Subject | Italian | English |
med. | accrescimento bidirezionale | bidirectional growth |
life.sc., tech. | anemometro bidirezionale | bi-directional vane |
life.sc., tech. | anemometro bidirezionale | bi-directional wind vane |
life.sc. | anemometro bidirezionale | bivane |
commun., IT | antenna bidirezionale | bidirectional antenna |
comp., MS | associazione bidirezionale | two-way binding (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, and changes to the source automatically update the target. Data binding is always set on the target object) |
commun., IT | associazione RTS bidirezionale alternata | two-way-alternate RTS association |
IT | bidirezionale asimmetrico | asymmetric bidirectional |
el. | bidirezionale non simultaneo | semi-duplex |
el. | bidirezionale non simultaneo | half-duplex |
IT | bidirezionale simmetrico | symmetric bidirectional |
commun., IT | bus bidirezionale | bidirectional bus |
el. | cambiamento bidirezionale degli impulsi laser | two-way exchange of laser pulses |
el. | cambiamento bidirezionale degli impulsi laser | 2-way exchange of laser pulses |
el. | caratteristica bidirezionale | bidirectional characteristic |
gen. | Caricamento bidirezionale del combustibile | bidirectional fuelling |
load.equip. | carrello manuale bidirezionale | bidirectional hand truck |
load.equip. | carrello manuale bidirezionale | dual directional hand truck |
ed., IT | cavo interattivo bidirezionale | two-way interactive cable |
radio | cercapersone bidirezionali | two-way messaging |
radio | cercapersone bidirezionali | two-way paging |
telecom. | circuito a traffico bidirezionale | two-way circuit |
telecom. | circuito a traffico bidirezionale | both-way circuit |
commun. | circuito bidirezionale preassegnato | pre-assigned both-way circuit |
IT | circuito di comando del bus bidirezionale | bidirectional bus driver |
IT, earth.sc. | circuito di commutazione bidirezionale | bidirectional switch circuit |
IT, el. | circuito di controllo bidirezionale | bidirectional control circuit |
commun. | circuito telefonico bidirezionale | both-way telephone circuit |
el. | circuito telegrafico bidirezionale | two-way circuit |
el. | circuito telegrafico bidirezionale | both-way telegraph circuit |
el. | circuito telegrafico bidirezionale | both-way circuit |
el. | collegamento bidirezionale | bidirectional link |
commun. | collegamento bidirezionale non simultaneo | one way alternate link |
commun. | collegamento bidirezionale non simultaneo | half-duplex link |
commun., IT | collegamento bidirezionale simultaneo | two-way link |
commun., IT | collegamento bidirezionale simultaneo | full-duplex link |
commun. | collegamento vocale bidirezionale | connect speech path,to |
commun. | comunicazione bidirezionale | two-way communication |
commun. | comunicazione bidirezionale | simplex com |
IT, tech. | comunicazione bidirezionale alternata | two-way alternate communication |
IT, tech. | comunicazione bidirezionale alternata | two-way alternate data communication |
IT, tech. | comunicazione bidirezionale alternata | either-way communication |
commun. | comunicazione bidirezionale simultanea | two-way simultaneous communication |
commun. | comunicazione bidirezionale simultanea | full-duplex |
commun. | comunicazione bidirezionale simultanea | both-way communication |
tech. | comunicazione video bidirezionale | two-way video-communication |
IT | connessione bidirezionale | two-way connection |
el. | Controllo bidirezionale semplice | plain reversing control |
IT, mater.sc. | controllo diagnostico bidirezionale | bi-directional diagnostic control |
commun., IT | conversazione bidirezionale | two-way conversation |
pow.el. | convertitore reversibile con corrente continua bidirezionale | double converter |
el. | diodo a scarica disruptiva bidirezionale | bidirectional breakdown diode |
el. | diodo bidirezionale | bidirectional diode |
el. | diodo limitatore bidirezionale | clipper diode |
semicond. | diodo tiristore bidirezionale | bidirectional diode thyristor |
commun. | disponibilità del circuito bidirezionale | both-way circuit availability |
IT | driver del bus bidirezionale | bidirectional bus driver |
IT, tech. | flusso bidirezionale | bidirectional flow |
IT, earth.sc. | flusso bidirezionale di dati | bi-directional data flow |
IT | flusso bidirezionale di dati/indirizzi | bi-directional data/address flow |
comp., MS | frame predittivo bidirezionale | bidirectional predictive frame (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it) |
commun. | funzionamento bidirezionale alternativo | semi-duplex operation |
IT | informazione per il controllo bidirezionale | bi-directional control information |
commun., IT | interazione bidirezionale alternata | two-way-alternate interaction |
commun., IT | interazione bidirezionale simultanea | two-way-simultaneous interaction |
el. | interruzione bidirezionale | bidirectional interruption |
commun. | linea affittata digitale bidirezionale da punto a punto | bidirectional point-to-point digital leased line |
commun., IT | linea bidirezionale | two-way link |
IT | linee bidirezionali | bidirectional lines |
IT, el. | metodo bidirezionale | two-way method |
health. | microfono bidirezionale | bidirectional microphone |
commun., IT | modo bidirezionale | two-way mode |
IT | operazione bidirezionale | bidirectional operation |
mater.sc., mech.eng. | posizionamento bidirezionale del carrello | bidirectional slide positioning |
IT, dat.proc. | puntatore bidirezionale | two-way pointer |
IT, dat.proc. | puntatore bidirezionale | bidirectional pointer |
commun. | radiotelefonia bidirezionale | duplex radiotelephony |
med. | replicazione bidirezionale | bidirectional replication |
IT | ricerca bidirezionale | bidirectional search |
IT | ricerca bidirezionale | sideways chaining |
IT | ricerca bidirezionale | rule value approach |
IT | ricerca bidirezionale | bidirectional chaining |
IT | ripetitore bidirezionale alternativo | half-duplex repeater |
IT, el. | ripetitore rigenerativo bidirezionale | bidirectional regenerative repeater |
commun. | ritardo bidirezionale | two-way delay |
commun. | scambio bidirezionale di dati | two-way data exchange |
IT | segnalazione bidirezionale | duplex signaling |
IT | segnalazione bidirezionale polare | polar duplex signalling |
IT | segnalazione bidirezionale polare | polar duplex signaling |
commun., IT | sincronizzazione bidirezionale | two-way synchronization |
IT, dat.proc. | stampa a percorso bidirezionale ottimizzato | optimized bidirectional printing |
IT, el. | stampa bidirezionale | bidirectional printing. |
comp., MS | stampa bidirezionale | bidirectional printing (The ability of an impact or ink-jet printer to print from left to right and from right to left. Bidirectional printing improves speed substantially because no time is wasted returning the print head to the beginning of the next line, but it may lower print quality) |
IT, dat.proc. | stampa bidirezionale con scelta dei percorsi ottimizzati | optimized bidirectional printing |
IT, dat.proc. | stampa bidirezionale ottimizzata | optimized bidirectional printing |
IT | stampante bidirezionale | bidirectional printer |
IT | stampante bidirezionale | bidirectional printer %RF Falkner:Microcomputer Lex.,1982 |
comp., MS | stima bidirezionale | bidirectional prediction (A compression technique in which some images are predicted from the picture immediately preceding and following the image) |
el. | tecnica di ritrasmissione bidirezionale | two-way relay technique |
el. | tecnica di ritrasmissione bidirezionale | 2-way relay technique |
commun., IT | televisione bidirezionale | two-way television |
commun. | terminale per la comunicazione bidirezionale | terminal equipment for two-way communication |
el. | tiristore a diodo bidirezionale | diac |
el. | tiristore a diodo bidirezionale | bidirectional diode thyristor |
el. | tiristore a triodo bidirezionale | triac |
el. | tiristore a triodo bidirezionale | bidirectional triode thyristor |
el. | tiristore bidirezionale | bidirectional thyristor |
semicond. | transistor bidirezionale | bidirectional transistor |
el. | transistore bidirezionale | bidirectional transistor |
tech., el. | trasduttore bidirezionale | bidirectional transducer |
IT | trasmettitore/ricevitore bidirezionale | bidirectional transmitter/receiver |
el. | trasmissione bidirezionale | bidirectional transmission |
IT, tech. | trasmissione bidirezionale alternata | half-duplex transmission |
IT | trasmissione bidirezionale alternata | half-duplex operation |
IT | trasmissione bidirezionale alternativa | half-duplex transmission |
IT | trasmissione bidirezionale alternativa | semi-duplex transmission |
IT, earth.sc. | trasmissione bidirezionale di dati | bidirectional data transfer |
transp. | treno bidirezionale | push-pull train |
semicond. | triodo tiristore bidirezionale | bidirectional triode thyristor |
comp., MS | trust bidirezionale | two-way trust (A trust relationship between two domains in which both domains trust each other. For example, domain A trusts domain B, and domain B trusts domain A. All parent-child trusts are two-way) |
nat.sc., agric. | ugello bidirezionale | twin nozzle |
nat.sc., agric. | ugello bidirezionale | double spray head |
el. | valvola bidirezionale | bidirectional electronic valve |
IT | verticale bidirezionale | bothway vertical |
ed., commun. | videocomunicazione bidirezionale | two-way video communication |