| Subject | Italian | English |
| gen. | altri materiali per la protezione delle colture | other equipment for crop protection |
| gen. | avvicendamento di colture | successive cropping |
| agric. | azienda a colture stabili | continuous crop farm |
| agric. | azienda con colture agricole generiche | general cropping farm |
| agric. | azienda con colture permanenti | permanent crop farm |
| agric. | azienda con colture sotto vetro alto | glasshouse nursery |
| agric. | azienda dedita alle colture sarchiate | root-crop farm |
| gen. | brodi di colture per la batteriologia | media for bacteriological cultures |
| gen. | brodi di colture per la batteriologia | bacteriological culture mediums |
| gen. | brodi di colture per la batteriologia | bouillons for bacteriological cultures |
| med. | brodo di coltura di Calmette-Guérin | Calmette-Guerin nutrient bouillon |
| med. | co-coltura delle cellule | cell co-culture |
| agric. | coltura a bande | strip farming |
| agric. | coltura a bande | strip cropping |
| med. | coltura a chemostato | chemostat culture |
| agric. | coltura a file | row cropping |
| agric. | coltura a file | row cultivation |
| agric. | coltura a file | row crop |
| agric. | coltura a fiore reciso | cutflower |
| agric. | coltura a girapoggio | contour farming |
| agric. | coltura a girapoggio | contouring |
| agric. | coltura a girapoggio | contour tillage |
| agric. | coltura a girapoggio | contour cultivation |
| agric. | coltura a nastro | strip farming |
| agric. | coltura a nastro | strip cropping |
| med. | coltura a piatto | platiculture |
| med. | coltura a piatto | plate culture |
| med. | coltura a punto | stab culture |
| med. | coltura a punto | stab-culture |
| agric. | coltura a righe | row cropping |
| agric. | coltura a righe | row cultivation |
| agric. | coltura a righe | row crop |
| agric. | coltura a ripiani | cropping on terraces |
| agric. | coltura a ripiani | terracing |
| agric. | coltura a ripiani | terraced culture |
| agric. | coltura a ripiani | terrace cultivation |
| agric. | coltura a ripiani | agriculture on terraces |
| agric. | coltura a ripiani mobili | system of movable bed sections |
| agric. | coltura a ripiani mobili | compact cultivation |
| med. | coltura a sospensione | suspension culture |
| agric. | coltura a strisce | bedding cultivation |
| agric. | coltura a strisce | cultivation in beds |
| med. | coltura a striscio | stroke culture |
| med. | coltura a striscio | streak culture |
| agric. | coltura a terrazze | cropping on terraces |
| agric. | coltura a terrazze | terracing |
| agric. | coltura a terrazze | terraced culture |
| agric. | coltura a terrazze | terrace cultivation |
| agric. | coltura a terrazze | agriculture on terraces |
| agric. | coltura abusiva | ruthless exploitation |
| agric. | coltura abusiva | waste of natural resources |
| agric. | coltura abusiva | predatory exploitation |
| med. | coltura acquatica | aquatic culture |
| med. | coltura acquatica | hydroponics |
| med. | coltura acquatica | hydroponic culture |
| med. | coltura acquatica | water culture |
| med. | coltura agitata | shake culture |
| agric. | coltura alimentare di base | staple food crop |
| agric. | coltura alimentare non irrigua | rainfed foodcrop |
| agric. | coltura alla Silvoz | pendulum bow |
| agric. | coltura alla Silvoz | Silvoz training |
| agric. | coltura alta | high crop |
| agric. | coltura alta | bush crop |
| agric. | coltura alternativa | substitute agricultural production |
| agric. | coltura alternativa | alternative crop |
| agric. | coltura alternativa | alternative crops |
| agric. | coltura alternativa | alternative agricultural production |
| agric. | coltura antierosione | cover crop |
| agric. | coltura arabile | arable crop |
| med. | coltura axenica | pure culture |
| med. | coltura axenica | axenic culture |
| agric. | coltura bassa | low crop |
| agric. | coltura bassa | ground crop |
| med. | coltura batterica | bacterial culture |
| gen. | coltura batterica | cultivation of bacteria |
| med. | coltura batterica inclinata | slant culture |
| agric. | coltura biodinamica | biodynamic cultivation |
| agric. | coltura biologica | organic farming |
| agric. | coltura biologica | organic agriculture |
| agric. | coltura bulata | undercropping |
| agric. | coltura campestre | field crop |
| gen. | coltura cellulare primaria | primary cell culture |
| agric. | coltura cerealicola | cereal husbandry |
| agric. | coltura cerealicola | grain farming |
| agric. | coltura cerealicola | cultivation of cereals |
| agric. | coltura cerealicola | grain growing |
| agric. | coltura cerealicola | cereal cropping |
| agric. | coltura che benefice di misure d'intervento | intervention crop |
| agric. | coltura che ha bisogno di irrigazione | wet crop |
| agric. | coltura commerciabile | cash crop |
| agric. | coltura commerciale | commercial growing |
| agric. | coltura commerciale | commercial crop |
| agric. | coltura commerciale | cash cropping |
| med. | coltura con diluizione limite | limiting-dilution culture |
| med. | coltura confluente | confluent culture |
| agric. | coltura consociata | plant association |
| agric. | coltura consociata | associated crop |
| agric. | coltura consociata | snatch crop |
| agric. | coltura consociata | mixed crops |
| agric. | coltura consociata | intercropping |
| agric. | coltura consociata | undercropping |
| agric. | coltura consociata | combined cropping |
| agric. | coltura consociata | catch crop |
| med. | coltura continua | continuous culture |
| med. | coltura corioallantoidea | chorio-allantois culture |
| med. | coltura corioallantoidea | chorio-allantois breeding |
| agric. | coltura da biomassa | biomass crop |
| agric. | coltura da copertura | green manure crop |
| agric. | coltura da copertura | cover crops |
| agric. | coltura da foraggio | feed crop |
| agric. | coltura da foraggio | soiling crop |
| agric. | coltura da foraggio | green crop |
| agric. | coltura da foraggio | forage crop |
| agric. | coltura da foraggio | fodder crop |
| gen. | coltura da reddito | commercial crop |
| agric. | coltura da reddito | commercial growing |
| agric. | coltura da reddito | cash cropping |
| gen. | coltura da reddito | cash crop |
| agric. | coltura da rinnovo | break crop |
| agric. | coltura da rinnovo | starter crop |
| agric. | coltura da sementi | seed growing |
| agric. | coltura da serra | glass house cultivation |
| agric. | coltura da serra | glass house crop |
| agric. | coltura da sovescio | green manure cropping |
| agric., chem. | coltura da spore | spore culture |
| agric. | coltura degli agrumi | citru cultivation |
| agric. | coltura degli agrumi | citriculture |
| agric. | coltura degli agrumi in serra | cultivation of citrus fruit in glasshouses |
| med. | coltura dell'urina | urine culture |
| med. | coltura dell'urina | urinary culture milieu |
| agric. | coltura densa | thick harvest |
| agric. | coltura destinata alla selvaggina nelle terre a maggese | food patch on fallow-land |
| med. | coltura di alghe | algal culture |
| med. | coltura di anaerobi | anaerobic culture |
| med. | coltura di apici meristematici | shoot tip culture |
| agric. | coltura di arricchimento | enrichment planting |
| agric. | coltura di arricchimento | improvement planting |
| agric. | coltura di barbabietole zuccherine | sugar-beet growing |
| agric. | coltura di barbabietole zuccherine | sugar-beet cultivation |
| gen. | coltura di batteri | cultivation of bacteria |
| agric. | coltura di batteri lattici | lactic starter |
| agric. | coltura di bietola | beet growing |
| med. | coltura di callo | callus culture |
| med. | coltura di cellule | cell culture |
| med. | coltura di cellule cardiache | cardiac explant |
| med. | coltura di cellule immobilizzate | immobilized-cells culture |
| gen. | coltura di cellule primarie | primary cell culture |
| agric. | coltura di copertura | supporting crop |
| agric. | coltura di copertura | soil-cover cultivation |
| agric. | coltura di copertura | cover crop |
| agric. | coltura di copertura | covering crop |
| agric. | coltura di copertura | nurse crop |
| med. | coltura di espianto | explant culture |
| agric. | coltura di fertilizzazione | enrichment planting |
| agric. | coltura di fertilizzazione | improvement planting |
| agric. | coltura di fondo | bottom culture |
| agric. | coltura di fondo | bottom-sowing |
| med. | coltura di lievito | yeast culture |
| med. | coltura di linee cellulari stabilizzate | culture of established cell lines |
| horticult. | coltura di merisitemi | meristem culture |
| med. | coltura di micromassa | micromass culture |
| med. | coltura di microrganismi | microbial culture |
| med. | coltura di midollo | bone marrow culture |
| med. | coltura di muffe | mould culture |
| med. | coltura di organi | organ culture |
| agric. | coltura di piante giovani | young plant production |
| agric. | coltura di protezione | cover crop |
| agric. | coltura di protezione | nurse crop |
| agric. | coltura di riso irriguo | flood rice crop |
| agric. | coltura di ristoppio | stubble crop |
| agric. | coltura di rivestimento | cover crop |
| agric. | coltura di sementi di graminacee | grass-seed production |
| agric. | coltura di sementi foraggere | forage seed cultivation |
| agric. | coltura di sementi foraggere | forage seed production |
| agric. | coltura di sostenimento | companion crop |
| agric. | coltura di sostenimento | mixed crop |
| med. | coltura di tessuto | tissue culture |
| agric., energ.ind. | coltura energetica ad alta resa | high yield energy crop |
| agric. | coltura erbacea | low crop |
| agric. | coltura erbacea | ground crop |
| agric. | coltura erbosa | sodded crop |
| agric. | coltura estensiva | extensive cultivation |
| agric. | coltura estiva | summer crop |
| agric. | coltura estiva | kharif crop |
| agric. | coltura foraggera | forage growing |
| agric. | coltura foraggera | fodder dropping |
| agric. | coltura foraggera | forage crop |
| agric. | coltura foraggera | soiling crop |
| agric. | coltura foraggera | green crop |
| agric. | coltura foraggera | fodder crop |
| agric. | coltura foraggera | feed crop |
| agric. | coltura foraggera | fodder growing |
| agric. | coltura foraggera di pieno campo | field forage growing |
| agric. | coltura foraggera di pieno campo | arable fodder cropping |
| agric. | coltura foraggera in pieno campo | green manure cropping |
| agric. | coltura foraggera in pieno campo | green cropping |
| agric. | coltura forzata | forcing crop |
| agric. | coltura forzata | flower forcing |
| agric. | coltura forzata | forcing |
| agric. | coltura forzata di fiori | flower forcing |
| agric. | coltura furtiva | undersown crop |
| med. | coltura idroponica | water culture |
| med. | coltura idroponica | hydroponics |
| med. | coltura idroponica | aquatic culture |
| gen. | coltura idroponica | hydroponic culture |
| agric. | coltura in agar | agar culture |
| med. | coltura in agar inclinato | slant agar culture |
| agric. | coltura in capannoni | growing in sheds |
| agric. | coltura in capannoni | indoor cultivation |
| agric. | coltura in capannoni | growing in houses |
| agric. | coltura in casse | tray system |
| agric. | coltura in casse | cultivation in trays |
| agric. | coltura in cassette | tray culture |
| med. | coltura in condizione semisincrona | culture in a semisynchronous condition |
| agric. | coltura in declivio | cultivation of slopes |
| med. | coltura in discontinuo | batch culture |
| agric. | coltura in filari | long-line culture |
| agric. | coltura in file | row cropping |
| med. | coltura in flaconi sottopposti ad un movimento rotazionale | roller bottle culture |
| agric. | coltura in gallerie sotterranee | subterranean cultivation |
| agric. | coltura in gallerie sotterranee | cultivation in mines |
| agric. | coltura in gallerie sotterranee | cultivation in railway tunnels |
| agric. | coltura in gallerie sotterranee | underground cultivation |
| agric. | coltura in gallerie sotterranee | cultivation in caves |
| med. | coltura in goccia pendente | hanging-drop culture |
| agric. | coltura in grotte | cultivation in mines |
| agric. | coltura in grotte | cultivation in railway tunnels |
| agric. | coltura in grotte | subterranean cultivation |
| agric. | coltura in grotte | underground cultivation |
| agric. | coltura in grotte | cultivation in caves |
| agric. | coltura in letti | bed system |
| agric. | coltura in long-line | long-line culture |
| med. | coltura in palloncini | flask culture |
| agric. | coltura in pieno campo | field cropping |
| agric. | coltura in pieno campo | cultivation in the open |
| agric. | coltura in pieno campo | growing in the open |
| agric. | coltura in pieno campo | outdoor cropping |
| agric. | coltura in pieno campo | arable farming |
| med. | coltura in provetta | tube culture |
| agric. | coltura in ripiani | shelf system |
| agric. | coltura in ripiani | cultivation on tiers |
| agric. | coltura in ripiani | cultivation on shelves |
| agric. | coltura in sacche su tavole | trestles and bag on growing |
| agric. | coltura in sacche su tavole | rack culture |
| agric. | coltura in sacchi | sack growing |
| agric. | coltura in sacchi | bag growing |
| agric. | coltura in scaffali | cultivation on tiers |
| agric. | coltura in scaffali | shelf system |
| agric. | coltura in scaffali | cultivation on shelves |
| agric. | coltura in serra | growing under glass |
| agric. | coltura in serra | soil-bound horticulture |
| agric. | coltura in serra | growing crops in glasshouses |
| agric. | coltura in serra | glass-house farming |
| agric. | coltura in serra | cultivation under glass |
| agric. | coltura in sospensione su zattere | raft culture |
| agric. | coltura in superficie | surface growing |
| agric. | coltura in superficie | cultivation above ground |
| agric. | coltura in terreno sabbioso misto | sand-mix cultivation |
| agric. | coltura in terreno torboso | peat land farming |
| agric. | coltura in terreno torboso | bog cultivation |
| agric. | coltura in torbiera bassa | bog soil-cover cultivation |
| agric. | coltura "in vitro" di piantine | flasked seedling culture |
| med. | coltura in vitro di tessuti | tissue culture |
| med. | coltura in vitro di tessuti embrionali | in vitro culture of embryos |
| agric., industr. | coltura industriale | industrial crop |
| agric. | coltura industriale di bietole | industrial sugar beet-growing |
| med. | coltura iniziativa | stem culture |
| agric. | coltura intensiva | intensive cultivation |
| agric. | coltura intensiva in rotazione libera | liberal economy |
| agric. | coltura intensiva in rotazione libera | intensive farming system with free rotation |
| agric. | coltura intensiva in rotazione libera | intensive farming system without definite rotation |
| agric. | coltura intercalare | second-layer crop |
| agric. | coltura intercalare | follow-on crop |
| agric. | coltura intercalare | intermediate crop |
| agric. | coltura intercalare | snatch crop |
| agric. | coltura intercalare | secondary crop |
| agric. | coltura intercalare | inter-row crop |
| agric. | coltura intercalare | double cropping |
| agric. | coltura intercalare | catch crop |
| agric. | coltura intercalare | planted second-layer crop |
| agric. | coltura intercalare | stubble crop |
| agric. | coltura intercalare a piani | strip cropping |
| agric. | coltura intercalare a piani | strip cultivation |
| agric. | coltura intercalare a piani | strip farming |
| agric. | coltura intercalare a piani | tour farming |
| agric. | coltura intercalare a piani | field strip cropping |
| agric. | coltura intercalare autunnale | autumn catch crop |
| agric. | coltura intercalare estiva | summer catch crop |
| agric. | coltura intercalare temporanea | temporary cover crop |
| agric. | coltura invernale | rabi crop |
| agric. | coltura itinerante | shag |
| agric. | coltura itinerante | shifting cultivation |
| agric. | coltura itinerante | shifting agriculture |
| agric. | coltura itinerante | roving agriculture |
| agric. | coltura itinerante | nomadic cropping |
| agric. | coltura itinerante con estirpamento e debbio | cut and burn shifting cultivation |
| agric. | coltura liquidatrice | last crop |
| med. | coltura madre | stock culture |
| agric. | coltura meccanizzata | mechanical cultivation |
| horticult. | coltura meristematica | meristem culture |
| agric. | coltura miglioratrice | soil-health promoting crop |
| agric. | coltura miglioratrice | cleaning crop |
| agric. | coltura miglioratrice | soil improving crop |
| agric. | coltura migratoria | shifting cultivation |
| agric. | coltura minima | reduced tillage |
| agric. | coltura minima | minimum tillage |
| agric. | coltura minima | minimum cultivation |
| agric. | coltura mista | general farming |
| agric. | coltura mista | mixed cultivation |
| agric. | coltura mista | general mixed farming |
| agric. | coltura mista | mixed crop |
| agric. | coltura mista | companion crop |
| agric. | coltura mista | mixed farm |
| med. | coltura mista | mixed culture |
| gen. | coltura monostrato di cellule confluenti | confluent monolayer cell culture |
| gen. | coltura monostrato di cellule confluenti | confluent cell monolayer culture |
| agric. | coltura multipla | multiple cropping |
| agric. | coltura non alimentare | non-food crop |
| agric. | coltura non raccolta | growing crop |
| agric. | coltura non raccolta | standing crop |
| agric. | coltura non raccolta | harvestable standing crop |
| agric. | coltura obbligatoria | compulsory rotation |
| agric. | coltura obbligatoria | compulsory cultivation |
| agric. | coltura orticola | commercial vegetable growing |
| agric. | coltura ortiva | market garden crop |
| agric. | coltura ortiva | kitchen gardening |
| gen. | coltura panificabile | bread stuffs |
| gen. | coltura panificabile | cereal of breadmaking quality |
| gen. | coltura panificabile | cereals of bread-making quality |
| gen. | coltura panificabile | breadmaking cereal |
| gen. | coltura panificabile | bread grains |
| gen. | coltura panificabile | bread crop |
| gen. | coltura panificabile | bread grain |
| gen. | coltura panificabile | bread cereals |
| agric. | coltura per concimazione verde | green manure cropping |
| med. | coltura per infissione | stab culture |
| med. | coltura per infissione | stab-culture |
| agric. | coltura pluriennale | multiannual crop |
| agric. | coltura praticata in serra | crop under glass |
| agric. | coltura precedente | preceding crop |
| agric. | coltura precedente | previous crop |
| agric. | coltura precedente | preparatory culture |
| agric. | coltura precedente | first crop |
| agric. | coltura predace | ruthless exploitation |
| agric. | coltura predace | waste of natural resources |
| agric. | coltura predace | predatory exploitation |
| agric. | coltura preparatrice | cleaning crop |
| med. | coltura primaria | primary culture |
| med., life.sc. | coltura primaria di epatociti | primary hepatocyte culture |
| med., life.sc. | coltura primaria di epatociti | primary hepatocytes |
| med., life.sc. | coltura primaria di epatociti | primary culture of hepatocytes |
| agric. | coltura primaticcia | forward crop |
| agric. | coltura promiscua | mixed vegetable cultures |
| agric. | coltura promiscua | associated crop |
| agric. | coltura proteica | protein plant |
| agric. | coltura proteica | protein crop |
| agric. | coltura protettiva | nurse crop |
| agric. | coltura protettiva | protection by plants |
| agric. | coltura protettiva | cover crop |
| med. | coltura pura | axenic culture |
| agric. | coltura ravagliata di torbiera | deep steam-plough cultivation |
| agric., chem. | coltura resistente agli erbicidi | herbicide-tolerant crop |
| med. | coltura sanguigna | blood culture |
| agric. | coltura sarchiata | root crop cultivation |
| agric. | coltura sarchiata | hoed crop |
| agric. | coltura secondaria | catch crop |
| agric. | coltura secondaria | snatch crop |
| med. | coltura secondaria | secondary culture |
| agric. | coltura secondo le curve di livello | contour cropping |
| med. | coltura seminata in provette di agar a becco di clarino | culture streaked out on sloped agar tubes |
| agric. | coltura sfruttatrice | soil depleting crop |
| agric. | coltura siderale | green manure cropping |
| med. | coltura sincronizzata | synchronized culture |
| agric. | coltura sopraelevata | trestles and bag on growing |
| agric. | coltura sopraelevata | rack culture |
| agric. | coltura sotto fogli di plastica | foil cultivation |
| agric. | coltura sotto vetro | glass-house farming |
| agric. | coltura sotto vetro | glasshouse cultivation |
| agric. | coltura sotto vetro | cultivation under glass |
| agric. | coltura specializzata | single crop farming |
| agric. | coltura specializzata | single-crop farming |
| agric. | coltura specializzata | single-crop system |
| agric. | coltura specializzata | one-crop system |
| agric. | coltura specializzata | specialized crop |
| agric. | coltura specializzata | monoculture |
| agric. | coltura specializzata | one-course farming |
| agric. | coltura specializzata | one-crop economy |
| agric. | coltura specializzata | specialized cultivation |
| agric. | coltura specializzata | specialised crop |
| agric. | coltura specialmzzata | specialised culture |
| agric. | coltura stabile | permanent crop |
| med. | coltura sterile | sterile culture |
| med. | coltura su agar | agar culture |
| agric. | coltura su bande | bedding |
| agric. | coltura su bande | bed culture |
| agric. | coltura su bastoni | stick culture |
| agric. | coltura su corde sospese | suspended cultivation |
| agric. | coltura su corde sospese | farming on ropes |
| agric. | coltura su curve di livello | contour farming |
| agric. | coltura su curve di livello | contour tillage |
| agric. | coltura su curve di livello | contouring |
| agric. | coltura su curve di livello | contour cultivation |
| agric. | coltura su fondale | bottom-sowing |
| agric. | coltura su fondale | bottom culture |
| med. | coltura su microsupporti | microcarrier culture |
| med. | coltura su microsupporti | microcarrier bead culture |
| agric. | coltura su pali | stake culture |
| med. | coltura su piastre | plate culture |
| med. | coltura su piastre | plating |
| med. | coltura su portaoggetti | slide culture preparation |
| agric. | coltura su sabbia | cultivation on sand |
| agric. | coltura su strisce | bedding |
| agric. | coltura su strisce | bed culture |
| agric. | coltura su substrato | non-soil bound horticulture |
| agric. | coltura su substrato | growing crops on substrate |
| agric. | coltura su substrato | cultivation on substrate |
| agric. | coltura su supporti rigidi | tray culture |
| agric. | coltura su vassoi | tray culture |
| agric. | coltura su zattere | raft culture |
| agric. | coltura successiva | following crop |
| agric. | coltura successiva | subsequent crop |
| agric. | coltura successiva | succeeding crop |
| gen. | coltura successiva | successive cropping |
| agric. | coltura sul fondo | bottom-sowing |
| agric. | coltura sul fondo | bottom culture |
| agric. | coltura tardiva | late crop |
| agric. | coltura tardiva | backward crop |
| med. | coltura vegetale | plant culture |
| agric. | colture a ciglioni su curve di livello | ridge-cultivation |
| agric. | colture a ciglioni su curve di livello | ridge culture |
| agric., labor.org. | colture Bt | pest resistant crop |
| agric., labor.org. | colture Bt | Bt crop |
| agric. | colture consociate | associated crops |
| gen. | colture di micro-organismi per uso medico o veterinario | cultures of microorganisms for medical and veterinary use |
| gen. | colture di micro-organismi per uso medico o veterinario | preparations of microorganisms for medical and veterinary use |
| agric. | colture foraggere annuali | annual green fodder |
| agric. | colture intercalari | crops |
| agric. | colture intercalari | inter-planted |
| agric. | colture intercalari | between row crops |
| agric. | colture miste | mixed crops |
| agric. | colture miste di leguminose e graminacee | ley farming |
| agric., tech. | colture OGM resistenti agli erbicidi | genetically modified herbicide tolerant crop |
| agric. | colture per copertura protettrice | cover crops |
| agric., tech. | colture resistenti agli erbicidi | herbicide tolerant crop |
| agric., labor.org. | colture resistenti ai parassiti | pest resistant crop |
| agric., labor.org. | colture resistenti ai parassiti | Bt crop |
| agric. | colture secondo le linee di livello | contour farming |
| med., life.sc. | concentrazione finale del veicolo nel sistema di coltura | final concentration of the vehicle in the culture system |
| med. | dose infettante il 50% tessuto coltura | 50 % cell culture infective dose |
| med. | dose inibitrice 50 in coltura di uova embrionate | 50 % egg culture infective dose |
| gen. | fabbisogno di acqua di irrigazione delle colture | crop irrigation requirements |
| med. | filtrato della soluzione di coltura di alghe | filtered algal medium |
| med. | filtrato di brodo di coltura di tubercolina | Denys tuberculin |
| med. | forma di una coltura | form of growth |
| gen. | incubatrici per la coltura batterica | incubators for bacteria culture |
| agric. | lavorazione delle colture | field cultivation |
| agric. | lavorazione delle colture | crop cultivation |
| med. | lieviti di coltura | culture yeast |
| med. | lievito di coltura | culture yeast |
| gen. | macchine per la messa a coltura | land clearing equipment |
| med. | metodo per il mantenimento delle colture di cellule | method for maintenance of cell cultures |
| med. | mezzo di coltura | nutrient medium |
| med. | mezzo di coltura | nutrient substrate |
| med. | mezzo di coltura cellulare | cell culture medium |
| med. | mezzo di coltura di Balamuth-Sandza | Balamuth-Sandza culture medium |
| med. | mezzo di coltura di Bass-Johns | Bass-Johns culture medium |
| med., life.sc. | numero di colture di cellule per punto sperimentale | number of cell cultures per experimental point |
| gen. | Organizzazione dei mercati per i prodotti delle colture spezializzate | Organisation of markets in specialised crops |
| med., life.sc. | passaggio in coltura | passage |
| med., life.sc. | passaggio in coltura | cell passage |
| med. | patina di coltura batterica | mould |
| agric. | piano di coltura | crop plan |
| med. | piastra di coltura | culture dish |
| agric., chem. | prodotto per il trattamento delle colture | crop spray |
| med. | Protocollo tendente a limitare e regolamentare la coltura del papavero nonchè la produzione il commercio internazionale e l'impiego dell'oppio | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium |
| gen. | Protocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium |
| agric., tech. | prova du coltura | cultivation test |
| med., life.sc. | recipiente di coltura | culture vessel |
| med. | rilevamento su colture microbiche | detection in microbial cultures |
| agric. | rimessa a coltura | recultivation |
| agric. | ripartizione delle colture | crop ratio |
| gen. | rotazione delle colture | rotation |
| gen. | rotazione delle colture | alternation of crops |
| agric. | sala di coltura | growing room |
| horticult. | salvaguardia delle colture | crop protection |
| agric. | seconda coltura | intercropping |
| gen. | Sottogruppo " Sementi di specie di colture specializzate " | Subgroup on Seeds of Specialized Crop Species |
| med. | stabilità in coltura continua | stability during continuous cultivation |
| med. | strato di coltura | culture layer |
| med. | terreno di coltura | culture medium |
| med. | terreno di coltura con urea | ureal culture medium |
| med. | terreno di coltura di Calandra | Calandra culture medium |
| med. | terreno di coltura di HIBLER | Hibler culture medium |
| med. | terreno di coltura di HORMAECHE-MUNILLA | Hormaeche-Munilla culture medium |
| med. | terreno di coltura di HORNIBROOK | Hornibrook culture medium |
| med. | terreno nutritivo per colture batteriche | bacterial culture mediums |
| med. | trapianto di coltura | subculture |
| med. | tubo di coltura | culture tube |
| agric. | Ufficio delle colture industriali del Ruanda | Rwanda's cash crop marketing board |
| med. | vaccino da coltura cellulare | cell culture vaccine |
