenzione sul commercio del granoWheat Trade Convention
nat.res.Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, Washington, 3.3.1973Gaborone Botswana30.4.1983
nat.res.Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, Washington, 3.3.1973Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973
fin.credito al commercio esteroforeign trade credit
commer., polit.deficit del commercio esteroforeign trade deficit
commer., polit.deficit del commercio esterotrade balance gap
commer., polit.deficit del commercio esterotrade gap
commer., polit.deficit del commercio esterotrade imbalance
commer., polit.deficit del commercio esterotrade deficit
commer., polit.deficit del commercio esterotrade balance deficit
commer., polit.deficit del commercio esteroexternal trade gap
gen.DG CommercioDG Trade
gen.DG CommercioDirectorate-General for Trade
gen.Dipartimento del commercioDepartment of Commerce
law, fin.direttiva sul commercio elettronicoDirective on electronic commerce
gen.Direzione generale XXIII-Politica delle imprese,commercio,turismo ed economia socialeDirectorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives
commer., patents.diritti di proprietà intellettuale connessi al commercioTrade Related Intellectual Property Rights
law, fin.diritti di proprietà intellettuale connessi al commercioTrade Related Aspects of Intellectual Property Rights
law, fin.diritti di proprietà intellettuale connessi al commerciotrade-related intellectual property rights
law, fin.diritti di proprietà intellettuale legati al commerciotrade-related intellectual property rights
law, fin.diritti di proprietà intellettuale legati al commercioTrade Related Aspects of Intellectual Property Rights
lawdisciplina del commerciocommercial law
gen.disposizioni relative al commercio e alla cooperazione industrialeprovisions concerning trade and industrial co-operation
commer., polit.distorsione del commerciotrade distortion
gen.Divisione giuridica,del commercio,dei trasporti e della doganaDivision for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs
fin.domicilio di effetti di commercio o assegnidomicile of a bill
econ., market.espansione del commerciotrade expansion
life.sc.Europa orientale,paesi europei a commercio di statoEastern Europe,European countries with State-trade
lawfacilitazione del commerciotrade facilitation
lawfalse communicazioni alle autorità del registro di commerciofalse statements to the Register of Commerce authorities
commer.fase del commercio all'ingrossowholesale stage
commer.fase del commercio all'ingrossowholesale marketing stage
fin.Federazione del commercio tedesco al dettaglioGerman retail association
fin.Federazione del commercio tedesco al dettaglioGerman Retail Trade Federation
fin., polit.Federazione delle associazioni europee per il commercio all'ingrosso interno ed esteroFederation of Wholesale and International Trade Associations
fin., polit.Federazione delle associazioni europee per il commercio all'ingrosso interno ed esteroFederation of European Wholesale and International Trade Associations
fin.Federazione delle associazioni internazionali di commercioFederation of International Trade Associations
commer., polit.Federazione europea del commercio di frutta secca, conserve, spezie e mieleEuropean Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs
life.sc., met.forma posta in commerciocommercial form
fin., social.sc.Foro sociale europeo per il commercio al dettaglioEuropean Social Forum for the Retail Trade
lawfrode in commerciocheating in commercial transactions
lawgiudice del commerciojudge in a commercial court
lawgiudice del tribunale di commerciojudge in a commercial court
commer.gli organi dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commerciothe organs of the General Agreement on Tariffs and Trade
lawgli usi del commercio internazionalethe customs of international trade
commer., polit., ITgruppo ad hoc "Commercio elettronico"Ad hoc Group on Electronic Commerce
gen.Gruppo di consulenza scientifica per la protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercioScientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
commer.Gruppo di esperti in materia di commercio elettronicoExpert group on electronic commerce
gen.Gruppo di lavoro " Commercio dei prodotti siderurgici "Working Party on Trade in Steel Products
gen.Gruppo di lavoro " Commercio del rottame di ferro "Working Party on Scrap Trade
gen.Gruppo di lavoro " Commercio e distribuzione "Working Party on Commerce and Distribution
commer., ITgruppo di lavoro Commercio elettronico XMLElectronic Business XML Working Group
gen.Gruppo di lavoro " Commercio estero prodotti CECA "Working Party on External Trade : ECSC Products
gen.Gruppo di lavoro per lo studio del commercio interno tedesco e dei problemi che vi si connettonoWorking Party on German Internal Trade and Connected Problems
gen.Gruppo di lavoro " Statistiche del commercio interno "Working Party on Inland Trade Statistics
fin., environ.gruppo di lavoro sul commercio e l'ambienteWorking Group on Trade and the Environment
econ., fin.gruppo di lavoro sul commercio inter-ACPWorking Group on intra-ACP trade
fin., environ.gruppo di lavoro sulle misure ambientali e sul commercio internazionaleWorking Group on environmental measures and international trade
agric.immissione in commercio ordinataorderly marketing
fin.importazione da paesi a commercio di statoimports from state-trading countries
commer., econ., fin.indice ponderato del commerciotrade weighted index
agric.Industria e commercioIndustry and Trade
agric.Industria e commercioEEC Cork Confederation
fin.Intergruppo "Commercio"Intergroup on Trade
commer., ITInternet e il commercio elettronico in EuropaInternet and Electronic Commerce Europe
commer., polit., interntl.trade.Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle Tariffe doganali e sul commercio 1994Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
commer., polit., interntl.trade.Intesa sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
commer., polit., interntl.trade.Intesa sull'interpretazione dell'articolo II, paragrafo 1, lettera b) dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
commer., polit., interntl.trade.Intesa sull'interpretazione dell'articolo XVII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
commer., polit., interntl.trade.Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXIV dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
commer., polit., interntl.trade.Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXVIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
fin.investimenti correlati al commercioTrade related investment measures
gen.ispezione dopo l'immissione in commerciopostmarketing inspection
fin.Istituto nazionale per il commercio esteroForeign Trade Institute
fin.Istituto per il commercio esteroForeign Trade Institute
commer., polit., interntl.trade.IV protocollo annesso all'accordo generale sul commercio dei servizi sulle telecomunicazioni di baseFourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
agric.la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che costituiscono l'accordo internazionale sui cereali del 1995Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995
gen.la necessità di attenuare le formalità imposte la commerciothe need to reduce formalities imposed on trade
gen.la produzione o il commercio di armi,munizioni e materiale bellicothe production of or trade in arms, munitions and war material
lawl'Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio Accordo OMCthe Agreement establishing the World Trade Organization WTO Agreement
law, lab.law.Legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell'industria,nell'artigianato e nel commercioLabour Act
law, lab.law.Legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell'industria,nell'artigianato e nel commercioFederal Act Respecting Work in Industry,Handicrafts and Commerce of March 13,1964
law, fin., health.legge federale sulla previdenza sociale per il personale del commercioFederal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce
law, fin., health.legge federale sulle assicurazioni sociali per i lavoratori del commercioFederal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce
social.sc.legge federale sulle assicurazioni sociali per i lavoratori del commercioAct on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce
law, fin.legge generale sul commercio e la concorrenzaOmnibus Trade and Competitiveness Act
agric.legge sul commercio del bestiamelivestock marketing act
agric.legge sul commercio del vinowine industry legislation
lawlegge sul commercio esteroForeign Trade Law
law, fin., industr.legge sulla disciplina del commercio e dell'industriaTrade, Commerce and Industry Regulation Act
gen.leggi e regolamenti riguardanti il commercio esterolaws and regulations concerning foreign trade
econ., market.liberalizzazione del commercioliberalization of trade
econ., market.liberalizzazione del commerciotrade liberalization
econ., market.liberalizzazione del commercioliberalization of commerce
econ.libertà del commerciofreedom of trade
fin.libro di commercioledger
fin.Libro verde per il commercioGreen Paper on Commerce
econ., commer., polit.Libro verde sul commercioGreen paper on commerce
construct., commer.Libro verde sul CommercioGreen paper on commerce
commer., polit.lo sviluppo del commercio internazionalethe development of international trade
patents.marchio di commerciotrade mark
fin.marchio di fabbrica o di commercio stranieroforeign trade mark
account.margini commerciali nel commercio all'ingrosso e al dettagliowholesale and retail trade margins
fin.ministero degli affari esteri e del commercio internazionaleDepartment of Foreign Affairs and International Trade
gen.ministero del commercio e dell'industriaMinistry of Trade and Industry
gen.ministero del commercio e dell'industriaDepartment of Trade and Industry
gen.ministero del commercio esteroDepartment of Foreign Trade
hobbyMinistero del Turismo e del CommercioMinistry of Tourism
gen.ministero dell'economia e del commercioMinistry of Economy and Commerce
fin., industr.ministero dell'industria e del commercioMinistry of Industry and Trade
gen.Ministero dell'industria e del commercioMinistry of Industry and Trade
lawMinistero per il commercio con l'esteroDepartment of Industry
lawMinistero per il commercio con l'esteroDepartment of Prices and Consumer Protection
lawMinistero per il commercio con l'esteroDepartment of Trade
lawMinistero per il commercio con l'esteroDepartment of Industry and Commerce
lawMinistero per il commercio con l'esteroDepartment of Commerce
fin., industr.ministero per il commercio internazionale e l'industriaMinistry of International Trade and Industry
gen.Ministro aggiunto per il turismo e il commercioMinister of State at the Department of Tourism and Trade
gen.Ministro aggiunto per l'industria e il commercio Ministro dell'industria e dell'energiaMinister of State, Department of Trade and Industry Minister for Industry and Energy
gen.Ministro aggiunto presso il Governo e il ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato del commercio, della tecnologia e della politica per i consumatoriMinister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs
gen.Ministro degli affari europei e del commercio con l'esteroMinister for European Affairs and Foreign Trade
gen.Ministro del commercioMinister for Trade
gen.Ministro del commercio con l'Estero ad interimMinister for Foreign Trade ad interim
gen.Ministro del commercio e del turismoMinister for Trade and Tourism
gen.Ministro del commercio e dell'industriaMinister for Trade and Industry
gen.Ministro del turismo e del commercioMinister for Tourism and Trade
gen.Ministro delle finanze e del commercio con l'esteroMinister for Finance and Foreign Trade
gen.Ministro delle piccole e medie imprese, del commercio e dell'artigianatoMinister for Small and Medium-Sized Undertakings, Trade and Craft Industries
gen.Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianatoMinister for Industry, Trade and Craft Trades
gen.Ministro dell'industria e del commercioMinister for Trade and Industry
gen.Ministro dell'industria e del commercioMinister for Industry and Commerce
law, commer., polit.misura intesa a proteggere il commercio in caso di dumping e di sovvenzionimeasure to protect trade in the case of dumping and subsidies
commer., polit., interntl.trade.misure riguardanti gli investimenti collegati al commerciotrade-related investment measures
commer., polit., interntl.trade.misure riguardanti gli investimenti collegati al commerciotrade-related investment measure
agric.monopolio del commercio esteroforeign-trade monopoly
econ.nomenclatura armonizzata per statistiche del commercio estero dei paesi della CEEharmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries
fin.Nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessaNomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
fin.Nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati Membri della stessaNomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
fin.numero di registrazione alla Camera di commerciocompany reference number (o presso il Registro delle imprese)
gen.nuovi indici del commercio esteronew external trade indices
lawOrdinanza del 7 giugno 1937 sul registro di commercioOrdinance of June 7,1937,on the Commercial Register
commer.Organizzazione di commercio alternativoalternative trade organization
commer., polit.Organizzazione internazionale del commercioInternational Trade Organisation
econ.Organizzazione mondiale del commercioWorld Trade Organisation
fin., chem., UNorientamenti di Londra sullo scambio di informazioni sui prodotti chimici nel commercio internazionaleLondon Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
med.ostacolo al commercioobstacle to trade
gen.ostacolo non tariffario al commercionon-tariff barrier
gen.ostacolo non tariffario al commercionon-tariff trade barrier
fin.paese della prima messa in commercio dei prodotticountry of initial marketing
fin.paese dell'ultima messa in commercio dei prodotticountry of final marketing
agric.paesi a commercio di statostate-trading countries
econ.paesi dell'Europa orientale a commercio di StatoState-trading countries of Eastern Europe
commer., ITPiano d'azione globale per il commercio elettronicoGlobal action plan for electronic commerce
econ.piccolo commerciosmall retailer
fin., environ.pratica non discriminatoria nel commercio del legnonon-discriminatory timber trade practice
lawpremio al commerciopremium with the loading for profit
commer.prezzi applicati nel commercio esternoforeign trade prices
econ.Progetti pilota finalizzati a promuovere le relazioni tra le PMI attraverso l'applicazione di nuove tecnologie e di moderni metodi di gestione nel settore del commercio e della distribuzionePilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector
econ.Programma d'azione per le piccole e medie imprese dell'artigianato e del commercioAction programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades
fin.programma di sostegno all'industria, alle regioni e al commercioIndustry, Regional and Trade Support Programme
lawpromuovere il commercio internazionaleto promote international trade
econ., market.protezionismo nel commercio internazionaleprotectionism in international trade
gen.Protocolli del 1983 per l'ulteriore proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 che, unitamente alla convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1980, costituisce l'accordo internazionale del grano del 19711983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971
gen.Protocolli del 1978 relativi alla quarta proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 19711978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971
law, industr., construct.Protocollo che mantiene in vigore l'accordo sul commercio internazionale dei tessili,GinevraProtocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva
gen.Protocollo che proroga l'accordo sul commercio internazionale dei tessiliProtocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles
commer., polit., fin.Protocollo di Annecy sulle condizioni di adesione dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercioThe Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade
commer., polit., interntl.trade.Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994Marrakesh Protocol
commer., polit., interntl.trade.Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
gen.Protocollo relativo al commercio interno tedesco e ai problemi che vi si connettonoProtocol on German internal trade and connected problems
med.Protocollo tendente a limitare e regolamentare la coltura del papavero nonchè la produzione il commercio internazionale e l'impiego dell'oppioProtocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium
gen.Protocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppioProtocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
lawquando lo stato dei prodotti è modificato o alterato dopo la loro immissione in commerciowhere the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market
fin.questionario sul commercio di Statoquestionnaire on State trading
econ., busin.quota di associazione alla Camera di Commerciochamber of commerce fee
lawramo di commerciobranch of trade
econ.rapporto agricoltura-commercioagriculture-trade relationship
commer., polit., interntl.trade.Rappresentante degli Stati Uniti per il CommercioUnited States Trade Representative
econ.rappresentante di commerciosales representative
lawrappresentante di commerciorepresentative in the wine sector
econ.rappresentanti di commerciosalesmen
fin.regime di aiuti all'ammodernamento del commerciotrade modernisation aid scheme
law, commer.registro di commercioregister of companies
law, commer.registro di commercioregister of corporations
law, commer.registro di commerciotrade register
law, commer.registro di commerciocommercial register
law, commer., polit.Regolamento di conciliazione e arbitrato della Camera di commercio internazionaleRules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
law, fin.regolamento sul commercio con l'esteroforeign trade regulation
fin.responsabile dell'immissione in commercioperson responsible for marketing
med.responsabile dell'immissione in commercioperson responsible for placing on the market
fin., IT, scient.restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membridisguised restriction on trade between Member States
gen.restrizione dissimulata del commerciodisguised restriction on trade
commer., polit., econ.restrizione verticale del commerciovertical restraint of trade
gen.riguardare la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellicoto relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials
econ.ripartizione del commercio per mercecommodity pattern of trade
commer., polit., ITscambio elettronico di dati sul commercioElectronic Data Interchange on Commerce
econ.scorte presso gli utilizzatori e nel commerciostocks held by users or by wholesalers or retailers
fin.segni di commerciobadges of trade
econ.servizi prodotti dal commercioservices produced by the retail and wholesale trades
fin.servizio competente per le statistiche del commercio esteroservice responsible for external trade statistics
commer., polit.settore del commercio al dettaglioretail industry
commer.settore del commercio al dettaglioretail sector
fin., industr.sezione "Industria,commercio,artigianato e servizi"Section for Industry, Commerce, Crafts and Services
life.sc., environ.sistema di informazioni sul commercio di elefantiElephant Trade Information System
commer., ITsito di e-commercioe-commerce website
commer., ITsito di e-commercioecommerce website
commer., ITsito per il commercio elettronicoecommerce website
commer., ITsito per il commercio elettronicoe-commerce website
chem.soda del commerciosodium carbonate
chem.soda del commerciosoda ash
chem.sodio del commerciocommercial soda
chem.sodio del commerciosoda ash
chem.sodio del commerciosodium carbonate
chem.sodio del commerciocarbonate of soda
gen.Sottogruppo " Problemi di concorrenza - commercio "Subgroup on Problems of Competition
gen.Sottosegretario di Stato al commercioState Secretary for Trade
gen.Sottosegretario di Stato al commercio con l'esteroState Secretary for Foreign Trade
gen.Sottosegretario di Stato all'industria e commercio Questioni concernenti le societàParliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Corporate Affairs
gen.Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'industria, incaricato del commercio con l'esteroState Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade
commer., tax.stadio del commercio al minutoretail stage
commer.stadio del commercio all'ingrossowholesale stage
commer.stadio del commercio all'ingrossowholesale marketing stage
commer., cust.statistiche doganali del commercio con l'esterocustoms statistics of foreign trade
econ.statistiche doganali del commercio specialecustoms statistics of special trade
gen.trattato sul commercio delle armiArms Trade Treaty
commer., polit.Tribunale canadese del Commercio internazionaleCanadian International Trade Tribunal
lawtribunale del commercio internazionaleinternational trade tribunal
law, fin.Tribunale per il commercio internazionale canadeseCanadian International Trade Tribunal
law, lab.law.ufficiale del registro di commerciotrade registrar
law, lab.law.ufficiale del registro di commerciocommercial registrar
lawUfficio del registro del commercioCommercial Registry
law, commer.Ufficio federale del registro di commercioFederal Commercial Registry Office
fin.Ufficio Federale d'Informazione per il Commercio con l'EsteroFederal Office of Foreign Trade Information
fin.Ufficio Fiduciario dell'Industria e del CommercioTrust Agency for Industry and Trade
gen.Ufficio internazionale delle Camere di CommercioInternational Bureau of Chambers of Commerce
econ.una politica comune in materia di commercio esteroa common policy in the field of external trade
agric.Unione del commercio del luppolo del Mercato comuneGroup of the Hop Trade of the Common Market
agric.Unione del commercio di concime dei paesi della CEEUnion of the Fertilizer Trade of Countries of the European Economic Community
agric.Unione europea del commercio all'ingrosso delle uovaEuropean Union for the Wholesale Trade in Eggs
agric.Unione europea del commercio all'ingrosso delle uovaPoultry and Game
agric.Unione europea del commercio all'ingrosso delle uovaEgg Products
agric.Unione europea del commercio all'ingrosso-importazione-esportazione di prodotti lattiero-caseariEuropean Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade
agric.Unione europea del commercio dei prodotti del latte e derivatiEuropean Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export
agric.Unione europea del commercio del bestiame e della carneCommission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV
agric.Unione europea del commercio del latte-UNECOLAITEuropean Union of the Dairy Trade-UNECOLAIT
agric.Unione internazionale del commercio all'ingrosso dei fiori-UICGFInternational Union of the Wholesale Flower Trade-Union Fleurs
commer., industr.Unione svizzera di commercio e d'industriaSHIV
commer., industr.Unione svizzera di commercio e d'industriaVorort
commer., industr.Unione svizzera di commercio e d'industriaSwiss Federation of Commerce and Industry
lawusi del commercionew law merchant
lawusi del commerciolex mercatoria
law, earth.sc.usi di commerciotrade usage and course of dealing
law, earth.sc.usi di commerciousage
econ.valore a prezzi costanti dei beni rivenduti dal commercioconstant price value of goods resold by the wholesale and retail trades
econ.valore dei beni venduti dal commerciovalue of the goods sold by traders
law, commer.viaggiatore di commerciosales representative
gen.Vice Primo Ministro, Ministro degli affari esteri, del commercio con l'estero e della cooperazioneDeputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation
gen.Vice Primo Ministro, Ministro degli affari esteri, Ministro del commercio con l'estero e della cooperazione e delle forze armateDeputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
agric.vino di commerciocommercial wine
commer.volume delle vendite o degli acquisti del commerciovolume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades
Showing first 500 phrases