Terms containing attività e passività

Subject	Italian	English
account.	altre variazioni delle attività e delle passività	other changes in assets
account.	altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.a.	other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
econ.	ammontari effettivi di attività e passività	actual changes in assets and liabilities
insur., busin., labor.org.	attività e passività	assets and liabilities
fin.	attività e passività che compongono le riserve obbligatorie delle istituzioni di credito	financial components of the compulsory reserves of credit institutions
fin.	attività e passività collegate a tassi di interesse	interest-rate related assets and liabilities
stat.	attività e passività dell'economia	foreign assets and liabilities of the national economy
fin.	attività e passività derivanti dal meccanismo di finanziamento a brevissimo termine e dal meccanismo di sostegno monetario a breve termine	claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
stat.	attività e passività estere delle amministrazioni pubbliche	foreign assets and liabilities of general government
stat.	attività e passività estere delle istituzioni di credito	foreign assets and liabilities of credit institutions
account.	attività e passività finanziarie	financial assets/liabilities
fin.	attività e passività in oro	gold assets and liabilities
fin.	attività e passività in valuta estera	foreign currency claims and liabilities
fin.	attività e passività in valuta estera	external currency assets or liabilities
account.	attività e passività nei confronti del resto del mondo diverse dalle riserve ufficiali	financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves
fin.	attività e passività non fruttifere di interesse	non-interest-bearing assets and liabilities
fin.	attività e passività ponderate per la durata finanziaria	duration-weighted assets and liabilities
account.	classificazione delle attività e passività finanziarie	classification of financial assets and liabilities
account.	conto della rivalutazione delle attività e delle passività	revaluation account
account.	conto delle altre variazioni delle attività e delle passività	other changes in assets account
account.	conto delle altre variazioni delle attività e delle passività del resto del mondo	external account of other changes in assets
account.	conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività	other changes in volume of assets account
fin.	criterio delle attività e delle passività	liability method deferred taxation
fin.	criterio delle attività e delle passività	asset and liability method
econ., fin.	gestione delle attività e delle passività	asset-liability management
econ., fin.	gestione delle attività e delle passività	asset and liability management
fin.	gestione delle attività e passività	asset-liability management
fin.	gestione delle attività e passività	asset/liability management
fin.	gestione delle attività e passività	surplus management
fin.	gestione delle attività e passività	asset and liability management
law	incorporazione di un'azienda con tutte le attività e passività	taking over a business with all its assets and liabilities
fin.	modellistica delle attività e delle passività	asset liability modelling
econ.	nozione della variazione delle attività e delle passività	concept of change in financial assets/liabilities
fin.	portafoglio di attività e passività in valuta	portfolio of foreign currency assets and liabilities
econ.	rapporto tra attività e passività	debt-earning ratio
fin.	rapporto tra attività e passività correnti	current ratio
fin.	rapporto tra attività prontamente liquidabili e passività correnti	acid-test ratio (Cash + marketable securities + accounts receivable/Current liabilities)
fin.	rapporto tra attività prontamente liquidabili e passività correnti	acid-test ratio Cash + marketable securities + accounts receivable/Current liabilities
fin.	rendimento medio delle attività e delle passività	average return of assets and liabilities
law	rilievo di un'azienda con attività e passività	taking over a business with all its assets and liabilities
econ.	saldo delle attività e passività finanziarie dei vari settori dell'economia nazionale	net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy
econ.	saldo delle attività e passività finanziarie verso il resto del mondo	net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world
fin., busin., labor.org.	tutte le attività e passività	all its assets and liabilities
fin.	valore economico delle attività e passività	economic value of the assets and liabilities
account.	variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività	changes in net worth due to other changes in volume of assets
account.	variazioni delle attività, delle passività e del patrimonio netto	changes in assets, liabilities and net worth
account.	variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti	changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events
account.	variazioni nella classificazione delle attività e delle passività	changes in classification of assets and liabilities
account.	variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro	changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold