Terms for subject Law containing brevetto

Italian	English
accettazione di una domanda di brevetto	acceptance of an application
accordi misti di licenza di know-how e di brevetto	mixed know-how and patent licensing agreements
accordo di cessione di brevetto	agreement concerning the assignment of a patent
accordo di licenza brevetto	patent licensing arrangement
accordo di licenza brevetto	patent licensing agreement
accordo di licenza delle informazioni tecniche non tutelate da brevetti	agreement for the licensing of non-patented technical information
accordo di licenza di brevetto	patent licensing arrangement
accordo misto di brevetto e di know-how	mixed know-how and patent licensing agreement
accordo misto di licenza di brevetto e di licenza di know-how	combined patent and know-how licensing agreement
accordo per l'estensione dei brevetti	extension agreement for patents
accordo puro di licenza di brevetto	pure patent licensing agreement
Accordo sul brevetto comunitario	Luxembourg Agreement
Accordo sul brevetto comunitario	Agreement relating to Community Patents
accordo sul brevetto comunitario	Convention on the Community patent
Accordo sulla risoluzione delle controversie in materia di brevetti europei	European Patent Litigation Agreement
annullamento di un brevetto	revocation of a patent
avvalersi dei diritti conferiti da un brevetto	to exercise the rights conferred by a patent
azione di dichiarazione di decadenza di brevetto	action for forfeiture of patent
brevetto a registrazione	"registration" patent
Brevetto acquisito	Foreground patent
brevetto completivo	patent of addition
brevetto completivo	improvement patent
brevetto decaduto	expired patent
Brevetto di base	Background patent
brevetto di base	basic patent
brevetto di bloccaggio	blocking patent
brevetto di breve durata	short-term patent
brevetto di fabbricazione	process patent
brevetto di perfezionamento	improvement patent
brevetto di procedimento	process patent
brevetto di prodotto	product patent
brevetto di software	software patent
brevetto farmaceutico	pharmaceutical patent
brevetto indigeno	indigenous patent
brevetto necessario	necessary patent
brevetto "oncomouse"	"oncomouse" patent
brevetto parallelo	parallel patent
brevetto per modelli di utilità	utility model
brevetto per modelli di utilità	short-term patent
brevetto per modello ornamentale	registering an ornamental design
brevetto per prodotto definitivo	patent dealing with a final product
brevetto principale	main patent
brevetto relativo ad un materiale biologico	patent on a biological material
camera centrale del Tribunale del brevetto comunitario	central chamber of the Community Patent Court
camera regionale del Tribunale del brevetto comunitario	Regional Chamber of the Community Patent Court
Comitato internazionale per la cooperazione tra gli uffici brevetti dei paesi ad esame in mento al reperimento dell'informazione documentaria	International Committee for Information Retrieval among Examining Patent Offices
commissione di ricorso dell'Ufficio europeo dei brevetti	Board of Appeal of the European Patent Office
commissione di ricorso dell'Ufficio europeo dei brevetti	EPO Board of Appeal
condurre ad un brevetto	to mature into a patent
condurre ad un brevetto	to become a patent
contestare la validità del brevetto	to challenge the validity of the patent
contraffazione di un brevetto	infringement of a patent
controversia concernente un brevetto	patent dispute
convenzione di Lussemburgo sul brevetto comunitario	Luxembourg Community Patent Convention
Convenzione per il brevetto europeo	European Patent Convention
Convenzione per il brevetto europeo	Convention on the Grant of European Patents
Convenzione per il rilascio dei brevetti europei	European Patent Convention
Convenzione per il rilascio dei brevetti europei	Convention on the Grant of European Patents
Convenzione sul brevetto comunitario	Convention for the European Patent for the Common Market
Convenzione sul brevetto europeo	Convention on the European Patent
Convenzione sul brevetto europeo	Convention on the Grant of European Patent
Convenzione sul brevetto europeo	European Patent Convention
convenzione sulla concessione del brevetto europeo	European Patent Convention
convenzione sulla concessione del brevetto europeo	Convention on the Grant of European Patents
Convenzione sulla concessione di brevetti europei	European Patent Convention
Convenzione sulla concessione di brevetti europei	Convention on the Grant of European Patent
Convenzione sull'unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d'invenzione	Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
Convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto dei brevetti d'invenzione	Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
Corte d'appello comune in materia di brevetto comunitario	Common Appeal Court for Community Patents
Corte d'appello dei brevetti comunitari	Community Patent Appeal Court
Corte d'appello dei brevetti comunitari	Common Appeal Court
Corte Federale dei Brevetti	Federal Patent Court
decadenza del brevetto	expiration of a patent
depositare una domanda di brevetto	to file an application for a patent
diritti dei brevetti	rights in patents
diritti di esclusività su brevetti depositati	exclusive rights to filed patents
diritti relativi ai brevetti	right relating to patents
diritti su conoscenze e brevetti di base	background rights
diritto al brevetto per marchio	trade mark right
diritto di brevetti per modelli ornamentali	law relating to designs
diritto di brevetto	patent law
diritto europeo dei brevetti	European patent law
diritto internazionale in materia di brevetti	international patent law
diritto nazionale in materia di brevetti	national patent law
disposizioni legislative in materia di brevetti per invenzione industriale	patent law
Divisione dei brevetti	Patents
domanda di brevetto	patent application
domanda di brevetto corrispondente	corresponding patent application
durata degli effetti del brevetto	term during which the patent is in force
durata del brevetto	term of a patent
durata del brevetto	life time of a patent
durata di un brevetto	life of a patent
esame centralizzato delle domande di brevetto	centralized examination of patent applications
esame legislazione tedesca subordina la registrazione di un brevetto all'esito di un esame	examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto	four years have elapsed since the filing of the patent application
fascicolo di brevetto d'invenzione	patent document
fascicolo di brevetto d'invenzione	patent specification
fascicolo di brevetto d'invenzione	patent
gestione del portafoglio "brevetti"	management of the patents portfolio
il brevetto tutela	the patent covers
indicazione del rilascio del brevetto	mention of the grant of the patent
know-how accessorio al brevetto	know-how ancillary to patent
Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione	Federal Law on Patents for Inventions of June 25,1954
legge relativa ai brevetti	Law on Patents
Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa	Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe
licenza di brevetto nazionale	licensing of national patent
licenza esclusiva di brevetto	exclusive patent licence
licenza pura di brevetto	pure patent license
meccanismo che vincola al rispetto dei brevetti	patent enforcement mechanism
Ordinanza del 19 ottobre 1977 relativa ai brevetti d'invenzione	Patent Ordinance
Ordinanza del 19 ottobre 1977 relativa ai brevetti d'invenzione	Ordinance on Patents for Inventions of October 19,1977
Organizzazione europea dei brevetti	European Patent Organisation
ottenere un brevetto	to secure a patent under government warrant
pacchetto di formazione interattiva sul brevetto europeo	European Patent Interactive Training Package
prodotto coperto dal brevetto	product covered by the patent
protezione tramite brevetto	patent protection
Protocollo sulla composizione delle controversie in materia di contraffazione e validità dei brevetti comunitari	Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents
Protocollo sulla composizione delle controversie in materia di contraffazione e validità dei brevetti comunitari	Protocol on Litigation
pubblicazione della domanda di brevetto	publication of the patent application
Registro europeo dei brevetti	Register of European Patents REP
richiedente di un brevetto	applicant for a patent
rilascio di brevetti con la clausola del divieto temporaneo di pubblicazione	grant of patents subject to temporary prohibition of publication
rilascio di brevetti sugli organismi viventi	patent on living organisms
rilascio di un brevetto	issue of a patent
rilascio di un brevetto	issuance of a patent
ritirare una domanda di brevetto	withdraw a patent
scambi di brevetti	exchange of patents
situazione brevetti	patent situation
sublicenze d'uso su brevetti	sub-licences under patents
tassa per il mantenimento in vigore del brevetto	maintenance fee
titolare del brevetto	patentee
titolo di un brevetto	title of a patent specification
Trattato di cooperazione in materia di brevetti del 19 giugno 1970	Patent Cooperation Treaty of June 19,1970
trattato sulla cooperazione in materia di brevetti	Patent Cooperation Treaty
tribunale dei brevetti comunitari	Community patent court
tribunali dei brevetti comunitari	Community patent courts
ufficio brevetti e registrazioni	Patent and Registration Office
Ufficio cinese dei brevetti	Chinese Patent Office
Ufficio Eurasiatico dei Brevetti	Eurasian Patent Office
Ufficio europeo dei brevetti	European Patents Office
Ufficio tedesco dei brevetti	German Patent Office
validità di un brevetto	validity of a patent
vertenza riguardante un brevetto	patent dispute
violazione del brevetto concesso in licenza	infringement of the licensed patent
zona non coperta da brevetti paralleli	territory which's not covered by parallel patents