Terms containing carica

Subject	Italian	English
el.	accumulo di portatori di carica	charge-carrier storage
el.	accumulo limitato di carica spaziale	limited space-charge accumulation
met.	agglomerazione della carica	clogging of basket
met.	agglomerazione della carica	choking of basket
industr., construct.	albero di carica con quadro elicoidale dalla parte del movimento	winding stem with helical square movement part
industr., construct.	albero di carica dalla parte del movimento	winding stem movement part
industr., construct.	albero di carica dalla parte della corona	winding stem crown part
industr., construct.	albero di carica della sveglia	alarm winding stem
industr., construct.	albero di carica della sveglia dalla parte del movimento	alarm winding stem movement part
industr., construct.	albero di carica della sveglia dalla parte della corona	alarm winding stem crown part
industr., construct.	albero di carica don quadro elicoidale	winding stem with helical square
industr., construct.	albero di carica negativo dalla parte del movimento	negative winding stem movement part
industr., construct.	albero di carica negativo dalla parte della corona	negative winding stem crown part
tech.	amplificatore di carica	charge pulse amplifier
tech., el.	amplificatore di carica	charge amplifier
tech.	Amplificatore sensibile alla carica	charge-sensitive amplifier
met.	apparecchio di carica	charging apparatus
textile	applicare una carica	loading
law	assumere una carica	to take office
law	assumere una carica	to hold a position
met.	attrezzo per brillare una carica	back off tool (nellabatteriapresa in pozzo)
med.	basso livello di carica virale	low viral load
automat.	bobina compensatrice della corrente di carica	charging-current compensation coil
earth.sc., el.	bobina di carica	load choke
earth.sc.	bomba a carica radioattiva	radio-active bomb
industr.	camera di carica	transfer well
industr.	camera di carica	transfer pot
industr.	camera di carica	loading chamber
industr.	camera di carica	transfer chamber
earth.sc., mech.eng.	carica a liquido	thermostatic liquid charge
earth.sc., mech.eng.	carica a liquido	thermostatic wet charge
earth.sc., mech.eng.	carica a liquido	thermostatic cross ambient charge
earth.sc., mech.eng.	carica a liquido limitata	thermostatic gas charge
earth.sc., mech.eng.	carica a liquido limitata	thermostatic limited liquid charge
earth.sc., mech.eng.	carica a liquido limitata	thermostatic dry charge
industr., construct.	carica a mezzo di un cavo	re-winding by gable
industr., construct.	carica a mezzo di una lunetta	re-winding by rocking bar
earth.sc., mech.eng.	carica ad assorbimento	thermostatic adsorber charge
industr., construct.	carica alla pari	weighting to par
coal.	carica allungata o lineare	column charge
magn.	carica elettrica areica	surface electric charge density
magn.	carica elettrica areica	areic electric charge
industr., construct., chem.	carica attiva	active filler
industr., construct., chem.	carica attiva	reinforcing filler
earth.sc., chem.	carica attiva	filler
med.	carica batterica	bacterial load
met.	carica bianca	charge of coke without ore
met.	carica calda per il forno	molten charge
met.	carica calda per il forno	hot charge
met.	carica cava	jet charge
phys.sc.	carica cava	shaped charge
phys.sc.	carica cava	cavity charge
chem.	carica composta per pittura	compounded extender for paints
gen.	carica con pigmento	pigment loading
industr., construct.	carica con una chiave	re-winding by key
coal.	carica concentrata	springing charge
gen.	carica d'acqua	water content
industr., construct., chem.	carica dei crogioli	in-laying
met.	carica dei cubilotti	charge of cupolas
met.	carica dei minerali	charging of ores
industr., construct.	carica dei tessuti	loading of fabrics
industr., construct.	carica dei tessuti	weighting of fabrics
industr., construct.	carica dei tessuti	filling of fabrics
gen.	carica del combustibile	fuel loading
met.	carica del crogiuolo	crucible contents crucible charge
earth.sc., el.	carica del donatore	donor charge
industr., construct., met.	carica del forno	furnace fill
industr., construct., met.	carica del forno	furnace charge
met.	carica del minerale e del fondente	charge of ores and fluxes
gen.	Carica del nocciolo	core charge
astr.	carica della Terra	Earth’s charge
antenn.	carica dell'elettrone	charge of the electron
antenn.	carica dello spazio d'interazione per effetto di urti multipli	multipactor
antenn.	carica dello spazio d'interazione per gli elettroni secondari	secondary electron gap loading
antenn.	carica dello spazio d'interazione per l'angolo di transito primario	primary transit-angle gap loading
met.	carica di base	bed charge
gen.	Carica di boro	boron charge
chem., met.	carica di carburo	charge of carbide
chem., met.	carica di carburo	carbide charge
met.	carica di coke	coke charge
met.	carica di coke	alternate coke charge
met.	carica di coke	coke bed
met.	carica di coke	charge coke
chem., el.	carica di coke per tonnellate di ghisa	coke consumption per tonne of pig iron
nucl.phys.	Carica di combustibile	fuel batch
met.	carica di combustibile	charge of fuel
energ.ind., el.	carica di combustibile	fuel charge
gen.	carica di demolizione	demolition charge
earth.sc., mech.eng.	carica di fluido frigorigeno	refrigerant charge
coal.	carica di fondo o di base	base charge
coal.	carica di fondo o di base	detonating charge
met.	carica di fusione	melting charge
mater.sc., chem.	carica di gas di protezione	gas-flashing
met.	carica di ghisa	charge of pig
met.	carica di ghisa	pig iron charge
coal.	carica di innesco	priming composition
coal.	carica di innesco	primer load
coal.	carica di innesco	priming charge
met.	carica di lancio	propelling charge
met.	carica di minerale	charge of ore
met.	carica di minerale	ore charge
gen.	carica di profondità	depth charge
met.	carica di prova	test load
earth.sc.	carica di stadio	stage hold-up
earth.sc., el.	carica di un condensatore	charging of a capacitor
met.	carica di un cubilotto	cupola charge
met.	carica di un forno	furnace unit
astr.	carica elettrica di volume	volume charge
earth.sc., el.	carica disruptiva primaria	first breakdown
earth.sc., mech.eng.	carica d'olio	oil charge
mater.sc.	carica d'un estintore	charge of an extinguisher
earth.sc., tech.	carica elementare	elementary electric charge
earth.sc., tech.	carica elementare	elementary charge
gen.	carica elettiva comunale	holding of elected municipal office
magn.	carica elettrica	quantity of electricity
textile	carica elettrica	electrical charge
earth.sc., tech.	carica elettrica	electric charge
earth.sc.	carica elettrica areica	surface electric charge density
earth.sc., tech.	carica elettrica elementare	elementary electric charge
earth.sc., tech.	carica elettrica elementare	elementary charge
earth.sc.	carica elettrica lineare	linear electric charge density
phys.	carica elettrica negativa	negative charge
phys.	carica elettrica negativa	negative electric charge
phys.	carica elettrica positiva	positive charge
phys.	carica elettrica positiva	positive electric charge
earth.sc.	carica elettrica volumica	volume electric charge density
earth.sc., el.	carica elettronica	electronic charge
earth.sc., el.	carica elettronica	charge of the electron
nat.sc.	carica elettronica specifica	specific electronic charge
nat.sc.	carica elettronica specifica	electron charge-to-mass ratio
med.	carica energetica	energy charge
gen.	carica equilibrata	balanced termination
life.sc., tech.	carica esplosiva	explosive charge
met.	carica esplosiva	blasting charge
life.sc., tech.	carica esplosiva	bursting charge
gen.	carica esplosiva a taglio lineare	linear cutting explosive charge
earth.sc., mech.eng.	carica eterogenea	thermostatic cross charge
agric.	carica foraggi	hay loader
agric.	carica foraggi	crop loader
met.	carica freddaperil forno	cold charge
environ., chem.	carica fresca di agglomerazione	fresh load agglomerate
textile	carica idrostatica	hydrostatic loading
industr., construct.	carica inerte	inert filler
chem.	carica inerte di farina di gusci	shell-flour filler
chem.	carica infiammabile	inflammable charge
gen.	carica iniziale	initial fuel
earth.sc., mech.eng.	carica iniziale	initial charge
gen.	carica iniziale	first loading
gen.	carica iniziale	first load
coal.	carica iniziatrice	priming composition
coal.	carica iniziatrice	priming charge
coal.	carica iniziatrice	primer load
industr., construct., chem.	carica intermedia	blending batch
phys.	carica ionica	ionization number
phys.	carica ionica	charge number
nat.sc.	carica ionica effettiva del plasma	effective ion charge of the plasma
nat.sc.	carica ionica effettiva del plasma	Z-eff
earth.sc.	carica legata	bound charge
coal., chem.	carica limite sperimentale	charge limit
magn.	carica elettrica lineica	linear electric charge density
magn.	carica elettrica lineica	lineic electric charge
met.	carica liquida	hot metal charge
met.	carica liquida per il forno	molten charge
met.	carica liquida per il forno	hot charge
met., el.	carica lorda per tonnellata	gross charge per tonne
met.	carica metallica	burden charge (of material in a blast furnace)
life.sc.	carica microbica	bacteria content
med., pharma.	carica microbiologica	bioburden
coal.	carica minerale	filler of mineral origin
gen.	carica ministeriale	portfolio
gen.	carica ministeriale	ministerial post
phys.	carica negativa	negative electric charge
met.	carica non calmata	wild heat
nat.sc.	carica nucleare	nuclear charge
earth.sc., mech.eng.	carica omogenea	thermostatic straight charge
chem., el.	carica per camera	charge per chamber
industr., construct.	carica per mezzo dell'albero	re-winding by winding stem
gen.	carica permanente	permanent office
phys.	carica positiva	positive electric charge
chem.	carica primaria	primary explosive
coal.	carica primaria	primer load
coal.	carica primaria	priming composition
coal.	carica primaria	priming charge
chem.	carica primaria	initiating explosive
life.sc., tech.	carica propellente	propelling charge
econ.	carica pubblica	public office
met.	carica raffreddata	quenching charge
coal.	carica refrigerante	refrigerant charge
chem., el.	carica residua	residual charge
industr., construct., chem.	carica rinforzante	active filler
industr., construct.	carica rinforzante	reinforcing filler
chem.	carica secondaria	secondary explosive
coal.	carica secondaria dei detonatori	detonating charge
coal.	carica secondaria dei detonatori	base charge
agric.	carica-selezionatrice di patate	low-loading elevator for potato sorter
agric.	carica-selezionatrice di patate	feeding elevator for potato sorter
met.	carica solida	cold charge (del forno)
astr.	carica spaziale	volume charge
gen.	carica spaziale positiva	positive space charge
antenn.	carica specifica dell'elettrone	electron-charge mass ratio
antenn.	carica specifica di una particella	charge-mass ratio
met.	carica spéciale	special charge
health.	carica su bersaglio	target load
hobby, mech.eng.	carica sulla puleggia	load on pulley
astr.	carica elettrica superficiale	surface charge
astr.	carica terrestre	Earth’s charge
environ.	carica totale di metalli preziosi	total charge of precious metal
chem.	carica utile	practical concentration
med.	carica virale elevata	high viral load
med.	carica virale media	average viral load
magn.	carica elettrica volumica	electric charge density
magn.	carica elettrica volumica	volumic electric charge
met.	caricazione o carica del forno	charge
nat.res.	carice cenerina	silvery sedge (Carex canescens)
nat.sc., agric.	carice comune	sand sedge (Carex arenaria L.)
nat.sc., agric.	carice comune	sea sedge (Carex arenaria L.)
nat.sc., agric.	carice comune	marram matweed (Carex arenaria L.)
nat.res.	carice gracile	tufted sedge (Carex acuta, Carex gracilis)
agric.	carice gracile	slender-spiked sedge (Carex acuta, Carex gracilis)
nat.res.	carice maggiore	giant sedge grass (Carex pendula)
nat.res.	carice rigonfia	beaded sedge (Carex rostrata)
nat.res.	carice tagliente	swamp sedge (Carex acutiformis)
nat.res.	carice vescicosa	blister sedge (Carex vesicaria)
met.	carrello automotore per carica di lingotti	ingot buggy
met.	carrello di carica	coal-charging car
met.	carrello di carica	charging lorry
gen.	cartuccia a carica cava	hollow-point bullet cartridge
gen.	cartuccia a carica cava	expanding projectile
gen.	cartuccia a carica cava	expanding bullet
gen.	cartuccia a carica cava	dumdum
gen.	cesta di carica	scrap bucket
gen.	cesta di carica	charging bucket
industr., construct.	chiave di carica	winding key
industr., construct.	chiave di carica della sveglia	alarm winding key
gen.	chiavi di carica	winding keys of metal
gen.	chiavi di carica	draw handles
gen.	Ciclo continuo di carica e scarica	continuous charge and discharge cycle
mater.sc., el.	ciclo di carica	charge life cycle
mater.sc., el.	ciclo di carica/scarica	charge/discharge cycle
tech., el.	circuito a carica accoppiata	charge-coupled device
antenn.	circuito di carica	output circuit
earth.sc., el.	circuito di carica delle batterie	battery load circuit
construct.	combinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa	silt vanes-cum-curved wing
construct.	combinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimenti	silt platform-cum-guide wing
gen.	combustibile a bassa carica nucleare	fuel with low nuclear charge
meas.inst.	complesso di misura di carica	radiation charge meter
meas.inst.	complesso di misura di carica	charge measuring integrator
met.	composizione della carica	composition of the charge
agric., el.	condensatore di carica	charging condenser
astr.	conservazione della carica	conservation of charge
antenn.	corrente di carica	load current
gen.	Corrente di carica	charging stream
earth.sc., el.	corrente di carica di un condensatore	charging current of a capacitor
el.	costante di tempo di carica	electrical charge time constant
el.	costante di tempo di carica	charge time constant
el.	costante di tempo elettrica di carica	electric charge time constant
industr., construct.	cricco di carica	winding click
antenn.	curve di carica	rating chart
el.	densita della carica spaziale	space-charge density
coal.	densita di carica	loading density
coal., chem.	densita di carica	density of charge
earth.sc.	densita di carica degli ioni	ions charge density
el.	densita di portatori di carica	charge-carrier concentration
el.	densita di portatori di carica	charge-carrier density
el.	densita di portatori di carica	carrier density
el.	densita di portatori di carica	carrier concentration
el.	densità dei portatori di carica d'equilibrio	equilibrium charge-carrier density
el.	densità dei portatori di carica d'equilibrio	equilibrium carrier density
industr., construct., chem.	densità di carica	setting-density
coal., met.	densità di carica	bulk density
magn.	densità di carica elettrica	electric charge density
magn.	densità di carica elettrica	volumic electric charge
astr.	densità di carica	charge density
antenn.	densità di carica spaziale	space-charge density
magn.	densità lineare di carica elettrica	linear electric charge density
magn.	densità lineare di carica elettrica	lineic electric charge
astr.	densità spaziale di carica	density of volume charge
magn.	densità superficiale di carica elettrica	surface electric charge density
magn.	densità superficiale di carica elettrica	areic electric charge
antenn.	diagramma d'impedenza di carica	Rieke diagram
antenn.	diagramma d'impedenza di carica	load impedance diagram
nat.sc., agric.	digestore a carica discontinua	batch-load digester
nat.sc., agric.	digestore a carica discontinua	batch digester
antenn.	disaccumulo per carica spaziale	space-charge debunching
met.	discesa della carica	dropping of the charge
earth.sc.	discriminatore di carica	charge discriminator
comp., MS	dispositivo ad accoppiamento di carica	charge-coupled device (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next)
energ.ind., el.	dispositivo di carica batteria	battery charger
energ.ind., el.	dispositivo di carica batteria	battery charging unit
energ.ind., el.	dispositivo di carica batteria	charger
earth.sc.	disrupzione della carica spaziale	space charge breakdown
el.	distorsione della carica spaziale	space-charge distortion
antenn.	distorsione di carica spaziale	space-charge distortion
met.	distribuzione della carica	distribution of the stock at the stockline
met.	distribuzione della carica	charge distribution
met.	distribuzione della carica	distribution of the stock
met.	distribuzione della carica	burden distribution
met.	durata del passaggio della carica	period of working charge
nucl.phys.	effetto della carica elettrostatica	electrostatic charge effect
phys.sc.	energia di una carica accelerata	directed energy of an accelerated charge
met.	faisa carica	buffer coke charge (di coke)
antenn.	fenomeno di scambio di carica	charge-exchange phenomenon
met.	forno a carica	batch type furnace
met.	forno a carica	in-and-out furnace
met.	forno a carica	batch furnace
chem.	frazionamento della carica alimentata allo splitter	fractionation of the splitter charge
gen.	funzionamento limitato dalla carica spaziale	space-charged limited operation
gen.	fusione della carica	melting down
gen.	fusione della carica	meltdown
law	gabinetto in carica	government in office
law	gabinetto in carica	cabinet in office
gen.	Gas di carica	charging gas
chem., el.	gas emesso durante la carica	gas emitted during charging
earth.sc.	getto di una carica cava	shaped charge jet
earth.sc.	getto di una carica cava	Monroe effect jet
patents.	giocattoli a carica	wind up toys
law	governo in carica	government in office
law	governo in carica	cabinet in office
gen.	governo in carica	caretaker Government
met.	grado di vuoto della carica	incidence of voids in the charge
antenn.	griglia di carica spaziale	space-charge grid
earth.sc.	guaina di carica spaziale	space charge sheath
law	il membro con maggior anzianità di carica	the longest serving member
gen.	il Presidente in carica del Consiglio	The President-in-Office of the Council
met.	imbuto di carica	charging cone
met.	imbuto di carica	hopper
antenn.	impulso della carica spaziale	cloud pulse
law	in caso di pari anzianità di carica	in the event of equal length of service
met.	indicatore di carica	charge gauge
met.	indicatore di carica	stock indicator (of a blast furnace, di altoforno)
load.equip.	indicatore di carica della batteria	BDI
load.equip.	indicatore di carica della batteria	battery discharge indicator
el.	indicatore di una carica statica	static charge gauge
el.	indicatore di una carica statica	static charge gage
earth.sc.	indipendenza di carica	charge independence
agric., food.ind., chem.	ingrediente di carica	bulking agent
earth.sc., el.	intensità di carica	charging current intensity
law	investire qualcuno di una carica	to invest s.o.with a power
meas.inst.	lampadina indicatrice di carica	charging control lamp
automat., meas.inst.	lampadina indicatrice di carica	charging indicator lamp
chem.	lattice a carica elettrica invertita	electropositive latex
chem.	lattice a carica elettrica invertita	reversed electric charge latex
industr., construct.	leva di carica della sveglia	alarm winding lever
el.	limite della carica spaziale	space-charge boundary
antenn.	linea di carica	working line
gen.	Linea di carica	charging line
comp., MS	livello di carica della batteria	battery charge (The amount of battery power left on the system. It is shown, in percentage, if user holds the mouse over the battery icon)
earth.sc., el.	lunghezza di diffusione dei portatori di carica	carrier diffusion length
nucl.phys.	macchina di carica	fueling machine
nucl.phys.	macchina di carica	refueling machine
nucl.phys.	macchina di carica	refuelling machine
nucl.phys.	macchina di carica	fuelling machine
nucl.phys.	macchina di carica	fuel charging machine
nucl.phys.	macchina di carica	charge machine
industr., construct.	meccanismo di carica	winding mechanism
el.	meccanismo di carica di compensazione	constant battery charger
earth.sc., el.	messa in carica di un condensatore	charging of a capacitor
meas.inst.	metodo di perdita della carica	loss of charge method
met.	miscela di carica	bedding (in foundry)
gen.	missile di crociera a carica convenzionale	Conventional Air-Launched Cruise Missile
antenn.	mobilità di una particella carica	mobility of a charged particle
industr., construct.	molla del cricco di carica	winding click spring
industr., construct.	molla della leva di carica della sveglia	alarm winding lever spring
industr., construct.	molla frizione del pignone di carica	winding-pinion friction spring
antenn.	multiplicazione di carica	charge multiplication
met.	nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica	in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
antenn.	neutralizzazione della carica	charge neutralization
phys.	numero di carica	charge number
phys.	numero di carica	ionization number
earth.sc., chem.	numero di carica	proton number
earth.sc., chem.	numero di carica	atomic number
law	obbligo derivante per i giudici dalla carica	obligation arising for the Judge from his duties
antenn.	onda di carica spaziale accoppiata	coupled space charge wave
antenn.	onda di carica spaziale libera	free-space charge wave
industr., construct.	orologio a carica automatica	self-winding watch
industr., construct.	orologio a carica automatica	automatic watch
industr., construct.	paletto della ruota di carica	winding wheel bolt
antenn.	particella carica	charged particle
life.sc., tech.	perdita della carica	loss of head
textile	perdita di carica	loss of charge
earth.sc.	perdita per scambio di carica	charge exchange loss
met.	perforatore a carica cava	jet perforator
nucl.phys.	Periodo di carica	charging period
met.	peso della carica	weight of charge
met.	petrolio di carica	charge stock
coal., met.	piano carica	oven decking
coal., met.	piano carica	oven top
coal., met.	piano carica	battery top
chem.	piastra di carica	pot retainer
chem.	piastra di carica	transfer chamber retainer plate
chem.	piastra di carica	loading chamber retainer plate
industr., construct.	pigmento della sostanza di carica	leading material pigment
industr., construct.	pignone di carica	sliding pinion
industr., construct.	pignone di carica della sveglia	alarm winding pinion
industr., construct.	placchetta di guardia del pignone di carica	winding pinion maintaining small plate
industr., construct.	placchetta di guardia per albero di carica	winding stem maintaining small plate
earth.sc., mech.eng.	pompa per la messa in carica	booster pump
meas.inst.	ponte a bilico per carri di carica	charging-car weighbridge
industr., construct.	ponte del dispositivo di carica	winding bridge
earth.sc.	portante di carica	carrier
earth.sc.	portante di carica	charged particle
earth.sc.	portatore di carica	charged particle
el.	portatore di carica	carrier
earth.sc.	portatore di carica	charge carrier
phys.	portatore di carica libera	free charge carrier
magn.	portatore libero di carica	free charge carrier
met.	potenziale di carica	charging capacity
nucl.phys.	preamplificatore di carica	charge-sensitive preamplifier
polit.	presidente in carica	President-in-Office
polit.	presidente in carica	President-in-Office of the Council of the European Union
gen.	presidente in carica	Speaker in the Chair
polit.	presidente in carica	President of the Council
gen.	presidente in carica	President in office
gen.	Prima carica	first loading
gen.	Prima carica	initial charge
earth.sc., mech.eng.	prima carica	initial charge
gen.	Prima carica	initial fuel
met.	prima carica	bed charge
gen.	Prima carica	first load
textile	procedimento di carica	loading-up process
astr.	produzione di carica	charge production
life.sc.	programma di carica termica	heat load plan
gen.	proiettile a carica cava	hollow projectile
el.mach.	protezione per mezzo della limitazione della corrente in regime permanente e della carica elettrica	protection by limitation of steady-state current and electric charge
gen.	punte di carica e di scarica	spray points
earth.sc., mech.eng.	raccordo di carica	charging connection
antenn.	raddrizzatore di carica	charging rectifier
antenn.	raddrizzatore di carica	battery charger
chem.	rapporto massa-carica	mass-to-charge ratio
life.sc., agric.	razzo con carica esplosiva amovibile	rocket with detachable explosive cap
stat., mater.sc.	reattore a carica continua	reactor with on-load refuelling
el.	reattore a carica discontinua	reactor with off-load refuelling
el.	reattore a carica discontinua	reactor with off-load refueling
antenn.	regime di carica spaziale	space-charge-limited-current state
antenn.	regime di' carica spaziale	residual current state
chem.	regime di fine carica	finishing rate
automat.	regolatore della corrente di carica	charge-rate controller
met.	rendimento della carica	yield
automat.	resistenza di carica	charging resistor
antenn.	retta di carica	working line
chem.	rilevatore di carica statica	static detector
industr., construct.	rinvio della ruota di carica	intermediate winding wheel
gen.	rispettare gli obblighi derivanti dalla loro carica	to respect the obligations arising from their duties
earth.sc.	rivelatore a emissione di carica	charge emission detector
nucl.phys.	rivelatore a semiconduttore a moltiplicazione di carica	amplifying semiconductor detector
gen.	rivelatore degli atomi da scambio-carica	charge exchange detector
el.	rivelatore di carica spaziale	space-charge detector
industr., construct.	rivetto inserito mediante carica esplosiva	rivet inserted by means of an explosive charge
industr., construct.	ruota del tamburo di carica	winding drum wheel
industr., construct.	ruota del tamburo di carica della suoneria	striking winding drum wheel
industr., construct.	ruota di carica	winding wheel
earth.sc., el.	scambio di carica	charge exchange
law	se la carica di Presidente o Vicepresidente del Comitato del bilancio diviene vacante	if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
met.	separazione degli elementi della carica	separation of the constituents of the charge
earth.sc.	simmetria di carica	charge symmetry
industr.	sistema di fissaggio azionato da una carica esplosiva	powder-actuated fastening
coal.	sostanza di carica	filler of mineral origin
chem.	stampo a piastra di carica	loading shoe mould
chem.	stampo a piastra di carica	filler plate mold
chem.	stampo con camera di carica separata	separate pot mould
chem.	stampo con camera di carica separata	separate pot mold
chem.	stampo con carica nell'impronta	cavity-loaded mould
chem.	stampo con carica nell'impronta	cavity loaded mold
chem.	stampo multiplo a coltello con unica camera di carica	gang mold
chem.	stampo multiplo a coltello con unica camera di carica	flash subcavity mould
el.	strato della carica spaziale	space-charge layer
el.	strato della carica spaziale della giunzione per esaurimento	p-n depletion layer
el.	strato della carica spaziale della giunzione per esaurimento	junction depletion layer
el.	strato di barriera della carica spaziale	space-charge barrier layer
el.	strato di carica spaziale di collettore	collector depletion region
el.	strato di carica spaziale di collettore	collector depletion layer
el.	strato dipolare della carica spaziale	dipole layer
chem.	sulvoltrice per carica batterie	milking booster
met.	superficia della carica	charge surface
met.	superficia della carica	surface of the stockline
met.	superficia della carica	burden surface
met.	superficie della carica	stock line
industr., construct.	tamburo di carica a pesi	winding weight drum
industr., construct.	tamburo di carica a pesi della suoneria	striking winding weight drum
industr., construct.	tempo di carica della pressa	press loading time
antenn.	teoria del trasporto della carica	theory of charge transport
earth.sc., mech.eng.	termostato a carica liquida	liquid charged thermostat
earth.sc., mech.eng.	termostato a carica liquida limitata	limited liquid charged thermostat
earth.sc., mech.eng.	termostato a carica liquida limitata	gas charged thermostat
industr., construct.	testa della leva di carica della sveglia	alarm winding lever head
gen.	testata a carica cava	hollow charge warhead
med.	titolazione della carica virale	viral load detectable again
industr., construct.	togliere la carica	to eliminate the weight
nat.sc., agric.	torba di carice	sedge peat (Carex spp.)
nat.sc., agric.	torba di carice	carex peat (Carex spp.)
tech.	trasduttore di carica	load transducer
earth.sc., el.	trasferimento di carica	charge transfer
earth.sc., el.	unità di controllo della carica delle batterie	battery charge monitoring unit
el.	unità elettrostatica di carica	electrostatic unit of charge
coal., met.	vagone di carica	charging car
coal., met.	vagone di carica	coal charging car
coal., met.	vagone di carica	larry car
coal., met.	vagone di carica	coal charge car
chem., el.	valvola di carica	coal valve
antenn.	zona di carica spaziale	space-charge region