Terms for subject Mechanic engineering containing carica

Italian	English
albero murale di carico	wall mounted slewing hoist
albero murale di carico	wall hoist
angolo di carico	angular variation in synchronous generators
Apertura di accesso della macchina di carico	charge machine access port
apertura di carico	loading trap
appoggio della corona di carica verticale	vertical winding crown seat
attacco di pesatura del carico	load weighing hitch
attrezzatura di presa del carico	load-gripping attachment
attrezzatura per il carico di autosili	equipment for loading of silos on trucks
banco di carica	charging bench
benna di carico	loading bucket
bloccarsi sotto carico d'inerzia	to lock down under inertia loading
braccio di carico	slewing stationary hoist
capacità di carico	lifting capacity
caratteristica a carico	load characteristic
caratteristica dell'angolo di carico	load angle characteristic
carica statica	static charge
carichi esterni	outside loads
carico assiale	axial loading
carico assiale	axial load
carico continuo	continuous loading
carico dei gradini	step loading
carico del filtro fino a fessurazionne	canister load to breakthrough
carico del motore	load of the engine
carico del motore	engine load
carico di appoggio verticale	vertical bearing load
carico di lavoro globale	total work load
carico di lunga durata	long-duration load
carico di progetto	structural load
carico di prova statico rigido	static rigid test load
carico di regime del motore	rated load of an engine
carico di rottura	maximum load
carico di rottura della fune	breaking load of rope
carico di rottura globale effettivo	measured aggregate breaking load
carico dovuto al blowdown	blowdown load
Carico dovuto alla depressurizzazione	blowdown load
carico dull'albero della puleggia	sheave shaft load
carico guidato	guided load
carico massimo	ultimate load
carico massimo	ultimate loading
carico massimo	failing load
carico massimo	breaking load
carico massimo	maximum loading
carico massimo ammissibile sulla ralla	maximum permitted fifth wheel load
carico nominale	full load
carico sbilanciato	out of balance load
carico semipermanente	long-duration loading
carico semipermanente	long-term load
carico semipermanente	long-term loading
carico semipermanente	long-duration load
carico sospeso	suspended mode
carico specifico del cuscinetto	bearing pressure
carico statico di servizio	static operating load
carico sul cuscinetto	bearing load
carico sul perno di ralla	load on the fifth wheel coupling pin
carico utile di sicurezza	safe working load
carico variabile	varying load
carrello elevatore con carico a sbalzo	counterbalanced lift truck
carrello progettato per circolare con il carico in posizione elevata	truck designed to travel with elevated loads
catena stando al carico di rottura minimo	chain with minimum breaking load
Collettore di aspirazione della pompa di carico	charging pump suction header
comando di manipolazione del carico	load handling control
combinatore di regolazione sotto carico	on-load tap changer
combinatore di regolazione sotto carico	on-load switch
coëfficiente nel carico di punta	buckling factor
curva della coppia a pieno carico	torque curve at full load
dispositivo di compensazione del carico assiale	device for axle load sharing
dispositivo di trasporto di carichi	load-carrying device
dispositivo per la carica compensativa	trickle-charger
distanza del centro di carico	load centre distance
eccitatore a carica esplosiva	explosive charge exciter
elemento di sospensione del carico	means of suspending loads
elevatore con tramoggia di carico	elevator with feed hopper
foro di carica	load tube
foro di carica	load hole
foro di carica	charge tube
foro di carica	charge hole
funzionamento a pieno carico	full load running
gru di carico	crane girder
imbragatura del carico	cargo sling
imbragatura di carico	cargo sling
Incastellatura della macchina di carico	charge machine gantry
installazione di lancio dei carichi	air-dropping installation
interruttore pesa carico	load weighing switch
manovra per carico con fermata ausiliaria	docking control
martinetto del portello del compartimento di carico	cargo compartment door jack
martinetto di carico	loading jack
meccanismo di sollevamento del carico	load-lifting device
meccanismo di sollevamento del carico	load elevating mechanism
oscillazione del carico	cargo swing
pannello di controllo del carico	freight control panel
percentuale di carico	per cent load
pesatura del carico in cabina	load weighing
piano di carico	goods platform
piattaforma di carico	loading platform
piattaforma di carico	integral load platform
piazzale di carico e scarico	yard for loading and unloading
pieno carico	rated load
pieno carico	rated output
pieno carico	normal load
pieno carico	nominal load
pompa di carica	feed pump
pompa di carica	charge pump
Pompa di carico	charging pump
ponte di carico	loading bridge
Presa della macchina di carico	charge machine grab
prescrizione di carico	loading requirement
prova a carico ridotto	light load test
Prova a regime stazionario sotto carico	Steady-state loaded test
Prova a regime transitorio sotto carico	Transient loaded test
punto d'intercettazione sotto carico	cut-off point under load
regolatore di carica-scarica	charge-discharge regulator
regolatore di carico	load regulator
ripartitore di carico sulla catena	chain equaliser
rotaia mobile di carico	loading moving rail
rotaie del compartimento di carico	cargo compartment rails
ruota di carico	load wheel
selettore portellone di carico	cargo door selector
servizio a carico variabile	intermittent duty
servizio ininterrotto con carico intermittente	continuous operation duty-type
sfioratore della vasca di carico	bypass head regulator
sifone con sezione trasversale adattata alla linea dei carichi esterni	pressure line conduit syphon
sollevare un carico sospeso	raising of a suspended load
spostamento orizzontale del carico	horizontal displacement of the load
superficie di carico del rimorchio	loading area of the trailer
supporto sovrapponible per carichi particolari	pallet for special shapes
Tanca di decontaminazione della macchina di carico	charge machine decontamination tank
tramoggia di carico	feed hopper
traslazione del carico mediante traslazione della gru stessa	movement of the load by travelling of the complete appliance
trasportare il carico mediante modifica dello sbraccio	to move the load by changing the load-lifting radius
Valvola di carica	charging valve
Valvola di carica	charge valve
valvola di carica	charging valve
valvola di carica dell'olio	oil charge valve
Valvola di isolamento della linea di carica	charging line isolation valve
Valvola di sfiato della macchina di carico	charge machine vent valve
Valvola d'isolamento della macchina di carico	charge machine isolation valve
velocità di rotazione a pieno carico	speed under load
velocità di rotazione a pieno carico	load speed