Subject | Italian | English |
agric., industr., construct. | anima con bordatura | banded core |
industr., construct. | archetto per bordature di viali | hoop for garden borders |
tech., met. | bordatura a freddo | cold edging |
construct. | bordatura a raso | flush kerb |
transp., construct. | bordatura a raso | hard margin |
transp., construct. | bordatura a raso | hardstrip |
transp., construct. | bordatura a raso | hard strip |
transp., construct. | bordatura a raso | hard shoulder |
construct. | bordatura a raso | edge beam |
transp., construct. | bordatura a raso in calcestruzzo di cemento | concrete marginal strip |
footwear | bordatura a taglio sfilato | raw edge |
industr., construct. | bordatura con profilo | slip beading |
transp. | bordatura di maniglia | handle housing |
transp. | bordatura di ordinata | frame edging |
transp. | bordatura di porta | door frame |
transp. | bordatura di porta | doorway |
transp. | bordatura di porta | door edging |
transp. | bordatura di portello | window frame |
transp. | bordatura di scalino | step edging |
footwear | bordatura fodera risvoltata | bagged edge |
footwear | bordatura larga | top band |
industr., construct. | bordatura piana | flat binding |
footwear | bordatura risvoltata rotonda stretta | french binding |
footwear | bordatura risvoltata rotonda stretta | galloon binding |
industr., construct. | bordatura rivoltata | bound edge |
gen. | bordature per indumenti | edgings for clothing |
industr., construct. | cartone di bordatura | lag |
met. | idoneità alla bordatura senza fessurazione su presse meccaniche | suitability for flanging without cracking on mechanical presses |
chem. | profilo di bordatura | beading profile |
met. | prova di bordatura | crushing test |
met. | prova di bordatura | flanging test |
industr., construct. | traversino con bordatura sintetica | synthetic bolster cover |