| Italian | English |
| accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII sovvenzioni e misure compensative | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and Subsidies and Countervailing Measures |
| accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI | Agreement on Implementation of Article VI |
| accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT | Anti-Dumping Code |
| accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT |
| accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Anti-Dumping Agreement |
| accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII valutazione in dogana | Agreement on Implementation of Article Customs Valuation |
| accordo sull'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT | Code on Subsidies and Countervailing Duties |
| accordo sull'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT | subsidies code |
| accordo sull'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT |
| articolo di bilancio | budget article |
| articolo di bilancio | article |
| Comitato dell'articolo 9 | Article 9 Committee |
| comitato di cui all'articolo 109 C | Committee set up by Article 109c |
| Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | CIS Convention |
| Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali | Naples II Convention |
| Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| Federazione delle industrie europee di articoli sportivi | Federation of the European Sporting Goods Industry |
| impegno per capitolo,articolo e voce | commitment by chapter, article and item |
| imputazione ad un articolo del bilancio | crediting or charging against an article in the budget |
| inondare il mercato d'articoli a buon mercato | to flood the market with cheap articles |
| inondare il mercato d'articoli a buon mercato | to glut the market with cheap articles |
| inondare il mercato d'articoli a buon mercato | to inundate the market with cheap articles |
| inondare il mercato d'articoli a buon mercato | to dump on the market |
| la sovvenzione non rimborsabile prevista all'articolo 56,concernente il riadattamento | the non-repayable aid towards readaptation provided for in article 56 |
| l'abbassamento dell'insieme dei dazi,di cui all'articolo l4 | the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4 |
| limitare la portata degli articoli relativi a... | to restrict the scope of Articles dealing with... |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Raccomandazione del 13 giugno 1978 del Consiglio di cooperazione doganale, intesa ad emendare gli articoli XIV a) e XVI d) della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| soprassaturare il mercato d'articoli a buon mercato | to glut the market with cheap articles |
| soprassaturare il mercato d'articoli a buon mercato | to inundate the market with cheap articles |
| soprassaturare il mercato d'articoli a buon mercato | to flood the market with cheap articles |
| soprassaturare il mercato d'articoli a buon mercato | to dump on the market |
| storno da capitolo a capitolo e da articolo a articolo | transfer from one chapter to another and from one article to another |
| su un unico articolo | under a single article |
