Terms containing armatura

Subject	Italian	English
met.	acciaio trattato da armatura	passivated steel
industr., construct.	ad armatura a tela	plain-woven
coal.	armatura a centine	concrete ring support
industr., construct.	armatura a dadi	dice pattern
el.	armatura a fili d'acciaio	steel wire armour
met.	armatura a gancio	hook gagger
textile	armatura a grano di riso	rice weave
industr., construct.	armatura a molla per cappelli pieghevoli	spring frame for opera hats
met., construct.	armatura a nastro di ferro	metal-strap reinforcement
textile	armatura a nido d’ape	honeycomb weave
industr., construct.	armatura a nido d'ape	honeycomb weave
textile	armatura a nido d’ape	honeycomb structure
met.	armatura a parallelepipedo	set timbering
met.	armatura a parallelepipedo	square set
el.	armatura a piattine di rame	copper strip armouring
met.	armatura a pilastri di legno	pigsty timbering
agric., mech.eng.	armatura a prova d'acqua	waterproof fitting
industr., construct.	armatura a punta	chevron weave
industr., construct.	armatura a punta	herring bone twill
textile	armatura a quadri	checker board weave
met.	armatura di pozzi a quadri spaziati	boxing
coal.	armatura a scudo	shield assembly
industr., construct.	armatura a spirale	spiral inlay
construct.	armatura a stuoia	reinforcing steel mesh
construct.	armatura a stuoia	steel fabric mat
construct.	armatura a stuoia	reinforcement mat
met.	armatura a tavolone	spiling
met.	armatura a tavoloni	piling
met.	armatura a tavoloni verticali	vertical sheet-piling
industr., construct.	armatura a tela	plain weave
textile	armatura a traforo	open work weave
construct.	armatura anulare	circumferential prestressing reinforcement
el.	armatura attrattadi un relè	energized relay armature
el.	armatura attrattadi un relè	armature up
tech., industr., construct.	armatura base	plain weave
textile	armatura broccato	swivel weave
textile	armatura cangiante	tabby weave
construct.	armatura circolare	hoop
construct.	armatura circolare	circumferential steel
textile	armatura Clipspot	clipspot weave
textile	armatura combinata	combination weave
gen.	armatura con fibre	fibre reinforcement
transp., construct.	armatura con rete metallica	reinforced grillage
transp., construct.	armatura con rete metallica	mesh reinforcement
mun.plan.	armatura con rivestimento in polvere apossidica	epoxy-coated frame
industr., construct.	armatura crespo	crêpe weave
gen.	armatura cromata	chrome-plated frame
industr., construct.	armatura crêpe	crêpe weave
met.	armatura da pozzo	sinking tipple
met.	armatura d'anima	stalk of a core
met.	armatura d'anima per anime soffiate	core box for blowing
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	armatura dei talloni dei pneumatici	bead wire
met.	armatura del camino	iron fittings of the chimney
el.	armatura del cavo	cable sheathing
mech.eng.	armatura del contrappeso	car sling frame
mech.eng.	armatura del contrappeso	counterweight sling frame
construct.	armatura del cubo costituita da rondini di ferro	cube reinforced by steel rods
met.	armatura del forno	iron fittings of the furnace
industr., construct., chem.	armatura del labbro di colata	lip casing
industr., construct., chem.	armatura del labbro di colata	spout casing
transp., construct.	armatura del longherone	solebar support
transp., construct.	armatura del manto	gate beams
transp., construct.	armatura del manto	cross beams
met.	armatura del montacarichi	elevator frame
met.	armatura del montacarichi	hoist frame
met.	armatura del montacarichi	lift frame
met.	armatura del palco di gettata	tipping jetty
chem., el.	armatura del pistone	piston framing
chem., el.	armatura del pistone	upper roller support
chem., el.	armatura del pistone	piston bracing
mech.eng.	armatura del pozzo	shaft framework
met.	armatura del pozzo	cribbing
coal., el.	armatura del pozzo	casing
met.	armatura del pozzo	shearing of a well shaft-timbering
textile	armatura del tessuto	weave
met.	armatura del tetto	barring
met.	armatura del tetto	back timber
el.	armatura del tipo interlocked	interlocking armour
mech.eng.	armatura della arcata	car sling
mech.eng.	armatura della cabina	counterweight sling frame
mech.eng.	armatura della cabina	car sling frame
mech.eng.	armatura della cabina	car frame
mech.eng.	armatura della cabina	car sling
chem., el.	armatura della calotta	crown framing
chem., el.	armatura della campana	crown framing
met.	armatura della galleria	gallery framework
met.	armatura della sacca	bosh jacket (di altoforno)
mater.sc.	armatura della volta del forno	firebox roof stays
met.	armatura dell'anima	core frame
met.	armatura dell'anima	core spindle
met.	armatura dell'anima	core grid
met.	armatura dell'anima	core barrel
construct.	armatura dell'apparecchio tenditore	compensator stand
construct.	armatura dell'apparecchio tenditore	compensator frame
mech.eng.	armatura dell'avvolgitore ad inerzia	inertia reel harness
earth.sc., el.	armatura dell'indotto	armature casing
gen.	armatura dell'intonaco. armatura per intonaci	plaster reinforcement
construct.	armatura dello scavo con tavole	trench sheetpile
industr., construct., chem.	armatura dello spout	spout casing
industr., construct., chem.	armatura dello spout	lip casing
el.	armatura di cavo	cable armor
el.	armatura di cavo	armor
el.	armatura di cavo	cable armour
el.	armatura di cavo	armour
construct.	armatura di contenimento	shoring
met.	armatura di ferro	steel shuttering
industr., construct., met.	armatura di fibra di vetro	glass fibre reinforcement
industr., construct.	armatura di fondo	ground weave
textile	armatura di fondo	foundation fabric
chem.	armatura di forno	stay
met.	armatura di forno	steel structure of furnace
chem.	armatura di forno	tie rod
chem.	armatura di forno	buckstave
construct.	armatura di giuntura	tie bar
el.	armatura di guardia	guard-ring
transp., construct.	armatura di legno	sheeting with timber
construct.	armatura di legno perduta	non-recoverable timbering
earth.sc., mech.eng.	armatura di magnete	magneto anchor
earth.sc., mech.eng.	armatura di magnete	magneto armature
met.	armatura di materiale da costruzione	reinforcement of building materials
water.res.	armatura di pozzo	casing
water.res.	armatura di pozzo	well casing
met.	armatura di pozzo	pit barring
el.	armatura di protezione concentrazione	keeper
el.	armatura di relè	relay armature
industr., construct.	armatura di scavi	timbering in trenches
transp.	armatura di segnalazione	signal gantry
construct.	armatura di sostegno	planking and strutting
construct.	armatura di sostegno	falsework
construct.	armatura di sostegno	shoring
industr., construct., met.	armatura di sostegno del banco	bottom beams
industr., construct., met.	armatura di sostegno del banco	grillage
construct.	armatura di trazione	tensile reinforcement
el.	armatura di un cavo	armour
el.	armatura di un cavo	cable armor
el.	armatura di un cavo	cable armour
el.	armatura di un cavo	armor
industr., construct.	armatura diagonale	twill weave
industr., construct.	armatura diagonale	diagonal weave
earth.sc., transp.	armatura d'ottica	framework of an optic
earth.sc., transp.	armatura d'ottica	optic framing
earth.sc., transp.	armatura d'ottica	frame of an optic
met.	armatura d'un livello di fondo	sill-floor timbering
construct.	armatura d'una galleria	tunnel timbering
textile	armatura equilibrata	balanced weave
el.	armatura flessibile a nastri interagganciati	flexible interlocking armour
textile	armatura fondamentale	fundamental weave
industr., construct.	armatura garza	gauze weave
industr., construct.	armatura garza	leno weaving
textile	armatura garza	gauzeweave
textile	armatura gaza	dressing gauze
industr., construct.	armatura grano d'orzo	barley corn weave
industr., construct.	armatura greca	Grecian weave
textile	armatura imitazione garza	mock leno weave
construct.	armatura in casseforme per muro	wallforms
met.	armatura in ferro	iron stageing
met.	armatura in ferro	iron reinforcement
met.	armatura in ferro dei vagoni	carriage fittings
met.	armatura in ferro profilato	armouring with interlocking wires
met.	armatura in lamiera	armour plating
transp., met.	armatura in lamiera stirata	expanded metal mesh reinforcement
met.	armatura in legno	astel
met.	armatura in legno	back lath
met.	armatura in legno compatta	close cribbing
met., construct.	armatura in rete saldata	welded mesh reinforcement
transp., construct.	armatura in travi a I	I beam reinforcement
construct.	armatura incastrata da un lato	pile-driven building pit lining
chem., el.	armatura interna fissa	interior landing platform
chem., el.	armatura interna fissa	stationary crown framing
chem., el.	armatura interna fissa	interior landing frame
chem., el.	armatura interna fissa	crown support
chem., el.	armatura interna fissa	tank framing
chem., el.	armatura interna fissa	crown rest
industr., construct.	armatura interrotta	chevron weave
industr., construct.	armatura interrotta	herring bone twill
textile	armatura Jacquard	Jacquard weave
textile	armatura Jacquard a motivo ridotto	small Jacquard design
textile	armatura Jacquard integrale	unlimited Jacquard design
met., construct.	armatura longitudinale	longitudinal reinforcement
met.	armatura longitudinale	supporting reinforcement
met.	armatura longitudinale	longitudinal reinforcing iron bar
industr., construct., met.	armatura metallica	wire reinforcement
construct.	armatura metallica	metal girder
transp.	armatura metallica del cavo	metal armour of cable
industr.	armatura modulare di sostegno	modular support frame
industr., construct.	armatura natté	mat
industr., construct.	armatura natté	matt
industr., construct.	armatura natté	hopsack twill
construct.	armatura non recuperabile	non-recoverable timbering
textile	armatura panama	matt weave
textile	armatura panama	panama weave
chem.	armatura panama	basket weave
met.	armatura per anima	core box
met.	armatura per anime	core barrel
met.	armatura per anime	core iron
met.	armatura per anime	spindle
textile	armatura per fodere alpaga	Victoria twill
textile	armatura per fodere alpaga	Princess twill
textile	armatura per fodere alpaga	Irene twill
construct.	armatura per fondazioni	lagging
construct.	armatura per fondazioni	building pit lining
construct.	armatura per illuminazione	light fixture
industr., construct.	armatura per le stanghette di occhiali	side-piece core
mun.plan.	armatura per letto	bedstead
industr., construct.	armatura "pied de poule"	"pied de poule" weave
met., construct.	armatura piegata	bent bar
textile	armatura piqué	piqué weave
met.	armatura portante	supporting reinforcement
met.	armatura portante	longitudinal reinforcing iron bar
met., construct.	armatura principale	main reinforcement
textile	armatura rasata	granite weave
industr., construct.	armatura raso	satin weave
tech., industr., construct.	armatura raso	sateen weave
textile	armatura reps	rib weave
met.	armatura rinforzata	stull timbering
met.	armatura rinforzata	reheating timbering
industr., construct.	armatura sablé	sable weave
industr., construct.	armatura saia	twill weave
industr., construct.	armatura scaglia	chevron weave
industr., construct.	armatura scaglia	herring bone twill
construct.	armatura scorrevole	slipform
construct.	armatura scorrevole	sliding shuttering
construct.	armatura scorrevole	sliding falsework
construct.	armatura scorrevole	sliding form
industr.	armatura semovente	powered support
industr.	armatura semovente del tipo a scudo	shield-type powered support
energ.ind., industr.	armatura semovente idraulica	hydraulic-powered roof support
industr., construct.	armatura soleil	soleil weave
construct.	armatura sospesa	rockbolting
construct.	armatura sospesa	strata bolting
construct.	armatura sotto il profilo architettonico	architecturally-designed shaft
construct.	armatura speciale in acciaio ad elementi continui	trough section steel sheeting
industr., construct.	armatura spezzata	chevron weave
industr., construct.	armatura spezzata	herring bone twill
met., construct.	armatura superficiale	crack control reinforcement
construct.	armatura superiore	top bar
industr., construct.	armatura taffetà	taffeta weave
industr., construct.	armatura tela	plain weave
construct.	armatura trasversale	transverse reinforcement
construct.	armatura trasversale di collegamento	transverse tie reinforcement
construct.	armatura travi rovescie con tamponamenti in calcestruzzo	anchored wall consisting of steel pile and concrete fill
construct.	armatura tridimensionale in legno	space deck roof
mech.eng.	armatura tubolare	tubular frame
industr., construct.	armatura twill	twill weave
construct.	armatura urbana	urban skeleton
construct.	armatura urbana	settlement structure
construct.	armatura urbana	urban framework
industr., construct.	armatura vibrante	vibrating armature
industr., construct.	armatura zig-zag	herring bone twill
industr., construct.	armatura zig-zag	chevron weave
industr., construct.	armature damier	draughtboard weave
gen.	armature di porte metalliche	door cases of metal
gen.	armature di porte metalliche	door frames of metal
gen.	armature di porte in metallo	door cases of metal
gen.	armature di porte in metallo	door frames of metal
gen.	armature in legno per navi	timbers frames for ships
gen.	armature metalliche per condotte d' aria compressa	fittings of metal for compressed air ducts
gen.	armature non metalliche	scaffolding not of metal
gen.	armature per cinghie metalliche	reinforcing materials of metal for machine belts
gen.	armature per cinghie metalliche	reinforcing materials of metal for machine belts
gen.	armature per condotte metalliche	reinforcing materials of metal for pipes
gen.	armature per condotte in metallo	reinforcing materials of metal for pipes
gen.	armature per condutture non metalliche	reinforcing materials not of metal for pipes
gen.	armature per costruzione non metalliche	reinforcing materials not of metal, for building
gen.	armature per forni	structural plates for ovens
gen.	armature per forni	framework of metal for ovens
gen.	armature per la costruzione metalliche	reinforcing materials of metal for building
gen.	armature per porte non metalliche	door frames not of metal
gen.	armature per porte non metalliche	door casing not of metal
met.	armature scorrevoli	sliding falsework
met., construct.	armature secondarie	distribution reinforcement
construct.	armature secondarie	secondary reinforcement
industr., construct.	arresto dell'armatura	armature banking stop
construct.	asta di armatura di muro	wall member
met.	avvolgere l'armatura dell'anima	to wind the core spindle
met.	avvolgere l'armatura dell'anima	to bind the core spindle
met.	barre per armatura del cemento	bar for reinforcement of concrete
met., construct.	barre per armature cemento	concrete-reinforcing bars
construct.	bullone per armatura	rock bolt
construct.	bullone per armatura	roof bolt
construct.	bullone per armatura	holding-down bolt
construct.	bullone per armatura	foundation bolt
construct.	bullone per armatura	anchor bolt
construct.	bullone per armatura	anchor rod
earth.sc., el.	bus dell'armatura	armature bar
energ.ind.	calotta con armatura interna mobile	trussed crown
met.	cantiere con armatura a parallelepipedo	set stoping
met.	cantiere con armatura a parallelepipedo	square-set stope
met.	cantiere in rimonta a gradino rovescio con armatura a paralelepípedo	flat-back square-set stope
met.	cappello d'armatura in legno	cap
transp., el.	carro con armatura	scaffold truck
el.	cavo con armatura autoportante a fili d'acciaio	self supporting cable of steel wire armoured construction
met.	coltivazione con armatura	square-set-and-fill
met.	coltivazione con armatura a parallelepipedo	square-set stoping
mater.sc.	composito a armatura	skeletal composite
chem.	composto ceramico con armature	reinforced ceramic composite
el.	con armatura di fili d'acciaio	wire armoured
earth.sc., el.	condensatore con armature a foglio metallico	metal foil capacitor
IT, el.	corsa d'armatura	armature travel
mech.eng., construct.	cortocircuito della armatura	armature short-circuit
el.mot.	costante di tempo in corto circuito dell'avvolgimento di armatura	short-circuit time constant of armature windings
med.	dentiera con armatura cromo-cobalto	metal prosthesis chrome cobalt
met., construct.	designo delle armature	reinforcement drawing
met.	disarmo dell'armatura	untimbering
el.	distacco meccanico della armatura	mechanical release of armature
construct.	distanziatore fra armatura e cassero	reinforcing bar spacer
IT	doppia armatura di cavo	double wire armor
IT	doppia armatura di cavo	double wire armour
IT	doppia armatura di cavo	double armour
IT	doppia armatura di cavo	double armor
el.mot.	fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all’armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza	rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter
met.	ferro di armatura	reinforcing rod
el.	filo d'acciaio zincato costituente l'armatura del cavo	galvanized steel armour wire
industr., construct.	fissatore della molla d'armatura	armature spring fastener
mech.eng., construct.	flusso della armatura	armature flux
energ.ind.	gasometro con armatura interna fissa	gasholder with tank framing
energ.ind.	gasometro con armatura interna fissa	gasholder with untrussed crown
energ.ind.	gasometro con armatura interna mobile	gasholder with crown framing
energ.ind.	gasometro con armatura interna mobile	gasholder with trussed crown
hobby	gioco d'armatura	frame set
coal.	l'armatura in legname puo essere avanzante o montante	supports may be set normal to or parallel with the face
met.	lato maggiore del quadro d'armatura	wall crib
met.	legno per armatura	joining balk
el.	magneto ad armatura fissa	stationary armature magneto
el.	magneto armatura rotante	revolving armature magneto
industr., construct.	meccanica ad armatura	dobby
industr., construct.	meccanica d'armature	dobby
industr., construct.	molla d'armatura	armature spring
life.sc., lab.law.	montaggio e smontaggio di armature	erection and stripping of formwork
industr., construct., met.	montante dell'armatura	buckstay
industr., construct.	munito di una armatura metallica	armoured with metal
industr., construct.	paneforte da armatura	shuttering plywood
industr., construct.	pannello da armatura	shuttering panel
industr., construct.	pannello per armature di lavori in cemento	concrete shuttering panel
transp., chem.	pneumatico ad armatura radiale	radial tyre
transp., chem.	pneumatico ad armatura radiale	radial-ply tyre
met.	pozzo di miniera con armatura in acciaio	steel timbered shaft
transp., construct.	preparazione delle armature	preparation of reinforcement
transp., construct.	preparazione delle armature	cutting and bending reinforcement
coal.	profilato per armature di miniera	mine frame section
met.	puntello tubolare a canocchiale per armatura di solaio	telescopic roof supporting joint
met.	putrelle a H,altre travi e profilati per armature di sostegno di miniera,palancole	H-sections,and other heavy sections,sheet piling
tech., industr., construct.	rapporto d'armatura	weave repeat
tech., industr., construct.	rapporto d'armatura	pattern repeat
industr., construct.	ratiera ad armatura	dobby
el.	relè ad armatura oscillante	unbiased polarised relay
transp., industr., construct.	resistenza dell'armatura	ply rating
met.	riparazione dell'armatura	realigning
met.	rottura dell'armatura	riding
met.	sfondamento dell'armatura	jack-knifing
met.	sostituire l'armatura	to retimber
met.	sostituzione dell'armatura	retimbering
met.	sostituzione dell'armatura	relieving timbers
construct.	strutture portanti senza armatura	trussless supporting structures
met.	strutture portanti senza armatura	trussless supporting structures
industr., construct.	tessuto ad armatura allentata	loosely woven fabric
industr., construct.	tessuto ad armatura larga	loosely woven fabric
industr., construct.	tessuto ad armatura larga	broad woven fabric
industr., construct.	tessuto ad armatura tela	net fabric
gen.	tessuto di armatura	reinforcement mesh
textile	tessuto di cotone ritorto ad armatura diagonale	denim
transp., construct.	tete d'armatura	mesh reinforcement
textile	tipo di armatura del tessuto	weave construction
industr., construct., met.	tirante dell'armatura	tie rod
construct.	travetti prefabbricati per solai che impiegano come armatura la lamiera piegata	Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement
industr., construct.	tubo di gomma con armatura metallica annegata nella massa	rubber tubing incorporating metallic reinforcement
mech.eng.	tubo isolante con armatura di acciaio	steel armoured tubing
mech.eng.	tubo isolante con armaturo in ferro	iron armoured insulating tube
coal., el.	utilizzazione di un cavo la cui armatura è costituita da una treccia aereata	to use a cable in which the screening would be an aerated braid
met.	vergella di armature per pneumatici	braiding wire for pneumatics
construct.	verifica dell'orizzontalità dei solai e della verticalità nel posizionamento delle armature	vertification of the horizontality of floors and the verticality of formwork