Terms for subject Earth sciences containing aste

Italian	English
a bordo	on board
a bordo	aboard
a curvatura variabile	variable camber
A inseguimento del carico	load following control
A inseguimento del carico	load following
A inseguimento del carico	coupled control system
a sospensione cardanica universale	universally gimballed
a tenuta di liquido	liquid proof
a tenuta di polvere	dust proof
a tenuta d'olio	oil proof
a tenuta impermeabile	leak free
a vuoto	off-load
Accelerato a molla	accelerated by a spring
accumulatore a ghiaccio	ice build up tank
accumulatore a ghiaccio	ice bank tank
accumulatore a membrana	air vessel with membrane
accumulazione a letto di pietrisco	pebble bed storage
accumulo a molle	spring storage
accumulo di calore in sistemi a cascata	Storage in cascading heat-system
addolcitore a mezzo di permutite	permutite softener
aggiramento ostacoli a sonar	sonar-guided object avoidance
alesatura a otto	figure of eight bore
altoparlante a cassetta	cabinet loudspeaker
altoparlante a coni	cone loudspeaker
altoparlante a due trombe	duo-cone loudspeaker
ampiezza dell'asse dei tempi	time base range
amplificatore a banda larga	broad-band amplifier
amplificatore a canali	valve amplifier
amplificatore a condensatore vibrante	vibrating capacitor amplifier
amplificatore a due canali	dual-channel amplifier
amplificatore a finestra	window amplifier
amplificatore a finestra	channel width amplifier
amplificatore a soglia per corrente continua	biased direct current amplifier
amplificatore a tiratrone	thyratron amplifier
amplificatore a tubi	valve amplifier
amplificatore di immagini a cascata	cascaded image intensifier
amplificatore di impulsi a soglia	biased pulse amplifier
analisi a scansione delle superfici	scanning surface analysis
arco a bassa tensione	low voltage arc
area principale di controllo a distanza	remote control master area
asse aerodinamico	aerodynamic axis
asse anticlinale	anticlinal axis
asse cromatico	colour axis
asse cromatico	color axis
asse del cilindro	cylinder axis
asse del fascio	beam axis
asse del fascio	central ray
asse del pendolo	pendulous axis
asse dell'ala	wing axis
asse di collimazione	line of collimation
asse di fascio	beam axis
asse di libertà	axis of freedom
asse di portanza	lift axis
asse di resistenza	drag axis
asse di riferimento	reference axis
asse di riferimento del pendolo	pendulous reference axis
asse di un fascio	beam axis
asse di una lente d'orizzonte	axis of a fixed lens
asse elastico	elastic axis
asse insensibile alla portata	range insensitive axis
asse laterale	lateral axis
asse neutrale	neutral axis
asse ottico	optic axis
asse principale	principal axis
asse principale di inerzia	principal inertial axis
asse trasversale	lateral axis
asse trasversale al vento	cross-wind axis
assi aerodinamicos	aerodynamic body axes
assi corpo	axes of an airplane
assi del vento sul corpo	wind axes
assi del vento sul corpo	wind body axes
assi dell'aeroplano	axes of an airplane
assi principali del corpo	principal body axes
assorbimento a fascio ampio	broad beam absorption
assorbimento a fascio largo	broad beam absorption
assorbimento a fascio stretto	narrow beam absorption
asta anemometrica	meteorological mast
asta anemometrica	meteorological tower
asta anemometrica	anemometer mast
asta dello stantuffo	piston pin
asta dello stantuffo	wrist pin
asta dello stantuffo	gudgeon pin
asta di prolungamento di micrometro	micrometer extension anvil
avviamento a vuoto	unloaded start
avviamento a vuoto	no-load starting
avvicinamento a vista	visual approach
avvio a bocca chiusa	starting against closed valve
azioni interne nell'asta	stress-resultant components
bacinella a facce parallele	parallel-sided projector basin
bacinella a facce parallele	parallel-sided projection basin
bacino a spruzzatori	spray pond
barretta di messa a terra	grounding strip
bocca lato premente a forma di rene	kidney shaped pressure port
bomba a carica radioattiva	radio-active bomb
bruciatore a vaporizzazione	vaporizing burner
bullone a mazzetta	anchor bolt
caldaia a circolazione monotubolare	once-through boiler
campione solido o misto U/Pu	solid or mixed U/Pu spike
campo a pozzi magnetici periodici	periodic magnetic well field
campo a simmetria assiale	axially symmetric field
campo a V secondo negativo	negative V double prime field
campo a vapore dominante	dry field
campo a vapore secco	dry field
campo a vapore surriscaldato	vapour dominated field
campo a vapore surriscaldato	dry steam field
campo a vapore surriscaldato	steam dominated field
campo a vapore surriscaldato	dry field
campo magnetico a forma di specchio	mirror-shaped magnetic field
campo magnetico a forza nulla	force-free magnetic field
campo magnetico a forza nulla	force free field
campo magnetico assiale a forma di toro	axial magnetic field in the form of a torus
cannocchiale a raggi infrarossi	infra-red telescope
cannone a fascio elettronico a scansione	scanning electron beam gun
cannone a fascio elettronico a striscia	strip electron beam gun
cannone a gas riscaldato ad arco	arc heated gas gun
cannone a plasma pulsante	pulsed plasma gun
cannone a plasma senza elettrodi	electrodeless plasma gun
cannone a titanio	titanium gun
cannone a vapore	vapour-shock gun
capocorda di messa a terra	bonding strip
capocorda di messa a terra	grounding lug
cassa a vento	air chamber
cavetto di messa a terra	earthing lug
cavetto di messa a terra	ground connection lug
cavetto di messa a terra	grounding lug
cavetto di messa a terra	bonding strip
cavitá di accelerazione a microonde	microwave accelerating cavity
cavo a sezione aerodinamica	streamline wire
cavo a trefoli	stranded wire
cavo di messa a massa	grounding bus
cavo di messa a terra	grounding bus
cedimento a taglio	shear failure
centrifuga a corrente parallela	concurrent centrifuge
ciclo a aria di ricupero	regenerative air cycle system
ciclo a eiettore	vapour jet refrigeration cycle
ciclo a eiettore	steam jet refrigeration cycle
ciclo a vapore binario	binary vapour cycle
colla a base di caseina	casein adhesive
colla a base di silicato	glue based on a silicate
colla a temperatura ambiente	room-temperature-setting adhesive
colonna di resine a scambio ionico	ion exchange resin column
Colonna o torre d'adsorbimento	adsorber column
comando a livello statico	switching by water level
comando a motore	motor-drive mechanism
comando a pressione	pressure controlling
combustibile a base di attinidi secondari	minor actinide fuel
condensatore a carta	paper dielectric capacitor
condensatore a carta	paper condenser
condensatore a carta	paper capacitor
condensatore a dielettrico metallizzato	metallized capacitor
condensatore a dielettrico metallizzato	metallised capacitor
condensatore a dielettrico misto	mixed dielectric capacitor
condensatore a doppio tubo	tube-in-tube condenser
condensatore a doppio tubo	double pipe condenser
condensatore a drenaggio	bleeder-type condenser
condensatore a fascio tubiero	multitubular shell and tube condenser
condensatore a fascio tubiero con fasciame aperto	open shell and tube condenser
condensatore a fascio tubiero con fasciame chiuso	closed shell and tube condenser
condensatore a film	film capacitor
condensatore a piastre	plate-type condenser
condensatore a piastre saldate	welded sheet condenser
condensatore a pioggia	atmospheric condenser
condensatore a scarica in un solo colpo	single shot capacitor
condensatore a scariche successive	repetition rated capacitor
condensatore a serpentino e fasciame	shell and coil condenser
condensatore a tubi e fili	wire and tube condenser
condensatore ad aria a circolazione forzata	forced draught condenser
condensatore ad aria a convezione naturale	natural convection air-cooled condenser
condensatore con armature a foglio metallico	metal foil capacitor
condensatore nella microscopia a campo scuro	dark-field condenser
condotta a superficie libera	open duct
condotto a formazione unica	dart leader
configurazione a B minimo	minimum B configuration
configurazione a B minimo in media	minimum-average-B configuration
configurazione a B minimo in media	minimum-mean-B configuration
configurazione a B minimo in media	minimum-B configuration on the average
configurazione a cuspide riempita	stuffed cusp configuration
configurazione a cuspide riempita	stuff cusp configuration
configurazione a cuspidi	cusp configuration
configurazione a freccia	dart configuration
configurazione a palizzata	picket fence configuration
configurazione a specchi	magnetic mirror configuration
configurazione a specchi magnetici	mirror configuration
configurazione a specchi magnetici	magnetic mirror configuration
congegno a commutazione veloce	fast switching device
connesso a stella	star connected
Convenzione relativa all'istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine	Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
curva prevalenza-portata a velocità di trascinamento	H Q curve at variable speed
cuscinetto lubrificato a lamina di gas	gas-lubricated foil bearing
dati rilevati mediante sismica a riflessione multicanale	multi-channel reflection seismic data
deposito a lungo termine della grafite	long-term disposal of graphite
depressione a V	V-shaped depression
diffusore a mozzo conico	hub diffuser
discriminatore a coincidenza	coincidence selector
discriminatore a finestra	window discriminator
dispositivo di messa a fuoco	focuser
duna a ferro di cavallo	horse shoe dune
emissione a toni distinti	screech
emulsione a strati sovrapposti	sandwiching of emulsions
energia massica a bocca chiusa	specific energy at shut-off
estrazione di gas a caldo	heat extraction of gases
fascio tubiero con distanziatori a filo	wire-spaced tube bundle
fascio tubiero con distanziatori a griglia	grid tube bundle
feedback negativo o positivo	feedback
filo connettore a spirale	pigtail wire
flusso a bolle	bubble flow
flusso a liquido disperso	dispersed flow
flusso a tappi	plug flow
flusso bifasico a strati	stratified flow
flussô termico critico dell'ebollizione a bolle	maximum nucleate boiling heat flux
flussô termico critico dell'ebollizione a bolle	peak nucleate boiling heat flux
flussô termico critico dell'ebollizione a bolle	critical nucleate boiling heat flux
formabilità a caldo	hot workability
forza nell'asta	force in a member
forza nell'asta	bar force
fotometro a sfarfallamento	flicker photometer
fotometro a uguaglianza di brillanza	equality of luminosity photometer
fotometro a uguaglianza di contrasto	equality of contrast photometer
fotorilevamento a raggi infrarossi	infrared photodetection
fototransistor a semiconduttori	semiconductor phototransistor
fototubo a memoria semplice	simple photo electronic storage tube
funzionamento a mulinello dell'elica	propeller windmilling
funzionamento a secco	dry run
funzionamento a separatrice magnetica	magnetic separatrix mode
funzione di trasferimento a modo di tensione	voltage-mode transfer function
fusibile a bassa intensità	low-current fuse
fusibile a tappo	cartridge fuse
fusione a ioni pesanti	heavy ion fusion
galleria a gas	gas tunnel
galleria a pressione	pressure tunnel
galleria a raffica	gust tunnel
galleria a vena chiusa	closed-jet tunnel
galleria a vento a bassa densità	low density wind tunnel
galleria a vento a circuito chiuso	return flow wind tunnel
galleria a vento a circuito chiuso	return flow tunnel
galleria a vento a circuito chiuso	return circuit wind tunnel
galleria a vento a circuito chiuso	closed circuit wind tunnel
galleria a vento a corrente indotta	induced flow wind tunnel
galleria a vento a induzione	injector tunnel
galleria a vento a induzione	induction wind tunnel
galleria a vento a scarico diretto	direct discharge wind tunnel
galleria a vento a strozzatura chiusa	closed throat wind tunnel
galleria a vento a tubo di Ludwieg	Ludwieg tube wind tunnel
galleria a vento ad aria compressa	compressed air wind tunnel
galleria a vento ad aria riscaldata	heated air wind tunnel
galleria a vento ad aspirazione	suction wind tunnel
galleria a vento continua	continuous wind tunnel
galleria a vento di quota	altitude wind tunnel
galleria a vento intermittente	intermittent wind tunnel
galleria ad arco a plasma	plasma arc tunnel
galleria aerodinamica a densità variabile	variable density tunnel
galleria aerodinamica a vena chiusa	closed-jet wind tunnel
galleria aerodinamica a vena libera	open-jet tunnel
galleria aerodinamica a vuoto	vacuum tunnel
galleria del vento a raffiche	blowdown wind tunnel
galleria del vento a raffiche	blowdown tunnel
gasometro a pressione	high-pressure gasholder
giunto a cartella	flared joint
giunto a cartella	flare fitting
giunto a doppio ricoprimento	double-lapped joint
giunto a flangia	flange joint
giunto a polvere magnetica	magnetic powder coupling
gneiss a grana minuta	fine grained gneiss
gorgo a valle di una briglia	scour basin
impianti a diffusione	diffusion plant
impianto a fissione veloce	fast fission facility
impianto a salamoia aperto	open brine system
impianto a salamoia chiuso	closed brine system
impianto di conteggio a scintillazione	scintillation counting unit
impianto di lubrificazione a circolazione	circulating lubrication installation
impianto di lubrificazione a consumo	total loss lubrication installation
impianto di trasporto o di distribuzione	transmission and distribution grid
implosione a seguito di ablazione	ablation-driven implosion
incenerimento di resine a bassa attività	incineration of low activity resins
indicatore di livello a brinamento	frost level indicator
indicatore di livello a galleggiante	float-type level indicator
indicatore di livello a illuminazione bicolore	two-colour light type level indicator
ingresso a compressione esterna	external compression intake
ingresso a compressione interna	internal compression intake
ingresso a corpo centrale	centre body intake
ingresso a geometria variabile	variable geometry intake
ingresso a prese dinamiche	scoop intake
ingresso a urto singolo	single shock intake
instabilità a breve lunghezza d'onda	short wavelength instability
instabilità a gomito	M=1 instability
instabilità a grande lunghezza d'onda	long wavelength instability
instabilità a grande lunghezza d'onda	gross instability
instabilità a ingobbamento	M=1 instability
instabilità a succhiello	corkscrew instability
instabilità a vite	corkscrew instability
interferometro fabry perot a esplorazione piezoelettrica	piezoelectric driven scanning Fabry Perot interferometer
lega ottenuta a partire da soluzione metastabile	metastable alloy solid solution
legge a rampa	scaling law
lente a contatto bifocale	bifocal contact lens
lente con campo a forma di colle	saddle field lens
lente con campo a forma di sella	saddle field lens
massima tensione nominale di un tubo a raggi X	maximum rated X-ray tube voltage
massimo carico nominale di un tubo a raggi X	maximum rated X-ray tube load
meccanismo di azionamento a camma e punteria	spring-loaded cam drive
meccanismo di azionamento a leva regolabile	variable linkage driving mechanism
meccanismo di azionamento a manovella a corsa rettilinea	ordinary crank mechanism
meccanismo di azionamento eccentrico a glifo	variable eccentric crank mechanism
microscopia a luce polarizzata	light field microscopy
microscopia elettronica a replica	replica electron microscopy
mirino a infrarossi	infrared sight unit
mirino a infrarossi	IR sight unit
mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi	telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device
modo di scarica disruptiva a valanga	avalanche breakdown mode
moto verso l'alto o il basso	heave
oscillatore a colorante ad impulsi	pulsed dye oscillator
pala a semplice curvatura	single curvature blade
pala a semplice curvatura	cylindrical blade
pegmatite a muscovite	muscovite pegmatite
piastra a capicorda	tag board
piastra di collegamento a massa	bonding plate
piastrella a basso Z	low-Z tile
pick up a cristallo	crystal pickup
pirometro a cubo fotometrico	photometric cube type pyrometer
pirometro a filamento scomparente	disappearing filament pyrometer
pirometro ottico a filamento evanescente	disappearing filament type pyrometer
podzol a gley	groundwater podzol
polo per la messa a punto di materiali	club for developing materials
portata a pressione costante	pressure holding flow
potenziometro a grafite	graphite potentiometer
potenziometro rettilineo a tre elementi	three-ganged rectilinear potentiometer
potenziometro rettilineo a tre elementi	3-ganged rectilinear potentiometer
presa a piena potenza	full-power tapping
Prescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei	departure from nucleate boiling pretrip
Prescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei	DNB pretrip
procedimento a densità fissa	variable area process
procedimento d'estrazione ai diamidi	DIAMIde EXtraction process
Processo a centrifugazione gassosa	gas centrifuge process
processo di transizione a tre corpi	three-body transition process
processo di transizione a tre corpi	3-body transition process
profilo a doppio cuneo	double-wedge aerofoil
profondità relativa a monte del risalto idraulico	relative initial depth of hydraulic jump
profondità relativa a valle del risalto idraulico	relative sequent depth of hydraulic jump
proiettore a persiane	shutter type projector
propagazione a dente di sega	sawteeth propagation
prova a freddo sui componenti	cold test on components
prova di capsula a secco	dry capsule test
prova di messa a regime	pull down test
psicrometro a fionda	sling psychrometer
psicrometro a fionda	sling hygrometer
psicrometro a frusta	swing psychrometer
psicrometro a ventola	aspiration psychrometer
psicrometro a ventola	aspirated hygrometer
pulsante a impulsi	beep switch
raccordo a flangie	spool piece
raddrizzatore a nido d'api	honeycomb
raffrediamento a controcorrente	counter flow cooling
raggi infrarossi a lunghezza d'onda corta	short wave infra-red radiation
raggi infrarossi a lunghezza d'onda lunga	long-wave infra-red radiation
raggi infrarossi a lunghezza d'onda media	medium-wave infra-red radiation
reattivita a freddo	cold reactivity
reattivita a sistema freddo	cold reactivity
reattore a circolazione	circulating reactor
reattore a circolazione	circulating fuel reactor
reattore a colonne	core-type reactor
reattore a combustibile fluidificato	fluidized fuel reactor
reattore a combustibile fluidizzato	fluidized fuel reactor
reattore a combustibile fluido	fluidized reactor
reattore a combustibile fluido	fluidized fuel reactor
reattore a deviazione spettrale	spectral shift reactor
reattore a idruro di uranio-zirconio	uranium zirconium hydride reactor
reattore a idruro di uranio-zirconio	UZrH reactor
reattore a neutroni epitermici	epithermal reactor
reattore a nucleo saturabile	saturable core reactor
reattore a plutonio	plutonium reactor
reattore a plutonio	plutonium fueled reactor
reattore a secco	dry-type reactor
reattore a spostamento spettrale	spectral shift reactor
reattore a uranio naturale	natural-uranium-fueled reactor
reattore a uranio naturale	natural uranium reactor
reattore ad acqua a canali aperti	water reactor with open channels
reazione a catena autoalimentata	self-maintaining chain reaction
reazione a catena automantenentesi	self-maintaining chain reaction
reazione a catena autosostenuta	self-sustaining chain reaction
reazione a catena autosostenuta	self-maintaining chain reaction
refrigerato a radiazione	radiation cooled
reticolo cubico a facce centrate	face-centred cubic lattice
reticolo cubico a facce centrate	face-centered cubic lattice
riempimento a fogli ondulati	plate packing
riempimento a fogli ondulati	plate fill
riempimento a griglia	grid packing
riempimento a griglia	splash packing
riempimento a griglia	grid fill
riscaldamento a mezzo di onde elettrodinamiche convergenti	heating by means of converging electrodynamic waves
riscaldamento a risonanza ciclotronica	cyclotron-resonance heating
riscaldamento inferiore ai limiti	warm up below threshold
rivelatore a cristallo	crystal conduction detector
rivelatore a emissione di carica	charge emission detector
rivelatore a emissione secondaria	secondary emission detector
rivelatore a fotometria di fiamma	flame photometric analyser
rivelatore a impulsi	pulse detector
rivelatore a scintillazione	scintillation counter
rivelatore a scintille	spark detector
rivelatore a termoluminescenza	thermoluminescence detector
rivelatore fotoelettrico a valanga	avalanche photodetector
rivelatore semiconduttore a barriera superficiale	surface barrier semiconductor detector
rivelatore semiconduttore a deposito di boro	boron coated semiconductor detector
rivelatore semiconduttore a deposito di litio	lithium coated semiconductor detector
rivelatore semiconduttore a fissione	fission semiconductor detector
rivelatore semiconduttore a giunzione diffusa	diffused junction semiconductor detector
rivelatore semiconduttore a trasmissione	transmission semiconductor detector
rivelatore semiconduttore a zona di svuotamento totale	totally depleted semiconductor detector
saldatura a plasma	plasma welding
sbrinamento periodico a comando temporale	time defrosting
sega a cavo	cable saw
segnale a spettro allargato simulante il rumore	spread spectrum pseudonoise
selettore rotante a due fette	two-wafer rotary selector switch
selettore rotante a due fette	2-wafer rotary selector switch
sforzi nella crosta terrestre dovuti a estrusione	crustal stresses produced by uplift
sforzi nella crosta terrestre dovuti a sforzi orizzontali	crustal stresses produced by horizontal stress
sismografo a bobina mobile	moving coil seismograph
sismografo a induzione	induction seismograph
sismologia a quattro dimensioni	4-D-seismic
solenoide a molte spire	multiturn solenoid
solenoide a piattina	strip wound solenoid
sollevatore idraulico a posizione controllata	control position hydraulic lift
sollevatore idraulico a posizione flottante	floating position hydraulic lift
sollevatore idraulico a regolazione di profondità	depth regulation hydraulic lift
sollevatore idraulico a sforzo controllato	draught control hydraulic lift
sollevatore idraulico a sforzo controllato	depth regulation hydraulic lift
sorgente radioattiva a basso autoassorbimento	low self-absorption radioactive source
sorgente sincrotrone a raggi X	X-ray synchrotron source
strati di emulsione a sandwich	sandwiching of emulsions
strato a spostamento di fase	phase shift layer
struttura a grumi	crumb structure
struttura a livelli del nucleo	nucleus shell structure
struttura a nido d'ape	Francia-structure
struttura a orbite del nucleo	nucleus shell structure
struttura a strati del nucleo	nucleus shell structure
taglio a distanza	remote cutting
taglio a getto d'acqua	waterjet cutting
teodolite a microscopio	theodolite of the microscope type
termografia a radar	radar thermography
termopila a neutroni	neutron thermopile
termostato ad asta metallica	metal rod thermostat
tokamak a bobine superconduttrici	tokamak with superconducting coils
tokamak compatto a campo molto elevato	very high field compact tokamak
toro a corona	crown torus
toro a protuberanze	corrugated torus
toro a protuberanze	bumpy torus
trasformatore a bobinaggio	winding assy transformer
trasformatore a bobinaggio	winding assembly transformer
trasformatore a colonne	core-type transformer
trazione a braccia	hand-drawn
trazione a braccia	man haulage
trazione a braccia	hand pulled
trazione a cingoli	track drive
trazione a fune	chain haulage
trazione a ruote	wheel drive
ugello a corpo centrale	centre body nozzle
ugello a fessure radiali	serrated nozzle
ugello a scanalature radiali	serrated nozzle
ultramicroscopio a fessura	slit ultramicroscope
usura a solchi	undesirable settling down
valorizzazione del calore a bassa temperatura	low grade heat valorization
valvola a capillare autoregolante	restrictor valve
valvola a comando pneumatico	pneumatic valve positioner
valvola a corsa rettilinea	disc valve
valvola a disco	disc valve
valvola a disco	diaphragm valve
valvola a galleggiante	float-type expansion valve
valvola a galleggiante	float valve
valvola a galleggiante a alta pressione	high side float valve
valvola a galleggiante a alta pressione	high pressure float valve
valvola a galleggiante a bassa pressione	low side float valve
valvola a galleggiante a bassa pressione	low pressure float valve
valvola a lamella	leaf valve
valvola a lamella	feather valve
valvola a lamella	beam valve
valvola a linguetta	flapper valve
valvola a linguetta	cantilever valve
valvola a manicotto	pinch valve
valvola a pinza	pinch valve
valvola a sollevamento	lifting valve
valvola a sollevamento	disc valve
valvola a stelo	poppet valve
valvola a tulipano	tulip valve
valvola d'arresto a comando magnetico	shut-off solenoid valve
valvola di espansione a pressione costante	automatic expansion valve
valvola di espansione termostatica a bulbo incorporato	sensitive head thermostatic expansion valve
valvola di ricircolo a comando manuale	valve for manual operation
vetro a trasmissione variabile della luce	glass with variable light transmission properties
virata a gravità	gravity turn
viscosimetro a capillare	capillary viscometer
viscosimetro a capillare	capillary viscosimeter
viscosimetro a capillare	capillary suction time apparatus
viscosimetro a efflusso	efflux cup
viscosimetro a efflusso	efflux viscometer
viscosimetro a efflusso	efflux viscosimeter
viscosimetro a efflusso	consistency cup
viscosimetro a rotazione	rotary viscosimeter
viscosimetro a sfera	falling sphere viscosimeter
viscosimetro a sfera	falling ball viscosimeter
viscosità a caldo	warm viscosity
viscosità a freddo	cold viscosity
vuoto a bolla d'aria	air bubble wood