Terms for subject Transport containing combustibili

Italian	English
aeroporto alternato in rotta per motivi di combustibile fuel ERA	fuel en-route alternate aerodrome
aeroporto alternato in rotta per motivi di combustibile fuel ERA	fuel ERA aerodrome
alimentazione di combustibile	fuel system
alimentazione di combustibile	fuel supply
attacco di rifornimento combustibile	aircraft refuel coupling
autobus con pile a combustibile	fuel cell bus
boma di rifornimento combustibile	refuelling boom
capienza dei serbatoi di combustibile	fuel tankage
carico di combustibile	fuel load
carro per trasporto combustibile nucleare usato	wagon for the transport of spent nuclear fuel
cassa combustibile	fuel tank
cassa di decantazione del combustibile	oil fuel settling tank
cassone d'espansione combustibile	fuel ullage box
circuito del combustibile di accensione	ignition fuel circuit
Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi	INF Code
Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi	Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships
combustibile a largo taglio	wide-cut fuel
combustibile a largo taglio	wide cut fuel
combustibile addizionale additional fuel	additional fuel
combustibile con piombo	leaded fuel
combustibile criogenico	cryogenic fuel
combustibile di fondo serbatoio	sump fuel
combustibile di riserva reserve fuel	reserve fuel
combustibile di settore	sector fuel
combustibile diesel	automotive gas oil
combustibile inutilizzabile	unusable fuel
combustibile inutilizzabile recuperabile	drainable unusable fuel
combustibile minimo	minimum fuel
combustibile per aeromobili	aviation/aircraft fuel
combustibile per il rullaggio taxi fuel	taxy fuel
combustibile per il volo dal decollo all'atterraggio sull'aeroporto di destinazione trip fuel	trip fuel
combustibile per l'aeroporto alternato alternate fuel	alternate fuel
combustibile puro	neat fuel
combustibile secondario	secondary fuel
combustibile utilizzabile	usable fuel
combustibili a largo taglio	wide cut type fuel
condotta non combustibile	non-combustible duct
consumo di combustibile	fuel usage
consumo di combustibile	fuel flow
contatore del combustibile	fuel meter
controllo della preregolazione del combustibile	load limit selector
controllo della preregolazione del combustibile	fuel level pre-setting controls
Convenzione internazionale del 2001 sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento derivante dal combustibile delle navi	International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
Convenzione internazionale del 2001 sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento derivante dal combustibile delle navi	Bunkers Convention
dispositivo di scarico rapido del combustibile	fuel jettison gear
dispositivo dosatore del combustibile	fuel metering unit
dispositivo dosatore del combustibile	fuel metering system
elemento di fissaggio della cella a combustibile	fuel cell fastener retainer
elemento di sostegno della cella flessibile a combustibile	fuel cell backing board
espulsione rapida del combustibile	fuel dumping
espulsione rapida del combustibile	fuel jettisoning
espulsione rapida del combustibile	jettison
espulsione rapida del combustibile	dumping
espulsione rapida di combustibile	fuel jettisoning
filtro del combustibile	fuel filter element
filtro del combustibile a bassa pressione	low pressure fuel filter
filtro del combustibile a bassa pressione	LP fuel filter
fuoriuscita di combustibile	fuel spillage
gru a portale per combustibili	fuel-distributing frame
idrante combustibile	hydrant dispenser
impianto del combustibile	fuel system
impoveritore di combustibile	fuel dipper
indicatore capacitivo di livello del combustibile	capacitor gauge
indicatore capacitivo di livello del combustibile	capacitor gage
indicatore del combustibile residuo	remaining fuel indicator
indicatore della riserva combustibile	fuel reserve gauge
indicatore della riserva combustibile	fuel reserve gage
indicatore di combustibile consumato	fuel-used indicator assy
indicatore di combustibile consumato	fuel-used indicator assembly
indicatore di livello del combustibile	fuel gauge
indicatore di livello del combustibile	fuel gage
indicatore elettrico di livello del combustibile	fuel gauge transmitter
indicatore elettrico di livello del combustibile	fuel gage transmitter
indicatore totalizzatore di quantità di combustibile	integrating fuel quantity indicator
iniezione di combustibile	fuel injection
installazione di rifornimento combustibile	refuelling installation
installazione di rifornimento combustibile	refueling installation
interruttore del combustibile	fuel cut-off
Massa senza combustibile	zero fuel mass
motore con combustibili diversi	multi-fuel engine
motore funzionante con combustibili diversi	multi-fuel engine
olio combustibile	mazut
olio combustibile bunker	bunker fuel
olio combustibile bunker	bunker oil
olio combustibile per uso navale	bunker oil
olio combustibile per uso navale	bunker fuel
persianetta di materiale non combustibile	grill made of non-combustible material
piano caricatore per combustibile	coaling stage
pila a combustibile a bassa temperatura	low-temperature cell
pila a combustibile diretta	primary fuel cell
polverizzatore di combustibile a ultrasuoni	ultrasonic fuel atomiser
polverizzatore di combustibile a ultrasuoni	ultrasonic fuel atomizer
portale per combustibili	fuel-distributing frame
portata del combustibile	mass fuel rate of flow
pozzetto a ghiaccio di intercettazione combustibile	fuel ice trap
presa di rifornimento di combustibile	refuelling connector
presa di rifornimento di combustibile	refueling connector
Procedure di rifornimento di combustibile	fuelling procedures
programma europeo sulle emissioni, il combustibile e le tecnologie del motore	European Programme on Emissions, Fuels and Engine Technologies
raccordo del combustibile	fuel connection
regolatore di portata di combustibile	fuel flow control unit
regolatore di portata di combustibile	fuel control unit
Rendimento del combustibile	fuel efficiency
rifornimento di combustibile	refuel
rifornimento di combustibile a linea aperta	open-line refuelling
Rifornimento/estrazione di combustibile	re/defuelling
rifornitore di combustibile a linea aperta	open-line refueller
rifornitore di combustibile a pressione	pressure refueller
riscaldamento a combustibile liquido	liquid fuel heating
riscaldamento a combustibile solido	solid fuel heating
riserva finale di combustibile	final reserve fuel
rivestimento della cella combustibile	fuel cell lining sheet
scarico rapido del combustibile	fuel jettisoning
scarico rapido di combustibile	fuel dumping
scarico rapido di combustibile	dumping fuel
segnale di livello basso del combustibile	low fuel level warning
sensore di alto livello combustibile	fuel high level sensor
sensore di basso livello combustibile	fuel low level sensor
serbatoio di combustibile	fuel reservoir
serbatoio di combustibile di trasferimento	ferry fuel tank
serbatoio per il combustibile	fuel tank
sistema di arresto del combustibile	fuel shut-off
sistema di comando fluidico del combustibile	fluidic fuel control system
sistema di ottimizzazione prestazioni e combustibile	performance-command system
sistema per il combustibile dell'aereo	aircraft fuel system
trasferimento di combustibile	fuel transfer
tubazioni di rifornimento combustibile	refuelling manifold
tubazioni di rifornimento combustibile	refuelling gallery
valvola d'arresto del combustibile	shut-off valve
valvola d'arresto del combustibile	fuel shut-off cock
valvola d'arresto del combustibile	fuel cut-out
valvola di carico/scarico di combustibile	refuel/defuel valve
valvola di dosaggio di combustibile	fuel flowmeter
valvola di dosaggio di combustibile	fuel metering valve
valvola di esclusione combustibile	firewall shutoff valve
valvola dosatrice del combustibile	fuel metering valve
valvola dosatrice del combustibile	fuel flowmeter
veicolo che utilizza combustibili alternativi	alternative fuel vehicle
veicolo elettrico con pila a combustibile	fuel cell driven electrical vehicle
veicolo elettrico con pila a combustibile	fuel cell-powered electric vehicle
veicolo elettrico con pila a combustibile	fuel cell vehicle
veicolo elettrico con pila a combustibile	fuel cell powered electric vehicle