Subject | Italian | English |
transp. | addetto alla banchina | platform attendant |
transp. | addetto alla banchina | stationman |
industr., construct. | anelli e banchine per ritorcere | rings and fasteners for twisting |
transp., mil., grnd.forc. | banchina a dislivello | truck height floor |
transp., mil., grnd.forc. | banchina a dislivello | platform height floor |
met. | banchina a due accosti | pier with two berths |
transp., construct. | banchina a fronte | quay with battered face |
transp., construct. | banchina a fronte | quay with sloping |
transp., construct. | banchina a fronte | quay with vertical face |
mater.sc., mech.eng. | banchina a livello | slab on ground floor |
transp., construct. | banchina a marea | tidal quay |
construct. | banchina a raso | flush shoulder |
transp., construct. | banchina centrale | island platform |
transp., construct. | banchina centrale | centre platform |
transp., construct. | banchina corrugata | rumble strip |
transp., construct. | banchina d'attracco | layby |
met. | banchina di caricamento | loading staiths |
met. | banchina di caricamento | loading wharf |
comp., MS | banchina di entrata | inbound dock (An area in a warehouse where items are stored when they are received in inventory) |
transp. | banchina di legno | step board |
transp. | banchina di montaggio | assembly quay |
transp. | banchina di porto | harbour quay |
comp., MS | banchina di uscita | outbound dock (The platform in a warehouse where goods are loaded for shipment out of the warehouse) |
construct. | banchina laterale | kerb |
transp. | banchina laterale | side platform |
transp. | banchina laterale | shoulder |
construct. | banchina laterale | edging |
construct. | banchina laterale | curbstone |
transp. | banchina laterale | verge |
construct. | banchina laterale | curb |
transp. | banchina non stabilizzata | verge |
transp. | banchina non stabilizzata | shoulder |
transp. | banchina per cereali | grain berth |
transp. | banchina per merci sfuse | quay for bulk goods |
transp. | banchina per petroliere | tanker berth |
transp. | banchina per petroliere | oil pier |
textile | banchina porta anelli | spindle rail |
industr., construct. | banchina porta anelli | ring rail |
industr., construct. | banchina portafusi | spindle rail |
transp., construct. | banchina senza pista di sorveglianza | non-inspection bank |
construct. | banchina sopraelevata | raised shoulder |
transp., construct. | banchine della via opposta | marginal strips of the opposing carriageway shoulders |
gen. | banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, in metallo | floating docks of metal, for mooring boats |
gen. | banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, in metallo | floating docks of metal for mooring boats |
gen. | banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, non metalliche | floating docks not of metal, for mooring boats |
gen. | banchine galleggianti per l'ormeggio dei battelli in metallo | floating docks of metal, for mooring boats |
gen. | banchine galleggianti per l'ormeggio dei battelli non metalliche | floating docks not of metal, for mooring boats |
gen. | banchine galleggianti per l'ormeggio dei battelli in metallo | floating docks of metal for mooring boats |
commun., transp., construct. | banchine non pavimentate | shoulders |
gen. | banchine prefabbricate in metallo | platforms, prefabricated, of metal |
gen. | banchine prefabbricate non metalliche | platforms, prefabricated not of metal |
transp. | binario di banchina | quay line |
transp. | binario di banchina | dock line |
transp., construct. | binario principale con banchina | channel |
transp., construct. | bordo della banchina | platform edge |
transp., construct. | bordo della banchina | edge of platform |
transp., mech.eng. | braccio girevole autonomo di banchina | travelling stage |
transp., mech.eng. | braccio girevole autonomo di banchina | travelling dock arm |
transp., construct. | capacità della banchina | platform capacity |
transp., construct. | contro banchina | counter berm |
transp., construct. | contro banchina | cover |
transp., construct. | contro banchina | back berm |
transp., construct. | contro banchina | banquette |
insur. | da banchina a banchina | quay to quay |
commer., polit. | deposito su banchina o alleggio | deposit on the quay or on lighters |
transp. | diritto di banchina | berthage |
transp. | diritto di banchina | quay dues |
transp. | diritto di banchina | wharfage |
transp. | diritto di banchina | quayage |
transp. | diritto di banchina | dockage |
fin., transp. | franco banchina | free dock |
insur., transp. | franco banchina | free alongside |
law, transp. | franco banchina | ex dock |
law, transp. | franco banchina | ex pier |
law, transp. | franco banchina | free-on-quay |
fin., transp. | franco banchina | delivered ex-quay |
commer. | franco banchina | free along side ship |
law, transp. | franco banchina | ex quay |
agric. | franco banchina | free alongside ship |
agric. | franco banchina | f.a.s. |
market., fin. | franco banchina diritti a carico del compratore | ex quay...duties on buyers'account |
interntl.trade. | franco banchina porto d'imbarco | free alongside ship |
mater.sc., mech.eng. | livellatore di banchina | ramp |
mater.sc., mech.eng. | livellatore di banchina | steep |
textile | movimento della banchina portafusi | builder motion |
transp., construct. | muro di fine banchina | headwall |
transp., construct. | parte di banchina | the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface |
transp., construct. | ponte canale su banchina di terra | bench flume |
econ. | prezzo franco banchina | F.A.S. price |
interntl.trade. | reso banchina sdoganato | delivered ex quay duty paid |
fin., transp. | reso franco banchina | free dock |
fin., transp. | reso franco banchina | delivered ex-quay |
construct. | rinforzamento di una banchina | strengthening of banks |
construct. | rinforzamento di una banchina | bank strengthening |
min.prod. | servizio in banchina | quasyside service |
construct. | sistemazione delle banchine | benching |
construct. | sopraelevazione sulla banchina | dowel |
transp., construct. | sporgenza del bordo della banchina | platform nosing |
transp., construct. | trasbordo su medesima banchina | cross-platform interchange |
transp. | vendita sulla banchina di stazione | platform sales |