Terms for subject Metallurgy containing carica

Italian	English
acciaio ad elevato carico unitario di snervamento	high-resistance steel
acciaio ad elevato carico unitario di snervamento	high-tensile steel
acciaio ad elevato carico unitario di snervamento	high-strength steel
acciaio ad elevato carico unitario di snervamento	high-yield steel
acciaio ad elevato carico unitario di snervamento	high yield stress steel
acciaio ad elevato carico unitario di snervamento	high yield stress steel
acciaio ad elevato carico unitario di snervamento	high-yield steel
acciaio ad elevato carico unitario di snervamento	high resistance steel
agglomerazione della carica	clogging of basket
agglomerazione della carica	choking of basket
allungamento sotto carico massimo	elongation at maximum load
apparecchio di carica	charging apparatus
applicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico	application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached
applicazione del carico senza urti	applying of load without shock
attrezzo per brillare una carica	back off tool (nellabatteriapresa in pozzo)
carica bianca	charge of coke without ore
carica calda per il forno	molten charge
carica calda per il forno	hot charge
carica cava	jet charge
carica dei cubilotti	charge of cupolas
carica dei minerali	charging of ores
carica del crogiuolo	crucible contents crucible charge
carica del minerale e del fondente	charge of ores and fluxes
carica di base	bed charge
carica di coke	coke bed
carica di coke	coke charge
carica di coke	alternate coke charge
carica di coke	charge coke
carica di combustibile	charge of fuel
carica di fusione	heat
carica di fusione	melting charge
carica di ghisa	charge of pig
carica di ghisa	pig iron charge
carica di lancio	propelling charge
carica di minerale	charge of ore
carica di minerale	ore charge
carica di prova	test load
carica di un cubilotto	cupola charge
carica di un forno	furnace unit
carica esplosiva	blasting charge
carica freddaperil forno	cold charge
carica liquida	hot metal charge
carica liquida per il forno	molten charge
carica liquida per il forno	hot charge
carica lorda per tonnellata	gross charge per tonne
carica metallica	burden charge (of material in a blast furnace)
carica non calmata	wild heat
carica raffreddata	quenching charge
carica solida	cold charge (del forno)
carica spéciale	special charge
caricare una forma	weigh a mould
caricazione o carica del forno	charge
carico al limite apparente di elasticità	stress at the apparent limit of elasticity
carico critico alla flessione laterale	buckling effort
carico di ghisa liquida	charging molten pig iron
carico di rottura	yield strength
carico massimo	maximum load
carico unitario al limite di deformazione permanente	permanent elongation limit of steel
carico unitario di scostamento dalla proporzionalita'	conventional limit of elasticity 0.2
carico unitario di scostamento dalla proporzionalità	specified characteristic proof stress
carico unitario di scostamento dalla proporzionalità O	the conventional limit of elasticity
carico unitario di scostamento dalla proporzionalità O	conventional limit of elasticity 0.2
carico unitario di snervamento	upper yield point
carico unitario di snervamento	upper limit of elasticity
carico unitario prescritto	prescribed unit stress
carrello automotore per carica di lingotti	ingot buggy
carrello di carica	coal-charging car
carrello di carica	charging lorry
composizione della carica	composition of the charge
con un carico	at a stress
corrosione di leghe soggette a carichi statici	alloy corrosion under static load
corrosione-erosione dei materiali di carico duro	corrosion-erosion of hard-facing materials
curva carico-allungamento e diagramma sforzo-schiacciamento di un materiale	the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material
curva dei carichi in funzione degli allungamenti	stress-curve according to elongation
deformazione locale sotto carico di flessione	local strain under flexural loading
diagramma carichi unitari-allungamenti	stress-strain diagram
discesa della carica	dropping of the charge
distribuzione della carica	charge distribution
distribuzione della carica	distribution of the stock at the stockline
distribuzione della carica	distribution of the stock
distribuzione della carica	burden distribution
durata del passaggio della carica	period of working charge
durata di applicazione del carico	loading time
durata di applicazione del carico	duration of the application of the load
faisa carica	buffer coke charge (di coke)
forno a carica	in-and-out furnace
forno a carica	batch type furnace
forno a carica	batch furnace
grado di vuoto della carica	incidence of voids in the charge
gru di carico	storage crane
gru di carico	stocking bridge
imbuto di carica	charging cone
imbuto di carica	hopper
indicatore di carica	charge gauge
indicatore di carica	stock indicator (of a blast furnace, di altoforno)
inflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a carico unitario	shear deflexion of a panel of sheeting under unit load
Inflessione degli elementi di combustibile dovuta a carico sismico	deflection of assemblies under seismic input
la provetta viene sottoposta a carichi di trazione applicati secondo il suo asse longitudinale	the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis
materiale duttile sotto carico in un ambiente con idrogeno	ductile material under load in a hydrogen environment
meccanismo di applicazione del carico	load-applying mechanism
metodo del ritorno del carico allo zero	return-to-zero method
miscela di carica	bedding (in foundry)
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica	in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
perforatore a carica cava	jet perforator
peso della carica	weight of charge
peso per caricare le forme	weight
peso per caricare le forme	mould weight
petrolio di carica	charge stock
piastra per caricare la forma	weight
piegamento di torsione-flessione per carico di punta	torsional-flexural buckling
placca per caricare la forma	weight
potenziale di carica	charging capacity
prima carica	bed charge
prova a carico di punta	compression member test
prova a carico di punta	column test
rendimento della carica	yield
resistenza a carichi pulsanti	resistance to fluctuating stresses
rottura sotto carico	stress rupture
separazione degli elementi della carica	separation of the constituents of the charge
struttura in acciaio ad elevato carico	high-strength steel frame work
superficia della carica	surface of the stockline
superficia della carica	charge surface
superficia della carica	burden surface
superficie della carica	stock line
tempo di funzionamento a carico	arcing time
tensione a carico	welding load voltage
tensione convenzionale a carico	conventional load voltage
tensione secondaria a carico	on load secondary voltage
tolleranza sui carichi applicati	tolerance on the applied loads
valore minimo garantito del carico unitario di snervamento	guaranteed minimum limit of elasticity